Benutzerhandbuch für Olympus E-5

Benutzerhandbuch (English)Betriebsanweisung (English)Installationsanweisungen (Français)Gebrauchsanleitung (English)Einleitendes Handbuch (English)Gebrauchsanleitung (Français)Einleitendes Handbuch (Español)Einleitendes Handbuch (Português)

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Names of parts and functions
2
Camera
2
Viewfinder
4
Control panel
5
Super control panel
6
LCD monitor (Live view)
7
LCD monitor (Playback)
8
Preparations for shooting
9
Unpack the box contents
9
Preparing the battery
10
Attaching a lens to the camera
11
Loading the card
12
Power on
13
Setting the date/time
14
Shooting
15
Playback/Erasing
18
Basic operations
19
Basic operations
19
Using the direct buttons to operate the camera
20
Setting while looking at the super control panel
21
Setting on the menu
22
Activating live view
35
Functions available during live view
35
Taking a picture using live view
36
Using the live control to operate the camera
37
Using the face detection function
38
Taking a picture using manual focus
38
Switching the information display
39
Taking a picture while comparing the effect
40
Enlarged display operation
40
Program shooting
41
Aperture priority shooting
42
Shutter priority shooting
43
Manual shooting
44
Bulb shooting
45
Preview function
46
Changing the metering mode
46
Exposure compensation
47
AE lock
48
AE bracketing
49
ISO sensitivity setting
50
ISO bracketing
51
Multiple exposure
51
AF mode selection
53
S-AF (single AF)
53
C-AF (continuous AF)
54
MF (manual focus)
54
Simultaneous use of S-AF mode and MF mode (S-AF+MF)
55
Simultaneous use of C-AF mode and MF mode (C-AF+MF)
55
AF target selection
56
Registering an AF target mode
58
Sequential shooting
59
Self-timer shooting
60
Remote control shooting
60
Anti-shock
62
Image stabilizer
62
Selecting the record mode
64
Recording formats
64
Selecting the record mode
65
Setting the image aspect
65
Selecting the white balance
66
Setting the auto/preset/custom white balance
67
WB compensation
68
Setting the one-touch white balance
69
WB bracketing
69
Picture mode
70
Noise reduction
72
Noise filter
72
Flash mode setting
73
Built-in flash shooting
76
Flash intensity control
76
Flash bracketing
77
External flash shooting
78
Shooting with the Olympus wireless RC flash system
80
Using commercially available flashes
82
Recording movies
83
Changing the movie record mode
84
Recording sound
84
Viewing movies
85
Single-frame/Close-up playback
86
Light box display
87
Index display/Calendar display
88
Information display
89
Slideshow
90
Rotating images
91
Playback on TV
91
Editing still images
93
Image overlay
95
Copying images
96
Protecting images
97
Erasing images
98
Setup Menu
99
X (Date/time setting)
99
W (Changing the display language)
99
s (Monitor brightness adjustment)
99
REC VIEW
99
cMENU DISPLAY
99
FIRMWARE
100
RESET/MYSET
100
Setting MYSET
100
Resetting the settings
101
R AF/MF
102
AF AREA
102
P SET UP
102
RESET LENS
102
BULB FOCUSING
102
FOCUS RING
103
MF ASSIST
103
PSET HOME
103
PD AFL
103
AF ILLUMINAT. (AF Illuminator)
103
C-AF LOCK
103
AF AREA POINTER
103
AF SENSITIVITY
103
S BUTTON/DIAL
104
DIAL FUNCTION
104
DIAL DIRECTION
104
AEL/AFL
105
AEL/AFL MEMO
106
BUTTON FUNCTION
106
BUTTON TIMER
107
A
107
T RELEASE/j
108
RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C
108
O fps
108
U DISP/8/PC
108
HDMI
108
VIDEO OUT
108
SLEEP
108
LIVE VIEW BOOST
109
g FACE DETECT
109
G/INFO SETTINGS
109
KCONTROL SETTINGS
109
HISTOGRAM SETTINGS
109
BACKLIT LCD (Backlight timer)
109
VOLUME
109
USB MODE
110
LEVEL GAUGE
110
4 h TIMER (Auto power off)
111
PICTURE MODE SETTINGS
111
V EXP/e/ISO
111
EV STEP
111
METERING
111
AELMetering
111
ISO STEP
111
ISO-AUTO SET
111
ISO-AUTO
112
BULB TIMER
112
ANTI-SHOCK z
112
W # CUSTOM
112
#X-SYNC.
112
#SLOW LIMIT
112
w+F
112
X K/ASPECT/COLOR/WB
113
NOISE REDUCT. (Noise Reduction)
113
NOISE FILTER
113
WB
113
ALL >
113
COLOR SPACE
114
SHADING COMP.
114
K SET
114
PIXEL COUNT
114
ASPECT SHOOTING
115
Y RECORD/ERASE
115
QUICK ERASE
115
RAW+JPEG ERASE
115
FILE NAME
116
EDIT FILENAME
116
PRIORITY SET
116
dpi SETTING
116
r/
116
COPYRIGHT SETTINGS
117
Z MOVIE
117
MOVIE R
117
 K UTILITY
117
PIXEL MAPPING
117
EXPOSURE SHIFT
117
CLEANING MODE
117
EXT. WB DETECT
117
AF FOCUS ADJ.
118
AA BATTERY TYPE
119
 WARNING LEVEL
120
LEVEL ADJUST
120
Print reservation (DPOF)
121
Print reservation
121
Single-frame reservation
121
All-frame reservation
122
Resetting the print reservation data
123
Direct printing (PictBridge)
123
Connecting the camera to a printer
124
Easy printing
124
Custom printing
125
Windows
127
Macintosh
128
Import and store the image without OLYMPUS Viewer 2 or [ib]
129
Shooting tips and information
130
Error codes
132
Camera maintenance
134
Cleaning and storing the camera
134
Cleaning mode k Removing dust
135
Pixel mapping k Checking the image processing functions
135
Card basics
136
Usable cards
136
Formatting the card
136
Battery and charger
137
Using your charger abroad
137
Interchangeable lenses
138
ZUIKO DIGITAL interchangeable lens
138
ZUIKO DIGITAL lens specifications
139
Program line diagram (P mode)
140
Flash synchronization and shutter speed
141
Exposure warning display
141
Flash modes that can be set by shooting mode
142
White balance color temperature
143
Record mode and file size/number of storable still pictures
144
Functions that can be registered with MYSET setting
145
Menu directory
146
Specifications
153
SAFETY PRECAUTIONS
156
Index
163
AF target P
56
ALL >
113
A
107
ALL ERASE
98
w+F
112
All target AF mode B
56
W (Language selection)
99
Aperture priority shooting A
42
KCONTROL SETTINGS
109
ASPECT
93
n FUNCTION
107
ASPECT SHOOTING
115
O fps
108
Auto flash
73
q Playback Menu
147
Auto focus
131
K SET
114
Auto white balance
66
W Shooting Menu 1
146
X Shooting Menu 2
147
 WARNING LEVEL
120
B (Basic)
64
P HOME
106
B&W FILTER
71
P SET UP
102
BACKLIT LCD
109
P SET HOME
103
# RC mode
80
BGM
90
# SLOW LIMIT
112
BLACK & WHITE
93
# X-SYNC.
112
BULB FOCUSING
102
G/INFO SETTINGS
109
BULB TIMER
112
R AF/MF
102
BUTTON FUNCTION
106
S BUTTON/DIAL
104
BUTTON TIMER
107
T RELEASE/j
108
U DISP/8/PC
108
V EXP/e/ISO
111
C-AF (continuous AF)
54
W # CUSTOM
112
C-AF LOCK
103
X K/ASPECT/COLOR/WB
113
C-AF+MF
55
Y RECORD/ERASE
115
Calendar display
88
Z MOVIE
117
 K UTILITY
117
Center weighted averaging metering H
47
/Underwater macro)
107
r/
116
4 h TIMER
111
CLEANING MODE
135
Close-up playback U
86
COLOR SPACE
114
AA BATTERY TYPE
119
Color temperature
143
Adding sound to still pictures R
94
Adobe RGB
114
Compression rate
64
AE BKT
49
Continuous AF (C-AF)
54
AE bracketing
49
CONTRAST
71
AE lock
48
AEL/AFL
105
Control panel
5
AEL/AFL MEMO
106
COPY ALL
96
AELMetering
111
COPYRIGHT SETTINGS
117
AF AREA
57
CROSS PROCESS 
71
AF AREA POINTER
103
Custom printing
125
AF AREA SELECT
107
Custom white balance CWB
66
AF FOCUS ADJ.
118
AF ILLUMINAT. (AF Illuminator)
103
AF MODE
53
Date/time setting X
14
AF SENSITIVITY
103
DIAL DIRECTION
104
DIAL FUNCTION
104
AF target mode
58
Digital ESP metering G
46
Diopter adjustment
13
ISO STEP
111
DIORAMA 
71
ISO-AUTO
112
Direct print
123
ISO-AUTO SET
111
dpi SETTING
116
DPOF
121
JPEG EDIT
93
DRAMATIC TONE 
71
Dynamic-single target AF mode N
56
Y (Large)
64
LEVEL ADJUST
120
EDIT FILENAME
116
e-PORTRAIT
93
Light box display
87
EV STEP
111
LIGHT TONE 
71
Exposure compensation F
47
EXPOSURE SHIFT
117
EXT. WB DETECT
117
Live control
37
Eyepiece shutter
60
Live view
35
F (Fine)
64
LIVE VIEW BOOST
109
LOW KEY I
71
FILE NAME
116
Fill-in flash #
74
X (Middle)
64
FIRMWARE
100
MAGNIFY
107
FL BKT
77
Manual flash
75
Flash bracketing
77
Flash intensity control w
76
Manual shooting M
44
Flash mode #
73
METERING
46
Flash off $
74
MF
106
MF (manual focus)
54
FOCUS RING
103
MF ASSIST
103
FORMAT
136
Monitor brightness adjustment s
99
Four Thirds system lenses
138
MONOTONE
71
GENTLE SEPIA
71
MOVIE PLAY
85
GRAINY FILM 
71
Multi view display
40
MULTIPLE EXPOSURE a
51
HD
84
MUTED Z
71
MYSET
100
MYSET shooting
106
HDMI OUT
108
HIGH KEY H
71
N (Normal)
64
HISTOGRAM SETTINGS
109
NATURAL j
71
Home position p
58
NTSC
108
[ib]
127
Number of pixels
64
i- ENHANCEh
71
IMAGE ASPECT
65
IMAGE OVERLAY
52
OLYMPUS Viewer 2
127
Index display G
88
Olympus wireless RC flash system
80
IS MODE (IS)
107
ISO
50
PAL
108
ISO BKT
51
PALE&LIGHT COLOR 
71
ISO bracketing
51
PD AFL
103
PICT. TONE
71
Single AF (S-AF)
53
PictBridge
123
Single target AF mode M
56
Picture
70
Single-frame copy
96
PICTURE MODE
70
Single-frame erase D
98
PICTURE MODE SETTINGS
111
Single-frame playback
86
PIN HOLE 
71
Single-frame protect
97
Single-frame shooting o
59
PIXEL MAPPING
135
SLEEP
108
POP ART 
71
SLIDE
90
PORTRAIT c
71
Slideshow m
90
Preset white balance
66
Slow synchronization #SLOW
73
Slow synchronization #SLOW2
74
PRINT
110
Print reservation
121
SOFT FOCUS 
71
PRIORITY SET
116
Spot metering - highlight control IJ
47
Program shift %
41
Spot metering - shadow control IK
47
Program shooting P
41
Spot metering I
47
Protecting 0
97
sRGB
114
STORAGE
110
Strap
9
QUICK ERASE
115
Super FP flash
79
RAW
64
RAW DATA EDIT
93
TEST PICTURE
106
RAW+JPEG ERASE
115
RAWK
106
REC VIEW
99
USB MODE
110
REDEYE FIX
93
Red-eye reduction flash !
73
VIDEO OUT
108
Remote control <
60
RESET
101
VIVID i
71
RESET LENS
102
VOLUME
109
RESET PROTECT
97
RESET/MYSET
100
Resizing Q
93
WB
67
RLS PRIORITY C
108
WB BKT
69
RLS PRIORITY S
108
WB compensation
68
Rotating images y
91
White balance bracketing
69
White balance sensor
67
White balance WB
66
W (Small)
64
S-AF (single AF)
53
S-AF+MF
55
Zoom display
40
Zoom frame AF
40
SD
84
Self-timer Y
60
SEPIA
93
Sequential shooting H l
59
Sequential shooting L O
59
SF (Super Fine)
64
SHADING COMP.
114
SHADOW ADJ
93
SHARPNESS
71
Shutter priority shooting S
43

