Panasonic SL-1210M5G Handbücher

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Mitgeliefertes Zubehör
2
Sicherheitsmaßnahmen
2
Besondere Merkmale
3
Vorbereitung des Tonabnehmers
3
Teilebezeichnung
3
Zusammenbau des Plattenspielers
4
Anschlüsse und Aufstellung
4
Anschließen an ein Mischpult (separat erhältlich)
5
Aufstellung
5
Vorbereitende Justierungen
5
Horizontalbalance und Auflagedruck
5
Antiskating-Kraft
6
Tonarmlift-Höhe
6
Tonarmhöhe
6
Aufsetzen der Staubschutzhaube
6
Abspielen von Schallplatten
7
Justierungen nach der Inbetriebnahme
8
Drehzahl-Feineinstellung
8
Abtastnadelsprüngen bei Scratch-Wiedergabe
8
Einstellen der Plattenteller-Abbremsgeschwindigkeit
8
Pflege und Instandhaltung
9
Liste von Fehlermöglichkeiten
9
Technische Daten
9
Accessori in dotazione
2
Informazioni per la sicurezza
2
Caratteristiche
3
Preparazione della cartuccia
3
Comandi
3
Montaggio del giradischi
4
Collegamenti e installazione
4
Collegamento all’amplificatore e alla presa di corrente
4
Collegamento a un mixer audio (non fornito)
5
Installazione
5
Regolazioni preliminari
5
Bilanciamento orizzontale e pressione della puntina
5
Antiskating
6
Altezza del alzabraccio
6
Altezza del braccio giradischi
6
Montare il coperchio antipolvere
6
Lettura dei dischi
7
Regolazioni durante l’uso dell’unità
8
Controllo di picco
8
durante la lettura scratch
8
Regolazione della velocità del freno del piatto
8
Manutenzione
9
Consigli per l’eliminazione di eventuali inconvenienti
9
Dati tecnici
9
B Piatto
1
B Peso di bilanciamento
1
B Peso ausiliario
1
B Tappetino del piatto
1
B Adattatore da 45 giri
1
B Peso della conchiglia
1
B Sporgenza puntina
1
B Gruppo viti cartuccia
1
modello SL-1200GLD)
2
B Coperchio antipolvere
1
Accessoires fournis
2
Précautions de sécurité
2
Caractéristiques
3
Préparation de la cellule de lecture
3
Commandes
3
Assemblage de l’appareil
4
Raccordements et installation
4
Raccordement à un mélanger audio (non fourni)
5
Installation
5
Réglages préparatoires
5
Équilibre horizontal et pression de pointe de lecture
5
Dispositif antidérapant
6
Hauteur de l’élévateur du bras
6
Hauteur du bras de lecture
6
Mettre le couvercle antipoussières en place
6
Lecture des disques
7
Ajustements pendant l’utilisation de l’appareil
8
Commande d’écart
8
réduire les sauts lors du scratching.
8
Réglage de la vitesse de freinage de la platine
8
Entretien
9
Guide de dépannage
9
Spécifications
9
modèle SL-1200GLD)
2
lecture
1
Bijgeleverde accessoires
2
Veiligheidsmaatregelen
2
Kenmerken
3
Voorbereiding van het element
3
Bedieningsfuncties
3
Ineenzetten van de platenspeler
4
Aansluiten en installeren
4
Aansluiten op een versterker en op een stopcontact
4
Aansluiten op een audiomengpaneel (niet bijgeleverd)
5
Installeren
5
Voorbereidende instellingen
5
Horizontale balans en naalddruk
5
Dwarsdrukcompensatie
6
Armlifthoogte
6
Hoogte van de toonarm
6
Bevestig de stofkap
6
Platen afspelen
7
Instellingen tijdens het gebruik van de platenspeler
8
Snelheidsregelaar
8
verspringen van de naald tijdens scratch-afspelen te beperken
8
De remsnelheid van de draaitafel instellen
8
Onderhoud
9
Gids voor het verhelpen van storingen
9
Technische gegevens
9
1200GLD)
2
Medfølgende tilbehør
2
Sikkerhedsforanstaltninger
2
Funktioner
3
Klargøring af pickuppen
3
Betjeningsfunktioner
3
Samling af pladespilleren
4
Tilslutning og opstilling
4
Tilslutning til en forstærker og lysnettet
4
Tilslutning til en lydmixer (medfølger ikke)
5
Opstilling
5
Grundlæggende indstillinger
5
Vandret balance og nåletryk
5
Antiskating
6
Lift-højde
6
Armhøjde
6
Montér støvlåget
6
Afspilning af plader
7
Justeringer under brug
8
Tonehøjde
8
