Benutzerhandbuch für Panasonic EB-VS6

Panasonic

Benutzerhandbuch (English)Benutzerhandbuch (English)Benutzerhandbuch (English)Bedienungsanleitung (Italiano)Bedienungsanleitung (Español)Bedienungsanleitung (English)Bedienungsanleitung (Français)Bedienungsanleitung (Deutsch)

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

VS6
1
Sommario
2
Informazioni importanti
6
- Informazioni sulla sicurezza
  6
- Cura e manutenzione
  12
- SAR
  14
- Informazioni sul manuale
  16
Informazioni sul telefono
19
- Descrizione del telefono
  19
- Funzione dei tasti
  21
- Display
  25
- DRM
  27
- Indicatore/spia luminosa
  28
Operazioni preliminari
29
- Installazione della carta SIM e della batteria
  29
- Come caricare la batteria
  31
- Apertura e chiusura del telefono
  33
- Accensione e spegnimento del telefono
  33
Navigazione dei menu
34
- Struttura del menu principale
  34
- Visualizzazione del menu
  35
- Navigazione delle applicazioni
  36
Funzioni principali
37
- Come effettuare una chiamata
  37
- Come rispondere ad una chiamata
  39
- Modo Silenzioso
  41
- Segreteria
  41
- Funzioni durante la chiamata
  42
- Funzioni durante più chiamate
  44
- Inserimento testo
  46
Rubrica
51
- Struttura del menu Rubrica
  51
- Visualizzazione della Rubrica
  52
- Come effettuare una chiamata dalla Rubrica
  53
- Aggiunta di contatti
  54
- Modifica di una scheda della Rubrica
  56
- Registro chiamate
  57
- Numeri brevi
  58
- Gruppi
  59
- Avanzate
  59
- Numeri di servizio
  62
Messaggi
63
- Struttura del menu Messaggi
  63
- Creazione di un nuovo messaggio
  64
- Ricezione di messaggi
  69
- Ricevuti
  71
- Archivio
  74
- Web mail
  76
- Chat
  77
- Segreteria telefonica
  77
- Impostazione messaggi
  78
- Stato memoria
  80
Fotocamera
81
- Struttura del menu Fotocamera
  81
- Immagine
  82
- Video
  89
Browser
93
- Struttura del menu Browser
  93
- Impostazione del Browser
  93
- Visualizzazione dei contenuti
  94
- Opzioni del browser
  95
Impostazioni
101
- Struttura del menu Impostazioni
  101
- Impostazioni telefono
  102
- Imposta display
  108
- Suoni e allarmi
  110
- Chiamate
  112
- Connettività
  116
- Sicurezza
  128
Applicazioni
131
- Struttura del menu Applicazioni
  131
- Kit strumenti SIM
  132
- Allarmi
  132
- Registratore
  134
- Calcolatrice
  135
Agenda
136
- Consultazione del calendario
  136
- Creazione di eventi nel Calendario
  139
- Gestione degli eventi del calendario
  141
Archivio
143
- Struttura del menu Archivio
  143
- Immagini
  144
- Suoni
  148
- Video
  151
- Giochi
  152
- Modelli testo
  153
- Stato memoria
  154
Giochi&altro
155
- Struttura del menu Giochi&altro
  155
- Giochi
  156
- Download dei giochi
  158
- Impostazioni
  159
- Informazioni
  159
Appendice
160
- Accessori
  160
- Risoluzione dei problemi
  163
- Glossario dei termini
  166
- Caratteristiche tecniche
  168
Licenza
170
Garanzia europea
174
Indice
179
- A
  179
- B
  179
- C
  179
- D
  179
- E
  179
- F
  179
- G
  179
- I
  180
- K
  180
- L
  180
- M
  180
- N
  180
- O
  180
- P
  180
- R
  180
- S
  180
- T
  181
- U
  181
- V
  181
- W
  181

Bedienungsanleitung

Größe:

3,07 MB
Seiten:

181
Language:

Italiano

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

VS6
1
Contenido
2
Información importante
6
- Consideraciones de seguridad
  6
- Cuidado y mantenimiento
  12
- SAR
  14
- Acerca de este manual
  16
Su teléfono
19
- Descripción general del teléfono
  19
- Funciones de las teclas
  21
- Pantalla
  24
- DRM
  26
- Indicador o luz de iluminación
  27
Instrucciones iniciales
28
- Colocación de la tarjeta SIM y la batería
  28
- Carga de la batería
  30
- Apertura/cierre del teléfono
  32
- Encendido/apagado del teléfono
  32
Navegación por los menús
33
- Menú principal
  33
- Visualización del menú
  34
- Navegación por las aplicaciones
  35
Operaciones básicas
36
- Realización de llamadas
  36
- Contestar llamadas
  38
- Modo Silencio
  40
- Buzón de voz
  40
- Operaciones durante una llamada
  41
- Operación de llamadas múltiples
  43
- Introducción de texto
  45
Contactos
50
- Menús de Contactos
  50
- Visualización de la lista de Contactos
  51
- Realizar una llamada desde Contactos
  52
- Adición de contactos
  53
- Edición de una tarjeta de Contactos
  55
- Ver llamadas
  56
- Marcación rápida
  57
- Grupos
  58
- Avanzado
  58
- Números de servicio
  61
Mensajes
62
- Menús de Mensajes
  62
- Creación de un mensaje nuevo
  63
- Recepción de mensajes
  68
- Entrada
  69
- Archivo
  73
- Web mail
  74
- Chat
  75
- Buzón de voz
  75
- Ajuste de mensajes
  76
- Memoria
  78
Cámara
79
- Menús de la cámara
  79
- Imagen
  80
- Vídeo
  86
Navegar
90
- Menús de Navegar
  90
- Configuración del Navegador
  90
- Visualización de los contenidos
  91
- Opciones del navegador
  92
Ajustes
98
- Menús de Ajustes
  98
- Configuración del teléfono
  99
- Pantalla
  105
- Tonos y alertas
  107
- Llamadas
  109
- Conectividad
  113
- Seguridad
  125
Herramientas
128
- Menús de Herramientas
  128
- Kit de herramientas SIM
  129
- Alarmas
  129
- Grabación de sonido
  131
- Calculadora
  132
Calendario
133
- Ver el calendario
  133
- Añadir eventos en el calendario
  135
- Gestión de los eventos del calendario
  137
Mis Cosas
139
- Menús de Mis Cosas
  139
- Fotografías
  140
- Tonos
  144
- Vídeos
  147
- Juegos
  149
- Plantillas de texto
  150
- Memoria
  150
Juegos
151
- Menús de Juegos
  151
- Juegos
  152
- Descarga de juegos
  154
- Configuración
  155
- Información
  155
Apéndice
156
- Accesorios
  156
- Solución de anomalías
  159
- Glosario
  162
- Especificaciones
  164
Licencias
166
Condiciones Generales
170
Garantía de la UE
173
Declaración de conformidad
178
Índice alfabético
180
- A
  180
- B
  180
- C
  180
- D
  180
- E
  180
- F
  180
- G
  180
- I
  180
- J
  181
- K
  181
- L
  181
- M
  181
- N
  181
- O
  181
- P
  181
- R
  181
- S
  182
- T
  182
- U
  182
- V
  182
- W
  182

Bedienungsanleitung

Größe:

3,22 MB
Seiten:

185
Language:

Español

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

VS6
1
Sommaire
2
Information importante
6
- Mesures de sécurité
  6
- Soin et entretien
  12
- SAR
  14
- A propos de ce manuel
  16
A propos de votre téléphone
19
- Présentation du téléphone
  19
- Fonction des touches
  21
- Affichage
  24
- DRM
  26
- Témoin lumineux
  27
Prise en main
28
- Installation de la carte SIM et de la batterie
  28
- Chargement de la batterie
  30
- Ouverture/fermeture du téléphone
  32
- Allumer/éteindre le téléphone
  32
Navigation dans le menu
33
- Structure du menu principal
  33
- Afficher le menu
  34
- Naviguer dans les applications
  35
Opérations de base
36
- Effectuer des appels
  36
- Répondre aux appels
  39
- Mode silencieux
  41
- Boîte vocale
  41
- Opérations lors d’un appel en cours
  42
- Opération d’appels multiples
  44
- Saisir du texte
  45
Contacts
50
- Structure du menu Contacts
  50
- Afficher la liste des contacts
  51
- Effectuer un appel depuis Mes contacts
  52
- Ajouter des contacts
  53
- Modifier une carte de Contacts
  55
- Journal des appels
  56
- Touches raccourcis
  57
- Groupes
  58
- Avancés
  58
- Numéros de service
  61
Messagerie
62
- Structure du menu Messagerie
  62
- Créer un nouveau message
  63
- Recevoir des messages
  69
- Reçus
  70
- Archive
  74
- Boîte Mail
  75
- Chat
  76
- Répondeur
  76
- Régl. Message
  77
- Etat de la mémoire
  79
Caméra
80
- Structure du menu Caméra
  80
- Image
  81
- Vidéo
  87
Navigateur
91
- Structure du menu du Navigateur
  91
- Réglage de votre Navigateur
  91
- Affichage du contenu
  92
- Options du navigateur
  93
Réglages
99
- Structure du menu Réglages
  99
- Réglages téléphone
  100
- Réglages écran
  106
- Sons & alertes
  108
- Appels
  110
- Connectivité
  115
- Sécurité
  128
Outils
131
- Structure du menu Outils
  131
- Services SIM
  132
- Alarmes
  132
- Enregistreur de son
  134
- Calculatrice
  135
Calendrier
136
- Naviguer dans le Calendrier
  136
- Créer des événements de calendrier
  138
- Gérer les événements du calendrier
  140
Mes Documents
142
- Structure du menu Mes Documents
  142
- Images
  143
- Sons
  147
- Vidéos
  150
- Jeux
  151
- Modèles SMS
  152
- Etat de la mémoire
  153
Divertissement
154
- Structure du menu des Divertissement
  154
- Jeux
  155
- Télécharger des jeux
  157
- Réglages
  158
- Informations
  158
Annexe
159
- Accessoires
  159
- Dépannage
  162
- Glossaire terminologique
  165
- Caractéristiques
  166
Licence
168
Garantie européenne
172
Index
178
- A
  178
- B
  178
- C
  178
- D
  178
- E
  178
- F
  178
- H
  178
- I
  178
- J
  179
- L
  179
- M
  179
- N
  179
- O
  179
- P
  179
- R
  179
- S
  180
- T
  180
- U
  180
- V
  180