Größe:

13,5 MB
Seiten:

172
Language:

English

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Basic guide
2
Table of Contents
23
1 Using live view
35
2 Exposure
41
- Program shooting
  41
- Aperture priority shooting
  42
- Shutter priority shooting
  43
- Manual shooting
  44
- Bulb shooting
  45
- Preview function
  46
- Changing the metering mode
  46
- Exposure compensation
  47
- AE lock
  48
- AE bracketing
  49
- ISO sensitivity setting
  50
- ISO bracketing
  51
- Multiple exposure
  51
3 Focusing and shooting functions
53
4 Record mode, white balance, and picture mode
64
- Selecting the record mode
  64
  - Recording formats
    64
  - Selecting the record mode
    65
- Setting the image aspect
  65
- Selecting the white balance
  66
- WB bracketing
  69
- Picture mode
  70
- Noise reduction
  72
- Noise filter
  72
5 Flash shooting
73
6 Recording and viewing movies
83
- Recording movies
  83
  - Changing the movie record mode
    84
  - Recording sound
    84
- Viewing movies
  85
7 Playback functions
86
- Single-frame/Close-up playback
  86
- Light box display
  87
- Index display/Calendar display
  88
- Information display
  89
- Slideshow
  90
- Rotating images
  91
- Playback on TV
  91
- Editing still images
  93
- Image overlay
  95
- Copying images
  96
- Protecting images
  97
- Erasing images
  98
8 Setup functions
99
- Setup Menu
  99
  - Date/time setting
    99
  - Changing the display language
    99
  - Monitor brightness adjustment
    99
  - REC VIEW
    99
  - MENU DISPLAY
    99
  - FIRMWARE
    100
- RESET/MYSET
  100
  - Setting MYSET
    100
  - Resetting the settings
    101
9 Customizing your camera
102
- AF/MF
  102
  - AF AREA
    102
  - SET UP
    102
  - RESET LENS
    102
  - BULB FOCUSING
    102
  - FOCUS RING
    103
  - MF ASSIST
    103
  - SET HOME
    103
  - PD AFL
    103
  - AF ILLUMINAT. (AF Illuminator)
    103
  - C-AF LOCK
    103
  - AF AREA POINTER
    103
  - AF SENSITIVITY
    103
- BUTTON/DIAL
  104
  - DIAL FUNCTION
    104
  - DIAL DIRECTION
    104
  - AEL/AFL
    105
  - AEL/AFL MEMO
    106
  - BUTTON FUNCTION
    106
  - BUTTON TIMER
    107
  - Switch the functions of the AEL/AFL button and the < button
    107
- Release/Sequential shooting
  108
  - RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C
    108
  - Sequential shooting L fps
    108
- DISP/Beep sound/PC
  108
  - HDMI
    108
  - VIDEO OUT
    108
  - SLEEP
    108
  - LIVE VIEW BOOST
    109
  - FACE DETECT
    109
  - Index display/INFO SETTINGS
    109
  - CONTROL SETTINGS
    109
  - HISTOGRAM SETTINGS
    109
  - BACKLIT LCD (Backlight timer)
    109
  - Beep sound
    109
  - VOLUME
    109
  - USB MODE
    110
  - LEVEL GAUGE
    110
  - 4 h TIMER (Auto power off)
    111
  - PICTURE MODE SETTINGS
    111
- EXP/Metering/ISO
  111
  - EV STEP
    111
  - METERING
    111
  - AELMetering
    111
  - ISO STEP
    111
  - ISO-AUTO SET
    111
  - ISO-AUTO
    112
  - BULB TIMER
    112
  - ANTI-SHOCK
    112
- FLASH CUSTOM
  112
  - X-SYNC.
    112
  - SLOW LIMIT
    112
  - the exposure compensation value and flash intensity
    112
- RWA /ASPECT/COLOR/WB
  113
  - NOISE REDUCT. (Noise Reduction)
    113
  - NOISE FILTER
    113
  - WB
    113
  - ALL WB
    113
  - COLOR SPACE
    114
  - SHADING COMP.
    114
  - RAW SET
    114
  - PIXEL COUNT
    114
  - ASPECT SHOOTING
    115
- RECORD/ERASE
  115
  - QUICK ERASE
    115
  - RAW+JPEG ERASE
    115
  - FILE NAME
    116
  - EDIT FILENAME
    116
  - PRIORITY SET
    116
  - dpi SETTING
    116
  - CompactFlash and xD-Picture Card
    116
  - COPYRIGHT SETTINGS
    117
- MOVIE
  117
  - MOVIE
    117
- UTILITY
  117
  - PIXEL MAPPING
    117
  - EXPOSURE SHIFT
    117
  - CLEANING MODE
    117
  - EXT. WB DETECT
    117
  - AF FOCUS ADJ.
    118
  - AA BATTERY TYPE
    119
  - Battery WARNING LEVEL
    120
  - LEVEL ADJUST
    120
10 Printing
121
- Print reservation (DPOF)
  121
  - Print reservation
    121
  - Single-frame reservation
    121
  - All-frame reservation
    122
  - Resetting the print reservation data
    123
- Direct printing (PictBridge)
  123
- Connecting the camera to a printer
  124
- Easy printing
  124
- Custom printing
  125
11 Using the OLYMPUS Viewer 2 / [ib]
127
- Windows
  127
- Macintosh
  128
- Import and store the image without OLYMPUS Viewer 2 or [ib]
  129
12 Shooting tips and maintenance
130
13 Information
136
- Card basics
  136
  - Usable cards
    136
  - Formatting the card
    136
- Battery and charge
  137
- Using your charger abroad
  137
- Interchangeable lenses
  138
  - ZUIKO DIGITAL interchangeable lens
    138
  - ZUIKO DIGITAL lens specifications
    139
- Program line diagram (P mode)
  140
- Flash synchronization and shutter speed
  141
- Exposure warning display
  141
- Flash modes that can be set by shooting mode
  142
- White balance color temperature
  143
- Record mode and file size/number of storable still pictures
  144
- Functions that can be registered with MYSET setting
  145
- Menu directory
  146
- Specifications
  153
- SAFETY PRECAUTIONS
  156
- Index
  163

