BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1.1 AUDIENCE11.2 DOCUMENT ORGANIZATION11.3 TERMINOLOGY AND CONVENTIONS11.4 REFERENCES12.1 PRODUCT OVERVIEW22.2 KEY FEATURES22.3 STANDARDS AND REGULATIONS22.4 HARDWARE REQUIREMENTS23.1 SAFETY, HANDLING, & ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION33.1.1 Safety Precautions33.1.2 Handling33.1.3 Electrostatic Discharge (ESD) Protection33.2 SPACE REQUIREMENTS33.3 UNPACKING INSTRUCTIONS33.4 CONFIGURATION JUMPERS AND CONNECTIONS33.4.1 Jumper Configurations and Connections – Disk Drives with 68-Pin SCSI Connector33.4.1.1 TERMPWR (Disk Drives with 68-Pin SCSI Connector)33.4.1.2 SCSI ID (Disk Drives with 68-Pin SCSI Connector)33.4.1.3 Write Protection (Disk Drives with 68-Pin SCSI Connector)33.4.1.4 Spin Up (Disk Drives with 68-Pin SCSI Connector)33.4.1.5 Enable Narrow Mode (Force 8) (Disk Drives with 68-Pin SCSI Connector)33.4.1.6 Remote Busy and Fault Displays (Disk Drives with 68-Pin SCSI Connector)33.4.2 Jumper Configurations and Connections for SCA-2 Connector Versions33.4.2.1 Termination for SCA-2 Connector Versions33.4.2.2 SCSI ID for SCA-2 Connector Versions33.4.2.3 Spin Up for SCA-2 Connector Versions33.4.2.4 Activity LED for SCA-2 Connector Versions33.4.2.5 Force Single-Ended Operation for SCA-2 Connector Versions33.5 CONNECTOR PINOUTS AND WIRING DIAGRAMS33.5.1 Atlas 10K II Ultra 160/m SCSI Disk Drive with 68-Pin SCSI Connector33.5.2 Atlas 10K II Ultra 160/m SCSI Disk Drive with 80-Pin, SCA-2 SCSI Connector33.6 DRIVE MOUNTING AND INSTALLATION33.6.1 Orientation33.6.2 Mounting Screw Clearance33.6.3 Shock Clip33.6.4 Mounting33.6.5 Ventilation33.6.6 Installation in a 3.5-inch Bay33.6.7 Installation in a 5.25-inch Bay33.6.8 Backplane Installation (SCA Drive)33.6.9 Drive Connections33.6.9.1 SCSI Bus Connection33.6.9.2 Power Connection33.6.9.3 Cables34.1 SPECIFICATION SUMMARY44.2 FORMATTED CAPACITY44.3 DATA TRANSFER RATES44.4 TIMING SPECIFICATIONS44.5 POWER44.5.1 Power Sequencing44.5.2 Power Reset Limits44.5.3 Power Requirements44.5.3.1 Power Consumption44.5.3.2 DC Voltage Tolerances44.5.3.3 Current Requirements44.5.3.4 Current Transients44.5.3.5 Supply Ripple Voltage and Noise44.5.3.6 DC Voltage Monitoring44.6 ACOUSTICS44.7 MECHANICAL44.8 ENVIRONMENTAL CONDITIONS44.9 SHOCK AND VIBRATION44.10 RELIABILITY45.1 Overview of the SCSI Command Descriptions55.2 Command Descriptor Block55.3 Status/Error Reporting55.4 Auto Contingent Allegiance Condition and Contingent Allegiance Condition55.5 Extended Contingent Allegiance Condition55.6 Linked Commands55.7 DATA Transfer Command Components55.8 SCSI Command Descriptions55.9 CHANGE DEFINITION Command (40h)55.10 FORMAT UNIT Command (04h)55.10.1 Five Forms of FORMAT UNIT Commands55.10.2 FORMAT UNIT Parameter List55.10.2.1 FORMAT UNIT Defect List Header55.10.2.2 FORMAT UNIT Defect Descriptor – Block Format55.10.2.3 FORMAT UNIT Defect Descriptor – Physical Sector and Byte From Index Format55.10.2.4 FORMAT UNIT Initialization Pattern Descriptor55.11 INQUIRY Command (12h)55.11.1 Standard Inquiry Data Page55.11.2 Vital Product Data Pages55.11.2.1 Supported Vital Product Data Pages Page (00h)55.11.2.2 Unit Serial Number Page (80h)55.11.2.3 Implemented Operating Definition Page (81h)55.11.2.4 ASCII Implemented