BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTABLE OF CONTENTS3Preparation2Instruction flow chart2Inserting batteries4Before use4Part names8How to use the quick search dial9List of menus10Setting the time11Canceling the operation beep11Basic use12Recording12Other recording methods14Playing16Other playing methods17Advanced use19Organizing files19Security function20Recording to / from a cassette tape22Reference23Troubleshooting guide23Specifications26Maintenance27Care and use28Product Service30Limited Warranty32Größe: 2,06 MBSeiten: 36Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisÂúçïðîèçâåæäàíå16Ñõåìà íà ðàáîòà2* Ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà16Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå4* Ïðåâúðòàíå íàçàä/íàïðåä16Ïðåäè óïîòðåáà4Äðóãè ìåòîäè íà çàïèñâàíå17êîãàòî ñâúðøèòå, ÿ âêëþ÷åòå îòíîâî5Òúðñåíå íà òî÷êè çà ñëóøàíå (ïðåâúðòàíå íàïðåä/íàçàä17Ïðîìÿíà íà ñêîðîñòòà íà âúçïðîèçâåæäàíå17è ôàéëîâåòå ñå ñúõðàíÿâàò â ïàïêè6Óñïåøíî âúçïðîèçâåæäàíå íà ôàéëîâå18Ñëóøàíå ñúñ ñëóøàëêè18äîáðå ñúîòâåòñòâà íà âàøàòà ñèòóàöèÿ7Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå8Áúðçî òúðñåíå è íàáèðàíå9Èçòðèâàíå19Ñïèñúê íà ìåíþòàòà10Ïðåìåñòâàíå19Íàñòðîéâàíå íà âðåìåòî11Çàêëþ÷âàíå (çàùèòà íà ôàéëà)19Ôóíêöèè çà çàùèòà20Ïàïêà S è ïàðîëà20Çàäàâàíå íà ïàðîëà20Çàïèñâàíå12Âúçïðîèçâåæäàíå ñ ïàðîëà21Çàïèñâàíå íà ñðåùà12Çàáðàâåíà ïàðîëà21Äèñïëåé ïî âðåìå íà çàïèñâàíåòî12Äèêòóâàíå13Ïîòâúðæäåíèå çà îñòàíàëîòî âðåìå13Äðóãè ìåòîäè çà çàïèñâàíå14Ñïåöèôèêàöèè26Ïðîñëóøâàíå íà çàïèñâàíåòî14Ãðèæè è ðàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî27Çàïèñâàíå ÷ðåç âúíøåí ìèêðîôîí14Çàïèñâàíå ñ òàéìåð15Größe: 718 KBSeiten: 32Language: Tiếng việtHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisPrehrávanie16Postupový diagram návodu2● Nastavenie hlasitosti16Vkladanie batérií4● Posun dopredu/Posun dozadu16Pred uvedením do činnosti4Iné spôsoby prehrávania17po ukončení obsluhy funkciu HOLD zapnite.5Zmena rýchlosti prehrávania17a sú uložené v zložkách.6Postupné prehrávanie záznamov18Posluch so slúchadlami18ktorý najlepšie vyhovuje danej situácii7Prehľad ovládacích prvkov a súčastí8Organizácia súborov19Zoznam menu10Mazanie19Nastavenie času11Presúvanie19Zrušenie pípania11Zámok (ochrana súboru)19Bezpečnostné funkcie20Zložka S a heslo20Záznam12Nastavenie hesla20Záznam porady12Prehrávanie s použitím hesla21Displej počas záznamu12Keď zabudnete heslo21Diktafónový záznam13Záznam na kazetu/z kazety22Zastavenie a režim pozastavenia13Potvrdenie zostávajúceho času13Iné spôsoby záznamu14Technické údaje23Počúvanie nahrávky počas záznamu14Riešenie problémov24Záznam cez externý mikrofón14Starostlivosť a používanie26Zabránenie nechcenému záznamu (VAS)15Starostlivosť o zariadenie28Časovaný záznam15Informácie súvisiace s predajom a podporou30Größe: 2,71 MBSeiten: 32Language: SlovenčinaHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisPuštanje snimke16l Prilagodba glasnoće16Grafički prikaz ovih uputstava2l Premotavanje unaprijed16Umetanje baterija4l Premotavanje unatrag16Prije uporabe4Ostale metode puštanja snimke17a po završetku podesite Hold na On5unaprijed i unatrag)17pohranjuju se u mape6Puštanje datoteka u nizu18odgovara Vašoj potrebi.7Nazivi dijelova8Kako koristiti brzo pretraživanje9Popis izbornika10Organiziranje datoteka19Podešavanje vremena11Brisanje19Otkazivanje zvuka operacije11Premještanje19Zaključavanje (zaštita datoteka)19Sigurnost20Snimanje12Sigurnosne funkcije ovog uređaja20Snimanje sastanka12Mapa S i lozinka20Zaslon tijekom snimanja12Postavljanje lozinke20Snimanje diktata13Puštanje snimke koristeći lozinku21Zaustavljanje i stanka13Ako ste zaboravili lozinku21Potvrda preostalog vremena13Snimanje na/s kasete22Ostale metode snimanja14Snimanje preko vanjskog mikrofona14Tehnički opis23Slušanje snimke dok se snima14Rješavanje problema24Sprečavanje nepotrebnog snimanja (VAS)15Održavanje i uporaba26Snimanje pomoću timera15Održavanje28Informacije o prodaji i podršci30Größe: 2,96 MBSeiten: 32Language: Hrvatski jezikHandbuch öffnen
BedienungsanleitungGröße: 16,3 MBSeiten: 136Languages: Deutsch, Français, Nederlands, Español, Svenska, Dansk, Čeština, Język polski, Português, Русский, УкраїнськаHandbuch öffnen