Größe:

11,4 MB
Seiten:

172
Language:

English

Handbuch öffnen

Gebrauchsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Basic guide
1
Table of Contents
23
1 Using live view
35
2 Exposure
41
- Program shooting
  41
- Aperture priority shooting
  42
- Shutter priority shooting
  43
- Manual shooting
  44
- Bulb shooting
  45
- Preview function
  46
- Changing the metering mode
  46
- Exposure compensation
  47
- AE lock
  48
- AE bracketing
  49
- ISO sensitivity setting
  50
- ISO bracketing
  51
- Multiple exposure
  51
3 Focusing and shooting functions
53
4 Record mode, white balance, and picture mode
64
- Selecting the record mode
  64
  - Recording formats
    64
  - Selecting the record mode
    65
- Setting the image aspect
  65
- Selecting the white balance
  66
- WB bracketing
  69
- Picture mode
  70
- Noise reduction
  72
- Noise filter
  72
5 Flash shooting
73
6 Recording and viewing movies
83
- Recording movies
  83
  - Changing the movie record mode
    84
  - Recording sound
    84
- Viewing movies
  85
7 Playback functions
86
- Single-frame/Close-up playback
  86
- Light box display
  87
- Index display/Calendar display
  88
- Information display
  89
- Slideshow
  90
- Rotating images
  91
- Playback on TV
  91
- Editing still images
  93
- Image overlay
  95
- Copying images
  96
- Protecting images
  97
- Erasing images
  98
8 Setup functions
99
- Setup Menu
  99
  - Date/time setting
    99
  - Changing the display language
    99
  - Monitor brightness adjustment
    99
  - REC VIEW
    99
  - MENU DISPLAY
    99
  - FIRMWARE
    100
- RESET/MYSET
  100
  - Setting MYSET
    100
  - Resetting the settings
    101
9 Customizing your camera
102
- AF/MF
  102
  - AF AREA
    102
  - SET UP
    102
  - RESET LENS
    102
  - BULB FOCUSING
    102
  - FOCUS RING
    103
  - MF ASSIST
    103
  - SET HOME
    103
  - PD AFL
    103
  - AF ILLUMINAT. (AF Illuminator)
    103
  - C-AF LOCK
    103
  - AF AREA POINTER
    103
  - AF SENSITIVITY
    103
- BUTTON/DIAL
  104
  - DIAL FUNCTION
    104
  - DIAL DIRECTION
    104
  - AEL/AFL
    105
  - AEL/AFL MEMO
    106
  - BUTTON FUNCTION
    106
  - BUTTON TIMER
    107
  - Switch the functions of the AEL/AFL button and the Ｆｎ button.
    107
- RELEASE/Sequential shooting
  108
  - RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C
    108
  - fps
    108
- DISP/Beep sound/PC
  108
  - HDMI
    108
  - VIDEO OUT
    108
  - SLEEP
    108
  - LIVE VIEW BOOST
    109
  - FACE DETECT
    109
  - Index display/INFO SETTINGS
    109
  - CONTROL SETTINGS
    109
  - HISTOGRAM SETTINGS
    109
  - BACKLIT LCD (Backlight timer)
    109
  - Beep sound
    109
  - VOLUME
    109
  - USB MODE
    110
  - LEVEL GAUGE
    110
  - 4 h TIMER (Auto power off)
    111
  - PICTURE MODE SETTINGS
    111
- EXP/METERING/ISO
  111
  - EV STEP
    111
  - METERING
    111
  - AELMetering
    111
  - ISO STEP
    111
  - ISO-AUTO SET
    111
  - ISO-AUTO
    112
  - BULB TIMER
    112
  - ANTI-SHOCK
    112
- FLASH CUSTOM
  112
  - X-SYNC
    112
  - SLOW LIMIT
    112
  - the exposure compensation value and flash intensity
    112
- RAW /ASPECT/COLOR/WB
  113
  - NOISE REDUCT. (Noise Reduction)
    113
  - NOISE FILTER
    113
  - WB
    113
  - ALL WB
    113
  - COLOR SPACE
    114
  - SHADING COMP.
    114
  - RAW SET
    114
  - PIXEL COUNT
    114
  - ASPECT SHOOTING
    115
- RECORD/ERASE
  115
  - QUICK ERASE
    115
  - RAW+JPEG ERASE
    115
  - FILE NAME
    116
  - EDIT FILENAME
    116
  - PRIORITY SET
    116
  - dpi SETTING
    116
  - CompactFlash and SD Card
    116
  - COPYRIGHT SETTINGS
    117
- MOVIE
  117
  - MOVIE
    117
- UTILITY
  117
  - PIXEL MAPPING
    117
  - EXPOSURE SHIFT
    117
  - CLEANING MODE
    117
  - EXT. WB DETECT
    117
  - AF FOCUS ADJ.
    118
  - AA BATTERY TYPE
    119
  - WARNING LEVEL
    120
  - LEVEL ADJUST
    120
10 Printing
121
- Print reservation (DPOF)
  121
  - Print reservation
    121
  - Single-frame reservation
    121
  - All-frame reservation
    122
  - Resetting the print reservation data
    123
- Direct printing (PictBridge)
  123
  - Connecting the camera to a printer
    124
  - Easy printing
    124
  - Custom printing
    125
11 Using the OLYMPUS Viewer 2 / [ib]
127
- Windows
  127
- Macintosh
  128
- Import and store the image without OLYMPUS Viewer 2 or [ib]
  129
12 Shooting tips and maintenance
130
13 Information
136
- Card basics
  136
  - Usable cards
    136
  - Formatting the card
    136
- Battery and charger
  137
- Using your charger abroad
  137
- Interchangeable lenses
  138
  - ZUIKO DIGITAL interchangeable lens
    138
  - ZUIKO DIGITAL lens specifications
    139
- Program line diagram (P mode)
  140
- Flash synchronization and shutter speed
  141
- Exposure warning display
  141
- Flash modes that can be set by shooting mode
  142
- White balance color temperature
  143
- Record mode and file size/number of storable still pictures
  144
- Functions that can be registered with MYSET setting
  145
- Menu directory
  146
- Specifications
  153
- SAFETY PRECAUTIONS
  156
- Index
  163

Größe:

12 MB
Seiten:

172
Language:

English

Handbuch öffnen

Einleitendes Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Names of parts and functions
2
Camera
2
Viewfinder
4
Control panel
5
Super control panel
6
LCD monitor (Live view)
7
LCD monitor (Playback)
8
Preparations for shooting
9
Unpack the box contents
9
Preparing the battery
10
Attaching a lens to the camera
11
Loading the card
12
Power on
13
Setting the date/time
14
Shooting
15
Playback/Erasing
18
Basic operations
19
Basic operations
19
Using the direct buttons to operate the camera
20
Setting while looking at the super control panel
21
Setting on the menu
22
Activating live view
35
Functions available during live view
35
Taking a picture using live view
36
Using the live control to operate the camera
37
Using the face detection function
38
Taking a picture using manual focus
38
Switching the information display
39
Taking a picture while comparing the effect
40
Enlarged display operation
40
Program shooting
41
Aperture priority shooting
42
Shutter priority shooting
43
Manual shooting
44
Bulb shooting
45
Preview function
46
Changing the metering mode
46
Exposure compensation
47
AE lock
48
AE bracketing
49
ISO sensitivity setting
50
ISO bracketing
51
Multiple exposure
51
AF mode selection
53
S-AF (single AF)
53
C-AF (continuous AF)
54
MF (manual focus)
54
Simultaneous use of S-AF mode and MF mode (S-AF+MF)
55
Simultaneous use of C-AF mode and MF mode (C-AF+MF)
55
AF target selection
56
Registering an AF target mode
58
Sequential shooting
59
Self-timer shooting
60
Remote control shooting
60
Anti-shock
62
Image stabilizer
62
Selecting the record mode
64
Recording formats
64
Selecting the record mode
65
Setting the image aspect
65
Selecting the white balance
66
Setting the auto/preset/custom white balance
67
WB compensation
68
Setting the one-touch white balance
69
WB bracketing
69
Picture mode
70
Noise reduction
72
Noise filter
72
Flash mode setting
73
Built-in flash shooting
76
Flash intensity control
76
Flash bracketing
77
External flash shooting
78
Shooting with the Olympus wireless RC flash system
80
Using commercially available flashes
82
Recording movies
83
Changing the movie record mode
84
Recording sound
84
Viewing movies
85
Single-frame/Close-up playback
86
Light box display
87
Index display/Calendar display
88
Information display
89
Slideshow
90
Rotating images
91
Playback on TV
91
Editing still images
93
Image overlay
95
Copying images
96
Protecting images
97
Erasing images
98
Setup Menu
99
X (Date/time setting)
99
W (Changing the display language)
99
s (Monitor brightness adjustment)
99
REC VIEW
99
cMENU DISPLAY
99
FIRMWARE
100
RESET/MYSET
100
Setting MYSET
100
Resetting the settings
101
R AF/MF
102
AF AREA
102
P SET UP
102
RESET LENS
102
BULB FOCUSING
102
FOCUS RING
103
MF ASSIST
103
PSET HOME
103
PD AFL
103
AF ILLUMINAT. (AF Illuminator)
103
C-AF LOCK
103
AF AREA POINTER
103
AF SENSITIVITY
103
S BUTTON/DIAL
104
DIAL FUNCTION
104
DIAL DIRECTION
104
AEL/AFL
105
AEL/AFL MEMO
106
BUTTON FUNCTION
106
BUTTON TIMER
107
A
107
T RELEASE/j
108
RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C
108
O fps
108
U DISP/8/PC
108
HDMI
108
VIDEO OUT
108
SLEEP
108
LIVE VIEW BOOST
109
g FACE DETECT
109
G/INFO SETTINGS
109
KCONTROL SETTINGS
109
HISTOGRAM SETTINGS
109
BACKLIT LCD (Backlight timer)
109
VOLUME
109
USB MODE
110
LEVEL GAUGE
110
4 h TIMER (Auto power off)
111
PICTURE MODE SETTINGS
111
V EXP/e/ISO
111
EV STEP
111
METERING
111
AELMetering
111
ISO STEP
111
ISO-AUTO SET
111
ISO-AUTO
112
BULB TIMER
112
ANTI-SHOCK z
112
W # CUSTOM
112
#X-SYNC.
112
#SLOW LIMIT
112
w+F
112
X K/ASPECT/COLOR/WB
113
NOISE REDUCT. (Noise Reduction)
113
NOISE FILTER
113
WB
113
ALL >
113
COLOR SPACE
114
SHADING COMP.
114
K SET
114
PIXEL COUNT
114
ASPECT SHOOTING
115
Y RECORD/ERASE
115
QUICK ERASE
115
RAW+JPEG ERASE
115
FILE NAME
116
EDIT FILENAME
116
PRIORITY SET
116
dpi SETTING
116
r/
116
COPYRIGHT SETTINGS
117
Z MOVIE
117
MOVIE R
117
 K UTILITY
117
PIXEL MAPPING
117
EXPOSURE SHIFT
117
CLEANING MODE
117
EXT. WB DETECT
117
AF FOCUS ADJ.
118
AA BATTERY TYPE
119
 WARNING LEVEL
120
LEVEL ADJUST
120
Print reservation (DPOF)
121
Print reservation
121
Single-frame reservation
121
All-frame reservation
122
Resetting the print reservation data
123
Direct printing (PictBridge)
123
Connecting the camera to a printer
124
Easy printing
124
Custom printing
125
Windows
127
Macintosh
128
Import and store the image without OLYMPUS Viewer 2 or [ib]
129
Shooting tips and information
130
Error codes
132
Camera maintenance
134
Cleaning and storing the camera
134
Cleaning mode k Removing dust
135
Pixel mapping k Checking the image processing functions
135
Card basics
136
Usable cards
136
Formatting the card
136
Battery and charger
137
Using your charger abroad
137
Interchangeable lenses
138
ZUIKO DIGITAL interchangeable lens
138
ZUIKO DIGITAL lens specifications
139
Program line diagram (P mode)
140
Flash synchronization and shutter speed
141
Exposure warning display
141
Flash modes that can be set by shooting mode
142
White balance color temperature
143
Record mode and file size/number of storable still pictures
144
Functions that can be registered with MYSET setting
145
Menu directory
146
Specifications
153
SAFETY PRECAUTIONS
156
Index
163
AF target P
56
ALL >
113
A
107
ALL ERASE
98
w+F
112
All target AF mode B
56
W (Language selection)
99
Aperture priority shooting A
42
KCONTROL SETTINGS
109
ASPECT
93
n FUNCTION
107
ASPECT SHOOTING
115
O fps
108
Auto flash
73
q Playback Menu
147
Auto focus
131
K SET
114
Auto white balance
66
W Shooting Menu 1
146
X Shooting Menu 2
147
 WARNING LEVEL
120
B (Basic)
64
P HOME
106
B&W FILTER
71
P SET UP
102
BACKLIT LCD
109
P SET HOME
103
# RC mode
80
BGM
90
# SLOW LIMIT
112
BLACK & WHITE
93
# X-SYNC.
112
BULB FOCUSING
102
G/INFO SETTINGS
109
BULB TIMER
112
R AF/MF
102
BUTTON FUNCTION
106
S BUTTON/DIAL
104
BUTTON TIMER
107
T RELEASE/j
108
U DISP/8/PC
108
V EXP/e/ISO
111
C-AF (continuous AF)
54
W # CUSTOM
112
C-AF LOCK
103
X K/ASPECT/COLOR/WB
113
C-AF+MF
55
Y RECORD/ERASE
115
Calendar display
88
Z MOVIE
117
 K UTILITY
117
Center weighted averaging metering H
47
/Underwater macro)
107
r/
116
4 h TIMER
111
CLEANING MODE
135
Close-up playback U
86
COLOR SPACE
114
AA BATTERY TYPE
119
Color temperature
143
Adding sound to still pictures R
94
Adobe RGB
114
Compression rate
64
AE BKT
49
Continuous AF (C-AF)
54
AE bracketing
49
CONTRAST
71
AE lock
48
AEL/AFL
105
Control panel
5
AEL/AFL MEMO
106
COPY ALL
96
AELMetering
111
COPYRIGHT SETTINGS
117
AF AREA
57
CROSS PROCESS 
71
AF AREA POINTER
103
Custom printing
125
AF AREA SELECT
107
Custom white balance CWB
66
AF FOCUS ADJ.
118
AF ILLUMINAT. (AF Illuminator)
103
AF MODE
53
Date/time setting X
14
AF SENSITIVITY
103
DIAL DIRECTION
104
DIAL FUNCTION
104
AF target mode
58
Digital ESP metering G
46
Diopter adjustment
13
ISO STEP
111
DIORAMA 
71
ISO-AUTO
112
Direct print
123
ISO-AUTO SET
111
dpi SETTING
116
DPOF
121
JPEG EDIT
93
DRAMATIC TONE 
71
Dynamic-single target AF mode N
56
Y (Large)
64
LEVEL ADJUST
120
EDIT FILENAME
116
e-PORTRAIT
93
Light box display
87
EV STEP
111
LIGHT TONE 
71
Exposure compensation F
47
EXPOSURE SHIFT
117
EXT. WB DETECT
117
Live control
37
Eyepiece shutter
60
Live view
35
F (Fine)
64
LIVE VIEW BOOST
109
LOW KEY I
71
FILE NAME
116
Fill-in flash #
74
X (Middle)
64
FIRMWARE
100
MAGNIFY
107
FL BKT
77
Manual flash
75
Flash bracketing
77
Flash intensity control w
76
Manual shooting M
44
Flash mode #
73
METERING
46
Flash off $
74
MF
106
MF (manual focus)
54
FOCUS RING
103
MF ASSIST
103
FORMAT
136
Monitor brightness adjustment s
99
Four Thirds system lenses
138
MONOTONE
71
GENTLE SEPIA
71
MOVIE PLAY
85
GRAINY FILM 
71
Multi view display
40
MULTIPLE EXPOSURE a
51
HD
84
MUTED Z
71
MYSET
100
MYSET shooting
106
HDMI OUT
108
HIGH KEY H
71
N (Normal)
64
HISTOGRAM SETTINGS
109
NATURAL j
71
Home position p
58
NTSC
108
[ib]
127
Number of pixels
64
i- ENHANCEh
71
IMAGE ASPECT
65
IMAGE OVERLAY
52
OLYMPUS Viewer 2
127
Index display G
88
Olympus wireless RC flash system
80
IS MODE (IS)
107
ISO
50
PAL
108
ISO BKT
51
PALE&LIGHT COLOR 
71
ISO bracketing
51
PD AFL
103
PICT. TONE
71
Single AF (S-AF)
53
PictBridge
123
Single target AF mode M
56
Picture
70
Single-frame copy
96
PICTURE MODE
70
Single-frame erase D
98
PICTURE MODE SETTINGS
111
Single-frame playback
86
PIN HOLE 
71
Single-frame protect
97
Single-frame shooting o
59
PIXEL MAPPING
135
SLEEP
108
POP ART 
71
SLIDE
90
PORTRAIT c
71
Slideshow m
90
Preset white balance
66
Slow synchronization #SLOW
73
Slow synchronization #SLOW2
74
PRINT
110
Print reservation
121
SOFT FOCUS 
71
PRIORITY SET
116
Spot metering - highlight control IJ
47
Program shift %
41
Spot metering - shadow control IK
47
Program shooting P
41
Spot metering I
47
Protecting 0
97
sRGB
114
STORAGE
110
Strap
9
QUICK ERASE
115
Super FP flash
79
RAW
64
RAW DATA EDIT
93
TEST PICTURE
106
RAW+JPEG ERASE
115
RAWK
106
REC VIEW
99
USB MODE
110
REDEYE FIX
93
Red-eye reduction flash !
73
VIDEO OUT
108
Remote control <
60
RESET
101
VIVID i
71
RESET LENS
102
VOLUME
109
RESET PROTECT
97
RESET/MYSET
100
Resizing Q
93
WB
67
RLS PRIORITY C
108
WB BKT
69
RLS PRIORITY S
108
WB compensation
68
Rotating images y
91
White balance bracketing
69
White balance sensor
67
White balance WB
66
W (Small)
64
S-AF (single AF)
53
S-AF+MF
55
Zoom display
40
Zoom frame AF
40
SD
84
Self-timer Y
60
SEPIA
93
Sequential shooting H l
59
Sequential shooting L O
59
SF (Super Fine)
64
SHADING COMP.
114
SHADOW ADJ
93
SHARPNESS
71
Shutter priority shooting S
43