Operating Definition Page (82h)55.11.2.5 Device Identification Page (83h)55.11.2.6 Firmware Revision Page (C0h)55.11.2.7 Quantum Manufacturing Information Page (C1h)55.11.2.8 Negotiated Rate Page (C4h)55.11.2.9 Command Support Data Pages55.12 LOG SELECT Command (4Ch)55.13 LOG SENSE Command (4Dh)55.13.1 LOG SENSE Command Descriptor Block55.13.2 LOG SENSE Log Pages55.14 MODE SELECT (6) Command (15h)55.14.1 Initiator-Changeable Mode Pages55.14.2 Mode Page Types55.14.3 Mode Parameter List55.14.3.1 Categories of Changeable Pages55.14.3.2 Unit Attention Condition Page (00h)55.14.3.3 Read-Write Error Recovery Page (01h)55.14.3.4 Disconnect-Reconnect Page (02h)55.14.3.5 Verify Error Recovery Page (07h)55.14.3.6 Caching Page (08h)55.14.3.7 Control Mode Page (0Ah)55.14.3.8 Notch and Partition Page (0Ch)55.14.3.9 XOR Control Mode Page (10h)55.14.3.10 Power Condition Page (1Ah)55.14.3.11 Information Exceptions Control Page (1Ch)55.14.3.12 Quantum-Unique Page (39h)55.15 MODE SELECT (10) Command (55h)55.16 MODE SENSE (6) Command (1Ah)55.16.1 Read-Only Mode Pages55.16.2 Format Device Page (03h)55.16.3 Rigid Disk Geometry Page (04h)55.16.4 Vendor-Unique Caching Page (38h)55.17 MODE SENSE (10) Command (5Ah)55.18 PERSISTENT RESERVATION IN Command (5Eh)55.19 PERSISTENT RESERVATION OUT Command (5Fh)55.20 READ (6) Command (08h)55.21 READ (10) Command (28h)55.22 READ BUFFER Command (3Ch)55.23 READ CAPACITY Command (25h)55.24 READ DEFECT DATA (10) Command (37h)55.25 READ DEFECT DATA (12) Command (B7h)55.26 READ LONG Command (3Eh)55.27 READ SKIP MASK Command (E8h)55.28 REASSIGN BLOCKS Command (07h)55.29 RECEIVE DIAGNOSTIC RESULTS Command(1Ch)55.29.1 Supported Diagnostics Pages Page (00h)55.29.2 Translate Address Page (40h)55.30 RELEASE (6) Command (17h)55.31 RELEASE (10) Command (57h)55.32 REPORT DEVICE IDENTIFIER Command55.33 REPORT LUNS Command (0Ah)55.34 REQUEST SENSE Command (03h)55.34.1 Sense Data Availability55.34.2 Clearing Sense Data55.34.3 Status Reporting55.34.4 Sense Data Format for Error Code 70h and Error Code 71h55.35 RESERVE (6) Command (16h)55.36 RESERVE (10) Command (56h)55.37 REZERO UNIT Command (01h)55.38 SEEK (6) Command (0Bh)55.39 SEEK (10) Command (2Bh)55.40 SEND DIAGNOSTIC Command (1Dh)55.40.1 Supported Diagnostic Page List55.40.2 Translate Address Page55.41 SET DEVICE IDENTIFIER Command55.42 START STOP UNIT Command (1Bh)55.43 SYNCHRONIZE CACHE Command (35h)55.44 TEST UNIT READY Command (00h)55.45 VERIFY Command (2Fh)55.46 WRITE (6) Command (0Ah)55.47 WRITE (10) Command (2Ah)55.48 WRITE AND VERIFY Command (2Eh)55.49 WRITE BUFFER Command (3Bh)55.50 WRITE LONG Command (3Fh)55.51 WRITE SAME Command (41h)55.52 WRITE SKIP MASK Command (EAh)55.53 XDREAD (10) Command (52h)55.54 XDWRITE (10) Command (50h)55.55 XPWRITE (10) Command (51h)56.1 Key Features66.2 Prefetch66.3 Write-Back Caching66.4 Zero Latency READ/WRITE66.5 Disconnect-Reconnect66.6 Track and Cylinder Skewing66.7 Average Access Time66.8 Embedded Servo System66.9 Data Integrity and Security66.9.1 Media Error Protection66.9.2 Transfer Error Protection66.9.3 Addressing Error Protection66.9.4 Data Sector Reallocation Error Protection66.9.5 Data Verification66.10 Tagged Command Queuing66.11 Command Reordering66.12 Banded Recording66.13 Special Functions66.14 