Benutzerhandbuch für Nilfisk Alto POSEIDON 8

Inhaltsverzeichnis

• Operating Instructions

  1
• Betriebsanleitung

  17
• Notice d’utilisation

  33
• Gebruiksaanwijzing

  49
• Istruzioni sull’uso

  65
• Driftsinstruks

  81
• Bruksanvisning

  97
• Driftsvejledning

  113
• Käyttöohje

  129
• Navodilo za uporabo

  145
• Uputstvo za rad

  161
• Prevádzkový návod

  177
• Provozní návod

  193
• Instrukcja obsługi

  209
• Kezelési utasítás

  225
• Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

  241
• Töö juhised

  257
• Lietošanas instrukcijas

  273
• Eksploatacijos instrukcijos

  289
• Instrucciones de manejo

  305
• Instruções de operação

  321
• Οδηγίες λειτουργίας

  337
• Ýþletme kýlavuzu

  353
• importantes

  28
• Description 2.1 Affectation

  30
• Eléments de commande

  30
• Avant la mise en 3.1 Installation

  30
• Raccordement du flexible à eau

  31
• Raccordement électrique

  32
• Récupération de l’antigel

  32
• 4.1 Raccordement du pistolet à la lance

  32
• 4.2 Mise en marche de l’appareil

  32
• conduite d’eau

  32
• ouvert (aspiration)

  32
• 4.3 Réglage de la pression avec la lance Tornado

  33
• 4.4 Réglage de la pression/du débit sur l’appareil

  33
• 5.1 Indications générales

  33
• Détremper

  33
• Appliquer détergent et mousse

  33
• Température

  33
• Action mécanique

  34
• Grand débit d’eau et haute pression

  34
• Utilisations typiques

  34
• Agriculture

  34
• Véhicules

  34
• Bâtiment et industrie

  35
• Arrêt de l’appareil

  35
• Séparation des conduites d’alimentation

  36
• rangement des accessoires

  36
• du gel)

  36
• Plan de maintenance

  37
• Travaux de maintenance

  37
• Nettoyage du filtre à eau

  37
• Contrôle du niveau d’huile

  37
• Vidange d’huile

  37
• Affectation de la machine au recyclage

  39
• Garantie

  39
• Déclaration de conformité CE

  39
• Caractéristiques techniques

  39