Größe:

13,5 MB
Seiten:

172
Language:

English

Handbuch öffnen

Gebrauchsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Noms des éléments et fonctions
2
Appareil photo
2
Viseur
4
Ecran de contrôle
5
Grand écran de contrôle
6
Ecran LCD (vue en direct)
7
Ecran LCD (affichage)
8
Préparations à la prise de vue
9
Déballer les pièces du carton
9
Préparation de la batterie
10
Montage d’un objectif sur l’appareil photo
11
Mise en place de la carte
12
Mise en marche
13
Réglage de la date et de l’heure
14
Prise de vue
15
Affichage/Effacement
18
Opérations de base
19
Opérations de base
19
Utilisation des touches directes pour utiliser l’appareil photo
20
Réglage tout en observant le grand écran de contrôle
21
Réglage à partir du menu
22
Activation de la vue en direct
35
Fonctions disponibles pendant la vue en direct
35
Prise de vue pendant la vue en direct
36
Utilisation du contrôle direct (Live View) pour utiliser l’appareil photo
37
Utilisation de la fonction de détection de visage
38
Prise de vue à l’aide de la mise au point manuelle
38
Commutation de l’affichage des informations
39
Prise de vue tout en comparant l’effet
40
Fonctionnement de l’affichage agrandi
40
Prise de vue programmée
41
Prise de vue priorité ouverture
42
Prise de vue priorité vitesse
43
Prise de vue manuelle
44
Prise de vue en pose
45
Fonction de prévisualisation
45
Changement du mode de mesure
46
Compensation d’exposition
47
Mémorisation de l’exposition
48
Exposition automatique différenciée
48
Réglage de la sensibilité ISO
50
ISO différencié
51
Multi exposition
51
Sélection du mode AF
53
S-AF (mise au point automatique simple)
53
C-AF (mise au point continue)
54
MF (mise au point manuelle)
54
Utilisation simultanée des modes S-AF et MF (S-AF+MF)
55
Utilisation simultanée des modes C-AF et MF (C-AF+MF)
55
Sélection de cible AF
56
Enregistrement d’un mode de cible AF
58
Prise de vue en série
58
Prise de vue avec retardateur
60
Prise de vue avec la télécommande
60
Anti-vibration
62
Stabilisateur d’image
62
Sélection du mode d’enregistrement
64
Formats d’enregistrement
64
Sélection du mode d’enregistrement
65
Réglage de l’aspect de l’image
65
Sélection de la balance des blancs
66
/préréglée/personnalisée
67
Compensation de la balance des blancs
68
Réglage de la balance des blancs de référence rapide
69
Balance des blancs différenciée
69
Mode image
70
Réduction du bruit
72
Filtre bruit
72
Réglage du mode de flash
73
Prise de vue avec flash intégré
76
Commande d’intensité du flash
76
Flash différencié
77
Prise de vue avec flash externe
78
Prise de vue avec le système de flash RC sans fil Olympus
80
Utilisation de flashes externes du commerce
82
Enregistrement d’un film
83
Modification du mode d’enregistrement de films
84
Enregistrement du son
84
Visualisation de vidéos
85
Affichage d’une seule image/en gros plan
86
Affichage et réglage de photos sur l’écran
87
Affichage de l’index/Affichage du calendrier
88
Affichage des informations
89
Diaporama
90
Rotation de vues
91
Affichage sur un téléviseur
91
Edition d’images fixes
93
Superposition d’image
95
Copie d’images
96
Protection des vues
97
Effacement des images
98
Menu de réglage
99
X (Réglage de la date/heure)
99
W (Changement de la langue de l’affichage)
99
s (Ajustement de la luminosité de l’écran)
99
VISUAL IMAGE
99
c MENU ECRAN
99
FIRMWARE
100
RESET/MON REGLAGLE
100
Paramètres MON REGLAGE
100
Modification des paramètres
100
R AF/MF
102
ZONE AF
102
REGLAGE P
102
REINIT. OBJ.
102
POSE MISE POINT
102
DIRECTION MF
103
ASSIST MF
103
PREGLAGE INITIAL
103
DP AFL
103
LUMIERE AF
103
VERROUILLAGE AF
103
COLLIMATEUR AF
103
SENSIBILITE AF
103
S TOUCHE DIAL
104
FONCTION CADRAN
104
DIRECTION CADRAN
104
AEL/AFL
104
MEMO AEL/AFL
106
TOUCHE FONCTION
106
TEMPS D’AFFICHAGE
107
T RELECTURE/j
108
PRIORITE S/PRIORITE C
108
L im/s j
108
U ECRAN/8/PC
108
HDMI
108
SORTIE VIDEO
108
VEILLE
108
EXTEND. LV
109
g DETEC.VISAGE
109
G/INFO RÉGLAGE
109
KRÉGLAGE
109
RÉGLAGE HISTOGRAMME
109
LCD ECLAIRE (Minuterie de l’éclairage)
109
VOLUME
109
MODE USB
110
NIVEAU REGLAGE
110
TIMER 4h (Extinction automatique)
111
PERSONALISER MODE IMAGE
111
V EXPO/e/ISO
111
ETAPE EV
111
MESURE
111
LECTURE AEL
111
ETAPE ISO
111
REGL. ISO AUTO
111
ISO AUTO
112
TEMPS POSE
112
ANTI-VIBRATION z
112
W FLASH CUSTOM/#
112
FLASH SYNC X #
112
FLASH LENT #
112
w+F
112
X K/ASPECT/COULEUR/WB
113
REDUC BRUIT
113
FILTRE BRUIT
113
WB
113
TOUT >
113
ESP. COULEUR
114
COMP. VIGNETAGE
114
REGLAGE K
114
TAILLE IMAGE
114
CHANGEMENT RATIO
115
Y EFFACE ENREG
115
EFFAC. DIRECT
115
EFFAC. RAW+JPEG
115
NOM FICHIER
115
MODIF NOM FICHIER
116
PRIORITE REGLAGE
116
REGLAGE DPI
116
r/
116
REGLAGES COPYRIGHT
117
Z VIDEO
117
VIDEO R
117
 FONCTION K
117
PIXEL MAPPING
117
REGL PRECIS EXPO
117
NETTOYAGE
118
EXT. WB DETECT
118
AF FOCUS ADJ.
118
TYPE BATTERIE AA
119
 NIVEAU BATTERIE
120
AJUSTE REGLAGE
120
Réservation d’impression (DPOF)
121
Réservation d’impression
121
Réservation d’une seule vue
121
Réservation de toutes les images
122
Annulation des données de réservation d’impression
123
Impression directe (PictBridge)
123
Connexion de l’appareil photo à une imprimante
124
Impression simple
124
Impression personnalisée
125
Windows
127
Macintosh
128
Importer et stocker l'image sans OLYMPUS Viewer 2 ou un [ib]
129
Informations et conseils de prise de vue
130
Codes d’erreurs
132
Entretien de l’appareil photo
134
Nettoyage et rangement de l’appareil photo
134
Mode de nettoyage k Retrait de la poussière
135
Cadrage des pixels k Contrôle des fonctions de traitement d’image
135
Description de la carte
136
Cartes utilisables
136
Formatage de la carte
136
Batterie et chargeur
137
Utilisation du chargeur à l’étranger
