Manual De UsuarioTabla de contenidosOperating Instructions1Betriebsanleitung17Notice d’utilisation33Gebruiksaanwijzing49Istruzioni sull’uso65Driftsinstruks81Bruksanvisning97Driftsvejledning113Käyttöohje129Navodilo za uporabo145Uputstvo za rad161Prevádzkový návod177Provozní návod193Instrukcja obsługi209Kezelési utasítás225Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè241Töö juhised257Lietošanas instrukcijas273Eksploatacijos instrukcijos289Instrucciones de manejo305Instruções de operação321Οδηγίες λειτουργίας337Ýþletme kýlavuzu353importantes28Description 2.1 Affectation30Eléments de commande30Avant la mise en 3.1 Installation30Raccordement du flexible à eau31Raccordement électrique32Récupération de l’antigel324.1 Raccordement du pistolet à la lance324.2 Mise en marche de l’appareil32conduite d’eau32ouvert (aspiration)324.3 Réglage de la pression avec la lance Tornado334.4 Réglage de la pression/du débit sur l’appareil335.1 Indications générales33Détremper33Appliquer détergent et mousse33Température33Action mécanique34Grand débit d’eau et haute pression34Utilisations typiques34Agriculture34Véhicules34Bâtiment et industrie35Arrêt de l’appareil35Séparation des conduites d’alimentation36rangement des accessoires36du gel)36Plan de maintenance37Travaux de maintenance37Nettoyage du filtre à eau37Contrôle du niveau d’huile37Vidange d’huile37Affectation de la machine au recyclage39Garantie39Déclaration de conformité CE39Caractéristiques techniques39Tamaño: 1000 KBPáginas: 16Language: FrançaisManuales abiertas