Power Management66.15 Diagnostics66.15.1 Power Up Self Test (POST)66.15.2 Periodic Self-Adjustments66.15.3 Host Diagnostics66.15.4 Log Sense66.16 Error Recovery66.16.1 Seek Error Recovery66.16.2 Data Read Errors66.16.3 Reallocation of Bad Blocks66.17 The Ultra 160/m Low Voltage Differential (LVD) SCSI Interface66.17.1 Diffsens66.17.2 Diffsens Switching66.17.3 DT and ST Clocking66.17.4 Cyclic Redundancy Checking66.17.5 Domain Validation66.18 Hot Plugging/Removal Insertion of SCSI Devices6(9.1/18.2 GB Models)3(9.1/18.2 GB Models)33-3 Drive Packing Assembly33-4 Jumper and Connector Locations, 68-Pin SCSI Connector Version33-5 Pin Locations on SCA-2 Connector33-6 Force Single-Ended Operation Jumper Locations33-7 Connectors on 68-Pin SCSI Connector Versions of Atlas 10K II Ultra 160/m Hard Disk Drives33-8 SCA-2 Connector on Quantum Atlas 10K II Ultra 160/m SCSI Hard Disk Drive33-9 Mounting Dimensions for the 68-pin Quantum Atlas 10K II Ultra 160/m SCSI Hard Disk Drive33-11 Mounting Screw Clearance for the Quantum Atlas 10K II Ultras 160/m SCSI Hard Disk Drive33-12 Lengthwise Airflow Cooling33-13 Widthwise Airflow Cooling33-14 Brackets for 5.25-inch Bay33-15 Drive Power Connector J23Typical (6-Byte) Command Descriptor Block — Data Format5Command Descriptor Block Control Field — Data Format5CHANGE DEFINITION Command Descriptor Block — Data Format5FORMAT UNIT Command Descriptor Block — Data Format5FORMAT UNIT Parameter List — Data Format5FORMAT UNIT Defect List Header — Data Format5FORMAT UNIT Defect Descriptor — Block Format5Format5FORMAT UNIT Initialization Pattern Descriptor — Data Format55-10 INQUIRY Command Descriptor Block — Data Format55-11 Standard Inquiry Data Page — Data Format55-12 Supported Vital Product Data Pages Page — Data Format55-13 Unit Serial Number Page — Data Format55-14 Implemented Operating Definition Page — Data Format55-15 ASCII Implemented Operating Definition Page — Data Format55-16 Device Identification Page — Data Format55-17 Firmware Revision Page — Data Format55-18 Quantum Manufacturing Information Page — Data Format55-18A Negotiated Rate Information Page — Data Format55-19 Command Support Data Page — Data Format55-20 LOG SELECT Command Descriptor Block — Data Format55-21 LOG SENSE Command Descriptor Block — Data Format55-22 LOG SENSE Log Page Format − Data Format55-23 Generic Log Parameter − Data Format55-24 MODE SELECT (6) Command Descriptor Block — Data Format55-25 Mode Parameter List — Data Format55-26 Mode Parameter Header (6-Byte) — Data Format55-27 Mode Parameter Block Descriptor — Data Format55-28 Unit Attention Condition Page — Data Format55-29 Read-Write Error Recovery Page — Data Format55-30 Disconnect-Reconnect Page — Data Format55-31 Verify Error Recovery Page — Data Format55-32 Caching Page — Data Format55-33 Control Mode Page — Data Format55-34 Notch and Partition Page — Data Format55-35 XOR Control Mode Page — Data Format5Power Condition Page — Data Format5Information Exceptions Control Page — Data Format5Quantum-Unique Page — Data Format5MODE SELECT (10) Command Descriptor Block - Data Format5Mode Parameter Header (10-Byte) — Data Format5Mode Parameter Block Descriptor – Data Format5MODE SENSE (6) Command Descriptor Block — Data Format5Mode Parameter Header (6 