137
Objectifs interchangeables
138
Objectif interchangeable ZUIKO DIGITAL
138
Caractéristiques de l’objectif ZUIKO DIGITAL
139
Diagramme de ligne de programmation (mode P)
140
Vitesse de synchronisation du flash et de l’obturateur
141
Avertissement relatif à l’exposition
141
Modes de flash pouvant être réglés par mode de prise de vue
142
Température de couleur de la balance des blancs
143
/nombre de fichiers d’images fixes enregistrables
144
Fonctions pouvant être enregistrées dans les paramètres MON REGLAGE
145
Liste des menus
146
Spécifications
153
PRECAUTIONS DE SECURITE
156
Index
163
A
107
B (Basique)
64
w+F
112
Balance des blancs automatique
66
8 (Signal sonore)
109
Balance des blancs de présélection
66
g DETEC.VISAGE
109
 NIVEAU BATTERIE
120
de référence rapide V
69
r/
116
Balance des blancs différenciée
69
V
106
Balance des blancs personnalisée CWB
66
Y/Xsous l’eau/macro sous l’eau
107
Balance des blancs WB
66
Bandoulière
9
luminosite de l’ecran)
99
de l’affichage)
99
BGM
90
c (MENU ECRAN)
99
G/REGLAGE INFO
109
C-AF (mise au point continue)
54
KRÉGLAGE
109
C-AF+MF
55
PREGLAGE INITIAL
103
Capteur de balance des blancs
67
D
84
W Menu de prise de vue 1
146
carte SD/SDHC/SDXC
136
X Menu de prise de vue 2
147
Changement de taille Q
93
q Menu d’affichage
147
CHANGEMENT RATIO
115
cMenu personnalis
148
Cible AF P
56
R AF/MF
102
Commande d’intensité du flash w
76
S TOUCHE DIAL
104
COMP. VIGNETAGE
114
T RELECTURE/j
108
U ECRAN/8/PC
108
Compensation d’exposition F
47
V EXPO/e/ISO
111
Compensation de la balance des blancs
68
W FLASH CUSTOM/#
112
X K/ASPECT/COULEUR/WB
113
CONTRASTE
71
Y EFFACE ENREG
115
CONTROLE
110
Z VIDEO
117
controle live view
37
 FONCTION K
117
Copie d’une seule vue
96
Couvercle de l’œilleton
60
Adobe RGB
114
AE BKT
48
Décalage de programme %
41
AEL/AFL
104
DETEC.VISAGE g
38
AF AREA SELECT
107
Détourage P
93
AF FOCUS ADJ.
118
Diaporama m
90
Affichage d’une seule image
86
DIAPOSITIVE
90
Affichage de l’index G
88
DIORAMA
71
Affichage de vues multiples
40
DIRECTION CADRAN
104
DIRECTION MF
103
Affichage du calendrier
88
DP AFL
103
Affichage du zoom
40
DPOF
121
Affichage en gros plan U
86
AJUSTE REGLAGE
120
Ecran de contrôle
5
ANNUL PROTEC
97
EDIT JPEG
93
EDITER RAW
93
ASPECT
93
EFFAC. DIRECT
115
ASPECT IMAGE
65
EFFAC. RAW+JPEG
115
ASSIST MF
103
Effacement d’une seule vue D
98
Enregistrement d’un film
83
LOUPE PERSO
107
Enregistrement du son
84
LUMIERE AF
103
e-PORTRAIT
93
LUMINOSITE
71
ESP. COULEUR
114
ETAPE EV
111
X (Moyen)
64
ETAPE ISO
111
MEMO AEL/AFL
106
Exposition automatique différenciée
48
Mémorisation de l’exposition
48
EXT. WB DETECT
118
EXTEND. LV
109
Mesure ESP numérique G
46
Mesure moyenne pondérée au centre H
46
F (Fin)
64
FILM GRANULEUX
71
sous-exposition IK
46
filtre artistique
70
surexposition IJ
46
FILTRE N&B
71
Mesure ponctuelle I
46
FIRMWARE
100
MF
106
FL BKT
77
MF (mise au point manuelle)
54
Flash atténuant l’effet “yeux rouges” !
73
Mise au point automatique
131
Flash automatique
73
Flash d’appoint #
74
avec cadre de zoom
40
Flash désactivé $
74
Mise au point automatique simple (S-AF)
53
Flash différencié
77
Mise au point continue (C-AF)
54
FLASH LENT #
112
Flash manuel
75
MODE AF
53
Flash super FP
79
FLASH SYNC X #
112
manuelle M
56
FONCTION CADRAN
104
dynamique N
56
FORMATER
136
Mode autofocus multi cibles B
56
Mode de cible AF
58
HAUTE LUM
71
Mode de flash #
73
HD
84
MODE IMAGE
70
MODE IS (I.S.)
107
MODE USB
110
MODIF NOM FICHIER
116
Modification des paramètres
100
[ib]
127
i- ENHANCEh
71
MONOCHROMEM
71
IMPRESSION
110
Impression directe
123
MULTI EXPOSITION a
51
Impression personnalisée
125
MUTEDZ
71
o (Stabilisateur d’image)
62
ISO
50
ISO AUTO
112
N (Normal)
64
ISO BKT
51
NATURALj
71
ISO différencié
51
NETTETE
71
NETTOYAGE
135
Y (Grand)
64
NOIR&BLANC
93
L im/sj
108
NOM FICHIER
115
Nombre de pixels
64
LECT MOVIE
85
NORMAL
110
LECTURE AEL
111
S-AF+MF
55
SATURAT.
93
SATURATION
71
SD
84
Objectifs système Four Thirds
138
SENSIBILITE AF
103
OLYMPUS Viewer 2
127
SEPIA
93
OMBRE AJUS
93
SEPIA
71
SF (Super fin)
64
PERSOC
71
SOFT FOCUS
71
PERSONALISER MODE IMAGE
111
SORTIE VIDEO
108
PHOTO TEST
106
sRGB
114
PictBridge
123
STABILISATEUR o
62
PIXEL MAPPING
135
STENOPE
71
POP ART
71
Superposition d’image
95
PORTRAITc
71
SUPERPOSITION IM.
51
POSE MISE POINT
102
Synchronisation lente #SLOW
73
Position initiale p
58
Synchronisation lente #SLOW2
74
Prévention d’effacement accidentel 0
97
Système de flash RC sans fil Olympus
80
PREVISU.
106
Prévisualisation
45
PRIORITE C
108
Taux de compression
64
PRIORITE REGLAGE
116
Télécommande <
60
PRIORITE S
108
Température de couleur
143
Prise d’une seule vue o
58
TEMPS D’AFFICHAGE
107
Prise de vue en pose
45
TEMPS POSE
112
Prise de vue en série H l
58
TIMER 4h (Extinction automatique)
111
Prise de vue en série L O
58
TON DRAMATIQUE
71
Prise de vue manuelle M
44
TON GRAVE
71
Prise de vue priorité ouverture A
42
TON IMAGE
71
Prise de vue priorité vitesse S
43
TON NEUTRE&LUMINEUX
71
Prise de vue programmée P
41
TONALITE LUMINEUSE
71
Protection d’une seule vue
97
TOUCHE FONCTION
106
TOUT >
113
TOUT COPIER
96
RAW
64
TOUT EFFAC
98
RAWK
106
TRAITEMENT CROISE
71
TYPE BATTERIE AA
119
REGL PRECIS EXPO
117
USINE P
106
REGL. ISO AUTO
111
Réglage de la date et de l’heure X
14
Réglage dioptrique
13
REGLAGE DPI
116
VEILLE
108
RÉGLAGE HISTOGRAMME
109
VERROUILLAGE AF
103
REGLAGE K
114
REGLAGE P
102
VISUAL IMAGE
99
REGLAGES COPYRIGHT
117
REINIT. OBJ.
102
VIVIDi
71
REINITIAL
100
VOLUME
109
Réservation d’impression
121
Vue en direct
35
RESET/MON REGLAGLE
100
Retardateur Y
60
Rotation de vues y
91
WB BKT
69
W (Petit)
64
S-AF (mise au point automatique simple)
53
YEUX ROUGES
93
ZONE AF
57