Bedienungsanleitung

Größe:

3,11 MB
Seiten:

181
Language:

Français

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

VS6
1
Inhalt
2
Wichtige Informationen
4
- Sicherheitshinweise
  4
- Pflege und Wartung
  9
- SAR
  11
- Zu dieser Bedienungsanleitung
  13
Ihr Telefon
16
- Telefon - Übersicht
  16
- Tastenfunktionen
  18
- Display
  21
- DRM
  23
- Beleuchtung/Anzeigeleuchte
  24
Erste Schritte
25
- Installieren der SIM-Karte und des Akkus
  25
- Akku laden
  27
- Öffnen/Schließen des Telefons
  29
- Ein- und Ausschalten des Telefons
  29
Navigieren in Menüs
30
- Struktur des Grundmenü
  30
- Anzeigen von Menüs
  31
- Navigieren in den Anwendungen
  32
Grundfunktionen
33
- Anrufe tätigen
  33
- Anrufe entgegennehmen
  35
- Leise-Modus
  37
- Mailbox
  37
- Funktionen während eines Anrufs
  38
- Mehrfachgesprächsfunktion
  40
- Texteingabe
  42
Telefonbuch
47
- Struktur des Menüs „Telefonbuch“
  47
- Telefonbuch anzeigen
  48
- Anruf aus Telefonbuch tätigen
  49
- Telefonbucheinträge hinzufügen
  50
- Telefonbucheintrag bearbeiten
  52
- Anruflisten
  53
- Kurzwahl
  54
- Gruppen
  55
- Erweitert
  55
- Service Nummern
  58
Nachrichten
59
- Struktur des Menüs „Nachrichten“
  59
- Nachrichten verfassen
  60
- Nachrichten empfangen
  65
- Eingang
  67
- Archiv
  71
- Mailbox
  72
- Nachrichten- Einstellungen
  73
- Speicherstatus
  75
Kamera
76
- Struktur des Menüs „Kamera“
  76
- Bild
  77
- Video
  84
Browser
88
- Struktur des Menüs „Browser“
  88
- Einstellen des Browsers
  88
- Inhalte anzeigen
  89
- Browser-Menü
  90
Einstellungen
96
- Struktur des Menüs „Einstellungen“
  96
- Telefoneinstellungen
  97
- Displayeinstellungen
  103
- Sounds und Alarme
  105
- Rufdienste
  107
- Verbindungen
  111
- Sicherheit
  124
Anwendungen
127
- Struktur des Menüs „Anwendungen“
  127
- SIM Toolkit
  128
- Alarm
  128
- Sound Rekorder
  130
- Rechner
  131
Kalender
132
- Kalender durchblättern
  132
- Erstellen von Kalenderereignissen
  134
- Verwalten von Kalenderereignissen
  136
Mein Telefon
138
- Struktur des Menüs „Mein Telefon“
  138
- Bilder
  139
- Sounds
  143
- Video
  146
- Spiele
  147
- Textvorlagen
  148
- Speicherstatus
  149
Unterhaltung
150
- Struktur des Menüs „Unterhaltung“
  150
- Spiele
  151
- Herunterladen von Spielen
  153
- Einstellungen
  154
- Informationen
  154
Anhang
155
- Zubehör
  155
- Fehlersuche
  158
- Glossar
  162
- Spezifikationen
  163
Lizenzierung
165
EU-Garantie des Herstellers
169
Stichwortverzeichnis
175
- A
  175
- B
  175
- C
  175
- D
  175
- E
  175
- F
  175
- G
  175
- H
  176
- I
  176
- K
  176
- L
  176
- M
  176
- N
  176
- O
  176
- P
  176
- R
  176
- S
  176
- T
  177
- U
  177
- V
  177
- W
  177
- Z
  177

Bedienungsanleitung

Größe:

3,08 MB
Seiten:

177
Language:

Deutsch

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

4,17 MB
Seiten:

177
Language:

English

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

4,17 MB
Seiten:

177
Language:

English

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Größe:

4,21 MB
Seiten:

177
Language:

English

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Größe:

4,17 MB
Seiten:

177
Language:

English

Handbuch öffnen