BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisIntroduction2Introduction2Feature highlights3Feature highlights3Table of Contents4Preparation6Accessory information6Important information7Controls and displays8Connections12Battery installation12Battery charge13Screen saver mode13Turning the power on/off14Symbols used in this manual14Changing the unit’s region settings14Changing the display language14Setting dialling mode (tone/pulse)14Setting the date and time15C Making/Answering Calls16Making calls16Answering calls18k Phonebooks19Handset phonebook19Shared phonebook23Copying phonebook entries25m Handset Settings26Guide to handset settings26USB features28Media browser28Time settings30Ringer setup30Display setup33Baby monitor (additional handset required)34Call options34Other options35n Base Unit Settings37Guide to base unit settings37Ringer setup38Call options38Other options40o Infrared42Copying saved data via infrared interface42j Caller ID Service44Using Caller ID service44Caller list45Voice mail service46k SMS (Short Message Service)47Using SMS (Short Message Service)47Turning SMS on47Storing/changing SMS message centre numbers47Sending a message48Receiving a message49Guide to SMS settings50l Answering System Features51Answering system51Turning the answering system on51Greeting message51Listening to messages52Recording a voice memo53Direct command operation using the handset53Remote operation54Guide to answering system settings55Multi-unit Operation57Operating additional units57Registering a handset to a base unit57Intercom between handsets59Transferring calls between handsets, conference calls59Useful Information60Using the belt clip60Using an optional headset60Character entry61Error messages64Troubleshooting65Specifications71Conditions for usage (For Czech)72Declaration of conformity form (For Czech and Slovakia)73Index74Index74Größe: 4,47 MBSeiten: 76Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisÚvod2Úvod2Popis hlavních funkcí3Popis hlavních funkcí3Obsah4Pøíprava6Informace opøísluðenství6Dùle ité informace7Ovládací prvky a displej8Pøipojení12Instalace baterie12Nabíjení baterie13Re im spoøièe displeje13Vypnutí a zapnutí14Symboly vtéto pøíruèce14Zmìna nastavení regionu vpøístroji14Zmìna jazyka na displeji14Nastavení re imu volby èísla (tónovÆ/pulzní)14Nastavení data a èasu15C Uskuteèòování/pøíjem hovorù16Hovory16Odpovìï na hovory18k Telefonní seznamy19Telefonní seznam mikrotelefonu19SdílenÆ telefonní seznam22Kopírování polo ek telefonního seznamu23m Nastavení mikrotelefonu25Pokyny pro nastavení mikrotelefonu25Funkce USB27Multimediální prohlí eè27Nastavení èasu28Nastavení vyzvánìní29Nastavení displeje31Odposlech (je nutnÆ pøídavnÆ mikrotelefon)32Mo nosti volby33Dalðí mo nosti33n Nastavení základny35Pokyny pro nastavení základny35Nastavení vyzvánìní36Mo nosti volby36Dalðí mo nosti38o Infraèervené rozhraní40Kopírování ulo enÆch dat pøes infraèervené rozhraní40j Slu ba ID volajícího42Pou ití slu by ID volajícího42Seznam volajících43Hlasová poðta44k Slu ba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy)45Pou ití slu by SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy)45Zapnutí funkce SMS45Ukládání nebo zmìny èísel støediska zpráv slu by SMS45Odeslání zprávy46Pøíjem zprávy47Pokyny pro nastavení slu by SMS48l Funkce záznamníku49Záznamník49Zapnutí záznamníku49Uvítací zpráva49Poslech zpráv50Nahrávání hlasové upomínky51Provoz pomocí pøímÆch pøíkazù zmikrotelefonu51Dálkové ovládání52Pokyny pro nastavení záznamníku53Provoz nìkolika jednotek55Provoz pøídavnÆch sluchátek55Registrace mikrotelefonu kzákladnì55Re im interkom mezi dvìma mikrotelefony57Pøesmìrování hovorù mezi mikrotelefony, konferenèní hovory57U iteèné informace58Pou ívání spony na opasek58Pou ívání doplòkové náhlavní soupravy58Zadávání znakù59Chybové zprávy62Øeðení potí í63Technické údaje68Podmínky pou ívání (Pouze pro Èeskou republiku)69Prohláðení oshodì (Pro Èeskou republiku a Slovensko)70Rejstøík71Rejstøík71Größe: 4,72 MBSeiten: 76Language: ČeštinaHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisÚvod2Úvod2Najdôle itejðie vlastnosti a funkcie3Najdôle itejðie vlastnosti a funkcie3Obsah4Príprava6Informácie oprísluðenstve6Dôle ité informácie7Ovládacie prvky a indikácie8Zapojenia12Vlo enie batérií12Nabíjanie batérií13Re im ðetrièa displeja13Zapnutie a vypnutie telefónu14Symboly pou ité vtomto návode14Zmena zadania krajiny14VÆber jazyka indikácií na displeji14Nastavenie re imu vo½by (tónová/pulzná)14Nastavenie dátumu a èasu15C Uskutoèòovanie a prijímanie volaní16Uskutoèòovanie hovorov16Prijímanie hovorov18k Telefónne zoznamy19Telefónny zoznam prenosnej jednotky19Zdie½anÆ telefónny zoznam22Kopírovanie údajov telefónneho zoznamu23m Nastavenia prenosnej jednotky25Preh½ad nastavení prenosnej jednotky25USB funkcie27Prehliadaè médií27Nastavenia èasovaného upovedomenia29Nastavenie vyzváòania29Nastavenie displeja32Monitorovanie dieùaùa (Je potrebná prídavná prenosná jednotka.)33Mo nosti vo½by33Ïalðie mo nosti34n Nastavenia základne36Preh½ad nastavení základne36Nastavenie vyzváòania37Mo nosti vo½by37Ïalðie mo nosti39o Infraèervená komunikácia41Kopírovanie ulo enÆch dát cez infraèervené rozhranie41j Slu ba zobrazenia ID volajúceho43Pou ívanie slu by zobrazenia ID volajúceho43Zoznam volajúcich44Hlasová poðta45k SMS (Short Message Service: krátke textové správy)46Pou ívanie funkcie SMS (Short Message Service: krátke textové správy)46Aktivácia funkcie prenosu SMS správ46Ulo enie resp. úprava èísla centra SMS správ46Odoslanie textovej správy47Príjem textovej správy48Nastavenia pre SMS správy49l Funkcie záznamníka50Záznamník odkazov50Aktivácia záznamníka50Uvítanie50Prevzatie odkazov51Nahratie hlasovej poznámky52Ovládanie záznamníka priamymi príkazmi zprenosnej jednotky52Ovládanie na dia½ku53Preh½ad nastavení záznamníka odkazov54Pou ívanie viacerÆch prenosnÆch jednotiek resp. základní56Obsluha prídavnÆch jednotiek56Registrácia prenosnej jednotky kzákladni56Interná komunikácia medzi prenosnÆmi jednotkami58Prepojenie hovoru medzi prenosnÆmi jednotkami a konferenèné hovory58U itoèné informácie60Pou itie spony na opasok60Doplnková náhlavná súprava60Zadávanie znakov61Hlásenia chyby64Rieðenie problémov65Technické údaje70Prevádzkové podmienky (Pre Èesko)71Vyhlásenie ozhode (Pre Èesko a Slovensko)72Register73Register73Größe: 4,74 MBSeiten: 76Language: SlovenčinaHandbuch öffnen