Größe:

14,7 MB
Seiten:

172
Language:

Français

Handbuch öffnen

Einleitendes Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Nombres de piezas y funciones
2
Cámara
2
Visor
4
Panel de control
5
Panel Super Control
6
Monitor LCD (Live View)
7
Monitor LCD (Reproducción)
8
Preparativos antes de fotografiar
9
Desembale el contenido del paquete
9
Preparación de la batería
10
Colocación de un objetivo en la cámara
11
Colocación de la tarjeta
12
Encendido
13
Ajuste de fecha/hora
14
Fotografiado
15
Reproducción/Borrado
18
Operaciones básicas
19
Operaciones básicas
19
Uso de los botones directos para utilizar la cámara
20
Configuración desde el Panel Super Control
21
Configuración a través del menú
22
Activación de Live View
35
Funciones disponibles durante Live View
35
Toma de una fotografía con Live View
36
Utilización del Control Live para manejar la cámara
37
Uso de la función de detección de rostros
38
Toma de una fotografía con el enfoque manual
38
Cambio de la visualización de información
39
Cómo hacer una fotografía comparando el efecto
40
Función de ampliación de imagen
40
Fotografiado programado
41
Fotografiado con prioridad de apertura
42
Fotografiado con prioridad de obturación
43
Fotografiado manual
44
Fotografiado con foco
45
Función de previsualización de profundidad de campo
46
Cambio del modo de medición
46
Compensación de exposición
47
Bloqueo AE
48
Horquillado automático (AE)
49
Ajuste de la sensibilidad ISO
50
Horquillado automático ISO
51
Exposición múltiple
51
Selección del modo AF
53
S-AF (AF simple)
53
C-AF (AF continuo)
54
MF (enfoque manual)
54
Uso simultáneo del modo S-AF y el modo MF (S-AF+MF)
55
Uso simultáneo del modo C-AF y del modo MF (C-AF+MF)
55
Selección de objetivo AF
56
Registro de un modo de objetivo AF
57
Fotografiado secuencial
59
Fotografiado con disparador automático
60
Fotografiado con el control remoto
60
Antigolpes
62
Estabilizador de imagen
62
Selección del modo de grabación
64
Formatos de grabación
64
Selección del modo de grabación
65
Ajuste del aspecto de la imagen
65
Selección del balance de blancos
66
personalizada de balance de blancos
67
Compensación de balance de blancos
68
Ajuste del balance de blancos de un toque
69
Horquillado de balance de blancos
69
Modo fotografía
70
Reducción de ruido
72
Filtro de ruido
72
Configuración del modo de flash
73
Utilización del flash incorporado
76
Control de intensidad del flash
76
Horquillado del flash
77
Utilización de flashes externos
78
Fotografiado con el sistema de flash RC inalámbrico de Olympus
80
Uso de flashes disponibles comercialmente
82
Grabar vídeos
83
Cambio del modo de grabación de vídeo
84
Grabación de sonido
84
Visualización de vídeos
85
Reproducción de una sola imagen/en primer plano
86
Indicación de la caja de luz
87
Visualización del índice/Visualización del calendario
88
Visualización de información
89
Reproducción de diapositivas
90
Rotación de imágenes
91
Reproducción en un TV
91
Edición de imágenes fijas
93
Combinación de imágenes
95
Copiado de imágenes
96
Protección de imágenes
97
Borrado de imágenes
98
Menú de configuración
99
X (Ajuste de fecha/hora)
99
W (Cambio del idioma de visualización)
99
s (Ajuste del brillo de la pantalla)
99
VISUAL IMAG
99
c PANTALLA MENÚ
99
FIRMWARE
100
RESET/MIS OPCIONES
100
Configuración de MIS OPCIONES
100
Restauración de los ajustes
101
R AF/MF
102
AF FELD
102
CONFIG. P
102
REAJUS OBJ.
102
ENFOQUE BULB
103
ANILLO ENFOQUE
103
ASIST MF
103
PHOME
103
PD AFL
103
ILUMINADOR AF
103
BLOQUE C-AF
103
PUNTOS ÁREA AF
103
SENSIBILIDAD AF
103
S BOTÓN/DIAL
104
FUNCIÓN DIAL
104
DIRECCIÓN DIAL
104
AEL/AFL
105
AEL/AFL MEMO
106
FUNCIÖN BOTÓN
106
TEMPORIZADOR
108
A
108
T RELEASE/j
108
PRIOR. OBTUR./PRIOR. C
108
O fps
108
d DISP/8/PC
108
HDMI
108
SALIDA VÍD
109
MODO INACTIV
109
EXTEND. LV
109
g ROSTROS
109
G/AJUSTE INFO
110
KAJUSTE CONTROL
110
AJUSTE HISTOGRAMA
110
BACKLIT LCD (Temporizador de la luz de fondo)
110
VOLUMEN
110
MODO USB
110
INDICADOR NIVEL
111
TEMPORIZ. 4h (Desactivación automática de alimentación)
111
OPCIONES MODO IMAGEN
111
V EXP/e/ISO
112
PASOS EV
112
MEDICIÓN
112
LECTURA AEL
112
PASOS ISO
112
ISO AUTOM ACTIV
112
ISO AUTOM
112
TEMPORIZADOR B
112
ELEVAC. ESPEJO z
112
W # PERS
113
# X-SYNC.
113
#LÍMITE LENTO
113
w+F
113
X K/ASPECT/COLOR/WB
113
REDUC. RUIDO
113
FILTRO RUIDO
113
WB
113
TODAS >
114
ESPAC. COLOR
114
COMP. SOMBRAS
114
AJUSTE K
114
NUM. PIXELS
115
ASPECTO DE DISPARO
115
Y GRABAR/BORRAR
115
BORRADO RÁPIDO
115
RAW+JPEG BORRADO
115
NOM FICHERO
116
EDIT. NOM ARCHIVO
116
PRIORIDAD EST.
116
CONFIG. ppp
116
r/
117
COPYRIGHT
117
Z VÍDEO
117
VÍDEO R
117
 K UTILIDAD
117
MAPEO PÍX
117
CAMBIO EXPOSICIÓN
118
MODO LIMP
118
DETECT. WB EXT.
118
AJUSTE ENFOQUE AF
118
PILAS AA
120
AVISO NIVEL 
120
AJUSTAR NIVEL
120
Reserva de impresión (DPOF)
121
Reserva de impresión
121
Reserva de una sola imagen
121
Reserva de todas las imagen
122
Reajuste de los datos de la reserva de impresión
123
Impresión directa (PictBridge)
123
Conexión de la cámara a una impresora
124
Impresión fácil
124
Impresión personalizada
125
Windows
127
Macintosh
128
sin OLYMPUS Viewer 2 ni [ib]
129
Consejos e información sobre la captura de fotografías
130
Códigos de error
132
Mantenimiento de la cámara
134
Limpieza y almacenamiento de la cámara
134
Modo de limpieza k Limpieza del polvo
135
imágenes
135
Elementos básicos de la tarjeta
136
Tarjetas válidas
136
Formateo de la tarjeta
136
Batería y cargador
137
Uso del cargador en el extranjero
137
Objetivos intercambiables
138
Objetivos intercambiables ZUIKO DIGITAL
138
