Benutzerhandbuch (18217S)InhaltsverzeichnisImportant Safety Instructions2Precautions3Contents5Features6Supplied Accessories6Installing the Batteries6Aiming the Remote Controller6Getting to Know the Receiver7Front Panel7Rear Panel8Display9Remote Controller10Connecting the Receiver11Speaker Connection Precautions11Connecting the Speaker Cables11Connecting a Powered Subwoofer12Configuring the Speaker Impedance13Connecting Antennas14Connecting Your Components15About Connections15Connecting Onkyo R Components17Connecting a Recording Component18Connecting the Power Cord18Turning On the Receiver19Turning On and Standby19Auto Standby19Enjoying Audio Sources20Selecting the Speaker Set20Muting the Receiver (remote controller only)20Using Headphones20Setting the Display Brightness21Using the Sleep Timer (remote controller only)21Using the Tone and Balance Controls21Displaying the Tone Level21Setting the DIRECT Function22Setting the Digital Audio Input (for European model)22Recording23Recording the Input Source23Listening to the Radio24Radio Frequency Setup24Listening to AM/FM Stations25Using RDS (European model only)28iPod/iPhone Playback via Onkyo Dock30Using the Onkyo Dock30Controlling Your iPod/iPhone31Troubleshooting32Power32Audio32Tuner32Remote Controller32Recording33Others33Specifications34Größe: 5,69 MBSeiten: 36Language: EnglishHandbuch öffnen
Datenbogen (18217S)InhaltsverzeichnisFrançais2Remarques importantes pour votre sécurité2Précautions3Sommaire4Caractéristiques5Accessoires fournis5Installation des piles5Orienter la télécommande5Présentation de l’ampli-tuner6Panneau avant6Face arrière7Ecran8Télécommande9Connexion de l’ampli-tuner10Précautions lors de la connexion des enceintes10Connexion des câbles d’enceintes10Connexion d’un subwoofer actif11Configurer l’impédance des enceintes12Connexion d’antennes13Connexion des éléments14Connexions14Connexion d’éléments Onkyo R16Connexion d’un enregistreur17Connexion du câble d’alimentation17Mise sous tension de l’ampli-tuner18Mise sous tension et veille18Auto Standby (reposo automático)18Ecouter des sources audio19Sélectionner un groupe d’enceintes19Couper le son de l’ampli-tuner (télécommande uniquement)19Utilisation d’un casque19Réglage de luminosité de l’écran20Utilisation de la minuterie (Sleep) (télécommande uniquement)20Commandes de tonalité et de balance20Affichage de niveau des commandes de tonalité20Réglage de la fonction DIRECT21Régler la source d’entrée numérique (pour le modèle européen)21Enregistrement22Enregistrement d’un signal d’entrée22Ecoute de la radio23Configuration de la fréquence radio23Ecouter des stations AM/FM24Utilisation du système RDS (modèle européen uniquement)27Lecture sur iPod/iPhone via un dock Onkyo29Utilisation d’un dock Onkyo29Pilotage de l’iPod/iPhone30Dépannage31Alimentation31Audio31Tuner31Télécommande31Enregistrement32Autres32Fiche technique33Español34Instrucciones de seguridad importantes34Precauciones35Contenido36Características37Accesorios suministrados37Instalación de las baterías37Cómo dirigir el controlador remoto37Descripción del receptor38Panel frontal38Panel posterior39Pantalla40Controlador remoto41Conexión del receptor42Precauciones durante la conexión de los altavoces42Conexión de los cables de los altavoces42Conexión de un subwoofer autoamplificado43Configuración de la impedancia de los altavoces44Conexión de las antenas45Conexión de los componentes46Acerca de las conexiones46Conexión de los componentes R de Onkyo48Conexión de un componente de grabación49Conexión del cable de alimentación49Activación del receptor50Activación y puesta en reposo50Auto Standby (Reposo automático)50Cómo disfrutar de las fuentes de audio51Selección del conjunto de altavoces51Enmudecimiento del receptor (sólo en el controlador remoto)51Uso de los auriculares51Ajuste del brillo de la pantalla52Uso del temporizador Sleep (sólo en el controlador remoto)52Uso de los controles de balance y tono52Visualización del nivel de tono52Ajuste de la función DIRECT53Ajuste de la entrada de audio digital (para el modelo europeo)53Grabación54Grabación de la fuente de entrada54Cómo escuchar la radio55Configuración de la frecuencia de radio55Cómo escuchar emisoras de AM/FM56Uso de RDS (sólo para el modelo europeo)59Reproducción de iPod/iPhone a través del dock de Onkyo61Uso del dock de Onkyo61Control del iPod/iPhone62Solución de problemas63Alimentación63Audio63Sintonizador63Controlador remoto63Grabación64Otros64Especificaciones65Größe: 11 MBSeiten: 68Languages: Français, EspañolHandbuch öffnen