ved afspilning af ridsede plader.
8
Justering af drejeskivens bremsehastighed
8
Vedligeholdelse
9
Fejlfindingsoversigt
9
Specifikationer
9
B Skruesæt til pickup
1
1200GLD)
2
Medföljande tillbehör
2
Säkerhetsåtgärder
2
Egenskaper
3
Förberedelse av pickupen
3
Kontroller
3
Att sätta ihop skivspelaren
4
Anslutningar och installering
4
Anslut till en förstärkare och till elnätet
4
Anslutning till en ljudmixer (medföljer ej)
5
Installering
5
Förberedande justeringar
5
Horisontalbalans och nåltryck
5
Antiskating
6
Tonarmslyftens höjd
6
Tonarmens höjd
6
Påsättning av skyddshuven
6
Att spela skivor
7
Justeringar medan enheten används
8
Varvtalskontroll
8
scratch-spelning
8
Justering av hur snabbt skivtallriken ska avstanna
8
Underhåll
9
Felsökningsschema
9
Tekniska data
9
1210M5G)
1
B Skruvsats för pickup
1
1200GLD)
2
Accesorios suministrados
2
Precauciones de seguridad
2
Características
3
Preparación del cartucho
3
Controles
3
Montaje del tocadiscos
4
Conexiones e instalación
4
Conexión a un amplificador y a la red de CA
4
Conexión a un mezclador de audio (no incluido)
5
Instalación
5
Ajustes preparatorios
5
Equilibrio horizontal y presión de la aguja
5
Antideslizamiento
6
Altura de elevación del brazo
6
Altura del brazo sonoro
6
Colocación de la tapa contra el polvo
6
Reproducción de discos
7
Ajustes mientras se utiliza la unidad
8
Control de paso
8
reducir el salto cuando se hace la reproducción rayada
8
Ajuste de la velocidad del freno del giradiscos
8
Mantenimiento
9
Guía para la localización de las fallas
9
Especificaciones
9
B Plato giratorio
1
B Contrapeso principal
1
B Contrapeso auxiliar
1
giratorio
1
discos EP
1
SL-1210M5G)
1
saliente
1
cartucho
1
con el SL-1200GLD)
2
B Tapa contra el polvo
1
contrapeso de aguja)
1
B Pegatina
1
Wyposażenie standardowe
2
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
2
Zalety
3
Przygotowanie wkładki
3
Regulatory
3
Montaż gramofonu
4
Połączenia i montaż
4
Podłączanie do wzmacniacza i zasilania
4
Podłączanie do miksera dźwięków (nie dołączony)
5
Instalacja
5
Regulacje wstępne
5
Poziome wyważenie i nacisk igły
5
System antyprzeskokowy
6
Wysokość podnoszenia ramienia
6
Wysokość ramienia
6
Załóż pokrywę chroniącą przed kurzem
6
Odtwarzanie płyt
7
Regulacje podczas korzystania z urządzenia
8
Regulacja prędkości obrotowej
8
ograniczenia przeskakiwania na skutek zarysowania płyty
8
Regulacja prędkości hamowania gramofonu
8
Konserwacja
9
Usuwanie usterek
9
Dane techniczne
9
SL-1210M5G)
1
SL-1200GLD)
2
wkładki
1
Dodávané příslušenství
2
Bezpečnostní upozornění
2
Funkce
3
Montáž přenosky
3
Popis komponentů
3
Montáž šasi gramofonu
4
Zapojení a instalace
4
Připojení k zesilovači a stejnosměrné síti
4
Instalace
5
Předběžné nastavení
5
Horizontální vyvážení a nastavení tlaku na hrot přenosky
5
Antiskating
6
Úprava zdvihu raménka
6
Nastavení výšky raménka přenosky
6
Nasazení krytu
6
Přehrávání desek
7
Úpravy provozního nastavení
8
Regulátor otáček
8
přeskakování při přehrávání poškrábaných desek.
8
Nastavení rychlosti brzdy talíře gramofonu
8
Údržba přístroje
9
Drobné závady a jejich odstranění
9
Technické údaje
9
1210M5G)
1
SL-1200GLD)
2
přenosky
1

Größe:

10,1 MB
Seiten:

76
Languages:

Deutsch, Italiano, Français, Nederlands, Dansk, Svenska, Español, Język polski, Čeština

Handbuch öffnen

Handbuch

Größe:

224 KB
Seiten:

2
Language:

Français

Handbuch öffnen

Handbuch

Größe:

63,9 KB
Seiten:

1
Language:

Français

Handbuch öffnen

Bedienungsanleitung

Größe:

2,84 MB
Seiten:

16
Language:

Magyar

Handbuch öffnen

Benutzerhandbuch für Panasonic SL-1210M5G

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Handbuch

Handbuch

Bedienungsanleitung