Especificaciones del objetivo ZUIKO DIGITAL
139
Diagrama de líneas del programa (modo P)
140
Sincronización del flash y velocidad de obturación
141
Visualización de advertencia de exposición
141
Modos de flash que pueden ajustarse según el modo de fotografiado
142
Temperatura de color de balance de blancos
143
/número de imágenes fijas almacenables
144
Funciones que se pueden registrar con MIS OPCIONES
145
Directorio del menú
146
Especificaciones
153
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
156
Índice
163
ASIST MF
103
ASPECTO
93
A
108
ASPECTO DE DISPARO
115
w+F
113
ASPECTO IMAGEN
65
AVISO NIVEL 
120
visualización)
99
8 (Sonido de aviso)
110
W Menú de fotografiado 1
146
B (Básica)
64
X Menú de fotografiado 2
147
B/N
93
q Menú de reproducción
147
B/N ANTIGUO 
71
c Menú personalizado
148
BACKLIT LCD
110
Balance de blancos WB
66
n FUNCIÓN
108
Balance de blancos automático
66
O fps
108
P INCIO
107
PHOME
103
Balance de blancos personalizado CWB
66
G/AJUSTE INFO
110
Balance de blancos preajustado
66
KAJUSTE CONTROL
110
# MODO RC
80
#LÍMITE LENTO
113
BGM
90
# X-SYNC.
113
BLOQUE C-AF
103
R AF/MF
102
Bloqueo AE
48
S BOTÓN/DIAL
104
Borrado de una sola imagen D
98
T RELEASE/j
108
BORRADO RÁPIDO
115
U DISP/8/PC
108
BORRAR TODO
98
V EXP/e/ISO
112
W # PERS.
113
X K/ASPECT/COLOR/WB
113
C-AF (AF continuo)
54
Y GRABAR/BORRAR
115
C-AF+MF
55
Z VÍDEO
117
Cambio de programa %
41
K UTILIDAD
117
CAMBIO EXPOSICIÓN
118
Macro submarino)
107
CLAVE ALTA H
71
CLAVE BAJA I
71
Agregar sonido a imágenes fijas R
94
COLOR PÁLIDO 
71
Adobe RGB
114
COMBINAR IMAGEN
52
AE BKT
49
AEL/AFL
105
AEL/AFL MEMO
106
Compensación de balance de blancos
68
AF continuo (C-AF)
54
Compensación de exposición F
47
AF FELD
102
Compresión
64
AF simple (S-AF)
53
CONFIG. P
102
AF ZONA
57
CONFIG. ppp
116
AJ SOMBRA
93
AJUSTAR NIVEL
120
CONTRASTE
71
AJUSTE K
114
CONTROL
111
Ajuste de dioptría
13
Control de intensidad del flash w
76
Ajuste de fecha/hora X
14
Ajuste del brillo de la pantalla s
99
Control Live
37
AJUSTE ENFOQUE AF
118
Control remoto <
60
AJUSTE HISTOGRAMA
110
Copiado de una sola imagen
96
AMPLIAR
107
COPIAR TODAS
96
ANILLO ENFOQUE
103
COPYRIGHT
117
ÁREA DE AF
107
COR.O.ROJO
93
Correa
9
Horquillado automático (AE)
49
DESPLAZAM.
90
Horquillado automático ISO
51
DETECT. WB EXT.
118
Horquillado de balance de blancos
69
DIORAMA 
71
Horquillado del flash
77
DIRECCIÓN DIAL
104
Disparador automático Y
60
DPOF
121
[ib]
127
i- ENHANCE h
71
EDIC JPEG
93
ILUMINADOR AF
103
EDICION RAW
93
IMAGEN DE MUESTRA
107
EDIT. NOM ARCHIVO
116
Impresión directa
123
Impresión personalizada
125
Enfoque automático
131
IMPRIMIR
110
ENFOQUE BULB
103
Indicación de la caja de luz
87
INDICADOR NIVEL
111
ENFQ.SUAVE 
71
INDICADOR NIVELE
107
e-PORTRAIT
93
o (Estabilizador de imagen)
62
ESPAC. COLOR
114
ISO
50
ESTENOPEICO 
71
ISO AUTOM
112
EXPOSICIÓN MÚLTIPLE a
51
ISO AUTOM ACTIV
112
ISO BKT
51
F (Fina)
64
FILTRO ARTÍSTICO
70
Y (Grande)
64
FILTRO B&N
71
LECTURA AEL
112
Live View
35
FIRMWARE
100
FL BKT
77
Flash automático
73
Marco de zoom AF
40
X (Mediana)
64
de ojos rojos !
73
Flash de relleno #
74
Flash desactivado $
74
Flash manual
75
del centro H
47
Flash Super FP
79
Medición de puntos I
47
FORMATEAR
136
control de iluminación IJ
47
control de sombra IK
47
con prioridad de apertura A
42
Medición ESP digital G
46
MF
107
con prioridad de obturación S
43
MF (enfoque manual)
54
Fotografiado de una sola imagen o
59
MIS OPCIONES
100
Fotografiado manual M
44
MODO AF
53
Fotografiado programado P
41
Modo de flash #
73
Fotografiado secuencial H l
59
Fotografiado secuencial L O
59
Modo de objetivo AF
57
FUNCIÖN BOTÓN
106
FUNCIÓN DIAL
104
punto AF B
56
Grabación de vídeo n
83
GUARDADO
110
punto AF N
56
HD
84
punto AF M
56
MODO FOTOGRAFÍA
70
MODO INACTIV.
109
MODO IS (I.S.)
107
REP. VIDEO
85
Reproducción de diapositivas m
90
MODO USB
110
Reproducción de una sola imagen
86
MONOTONO
71
Reproducción en primer plano U
86
Reserva de impresión
121
MUTED Z
71
RESET
101
RESET SEGUR
97
RESET/MIS OPCIONES
100
N (Normal)
64
NATURAL j
71
Rotación de imágenes y
91
NITIDEZ
71
NOM FICHERO
116
NTSC
109
W (Pequeña)
64
S-AF (AF simple)
53
S-AF+MF
55
SALIDA HDMI
108
SALIDA VÍD.
109
Objetivo AF P
56
SATURAC.
93
Objetivos del sistema Four Thirds
138
SATURACION
71
SD
84
ZUIKO DIGITAL
138
Obturador del ocular
60
SENSIBILIDAD AF
103
OLYMPUS Viewer 2
127
Sensor de balance del blanco
67
OPCIONES MODO IMAGEN
111
SEPIA
93
SEPIA 
71
PAL
109
SF (Superfina)
64
Panel de control
5
Sincronización lenta #SLOW
73
Sincronización lenta#SLOW2
74
Pantalla de visualización múltiple
40
PANTALLA MENÚc
99
Olympus
80
PASOS EV
112
sRGB
114
PASOS ISO
112
PD AFL
103
Tamaño de imagen
64
PERSONAL.C
71
PictBridge
123
Temperatura de color
143
PILAS AA
120
TEMPORIZ. 4 h
111
POP ART 
71
TEMPORIZADOR
108
PORTRAIT 
71
TEMPORIZADOR B
112
Posición de inicio p
57
TODAS >
114
Protección 0
97
TONO CLARO 
71
TONO DRAMÁTICO 
71
PRIOR. C
108
TONO IMAG.
71
PRIOR. OBTUR.
108
PRIORIDAD EST.
116
PROCESO CRUZADO 
71
Protección de una sola imagen
97
PUNTOS ÁREA AF
103
VÍDEOR
84
VISUAL IMAG
99
R
84
RAW
64
Visualización de zoom
40
RAW+JPEG BORRADO
115
Visualización del calendario
88
RAWK
107
Visualización del índice G
88
REAJUS OBJ.
102
VIVID i
71
Redimensionamiento Q
93
VOLUMEN
110
WB BKT
69

Größe:

14,7 MB
Seiten:

172
Language:

Español

Handbuch öffnen

Einleitendes Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Größe:

11,8 MB
Seiten:

172
Language:

Português

Handbuch öffnen

Installationsanweisungen

Größe:

1,02 MB
Seiten:

1
Language:

Français

Handbuch öffnen