Byte) — Data Format5Format Device Page — Data Format5Rigid Disk Geometry Page — Data Format5Vendor-Unique Caching Page — Data Format5MODE SENSE (10) Command Descriptor Block - Data Format5Mode Parameter Header (10 Byte) — Data Format5Mode Parameter Block Descriptor – Data Format5PERSISTENT RESERVATION IN Command - Data Format5Read Keys Parameters - Data Format5Read Reservations Parameters - Data Format5PERSISTENT RESERVATION IN Read Reservations Descriptor - Data Format5PERSISTENT RESERVATION OUT Command - Data Format5PERSISTENT RESERVATION OUT Parameter List - Data Format5READ (6) Command - Data Format5READ (10) Command — Data Format5READ BUFFER Command — Data Format5READ CAPACITY Command — Data Format5READ CAPACITY Returned Data — Data Format5READ DEFECT DATA (10) Command — Data Format5Defect Descriptor — Block Format5Defect Descriptor — Bytes From Index Format or Physical Sector Format5Defect List Header — Data Format5READ DEFECT DATA (12) Command — Data Format5Defect Descriptor — Block Format5Defect Descriptor — Bytes From Index Format or Physical Sector Format5Defect List Header — Data Format5READ LONG Command Descriptor Block — Data Format5READ LONG Command — Returned Data5READ SKIP MASK Command Descriptor Block — Data Format5REASSIGN BLOCKS Command Descriptor Block — Data Format5REASSIGN BLOCKS Defect List Header — Data Format5REASSIGN BLOCKS Defect Descriptor — Data Format5RECEIVE DIAGNOSTIC RESULTS Command Descriptor Block — Data Format5Supported Diagnostic Pages Page — Data Format5Translate Address Page — Data Format5RELEASE (6) Command Descriptor Block — Data Format5RELEASE (10) Command Descriptor Block — Data Format5REPORT DEVICE IDENTIFIER Command Descriptor Block — Data Format5REPORT DEVICE IDENTIFIER Parameter List — Data Format5REPORT LUNS Command Descriptor Block — Data Format5LUN Reporting Parameter List — Data Format5REQUEST SENSE Command Descriptor Block — Data Format5Sense Data Format for Error Code 70h — Data Format5ILLEGAL REQUEST Sense Key Field Pointer Bytes — Data Format5NOT READY Sense Key - Progress Indication Bytes — Data Format5Data Format5RESERVE (6) Command Descriptor Block — Data Format5RESERVE (10) Command Descriptor Block — Data Format5Extent Descriptors – Data Format5Parameter List When LongID and Extent Bits = 1 – Data Format5RESERVE (10) ID Only Parameter List – Data Format5REZERO UNIT Command Descriptor Block — Data Format5SEEK (6) Command Descriptor Block — Data Format5SEEK (10) Command Descriptor Block — Data Format5SEND DIAGNOSTIC Command Descriptor Block — Data Format5Supported Diagnostic Page List — Data Format5Translate Address Page — Data Format5SET DEVICE IDENTIFIER Command Descriptor Block — Data Format5SET DEVICE IDENTIFIER Parameter List — Data Format5START STOP UNIT Command Descriptor Block — Data Format5SYNCHRONIZE CACHE Command Descriptor Block — Data Format5TEST UNIT READY Command Descriptor Block — Data Format5VERIFY Command Descriptor Block — Data Format5WRITE (6) Command Descriptor Block — Data Format5WRITE (10) Command Descriptor Block — Data Format5WRITE AND VERIFY Command Descriptor Block — Data Format5WRITE BUFFER Command Descriptor Block — Data Format5WRITE LONG Command Descriptor Block — Data Format5WRITE SAME Command Descriptor Block — Data Format5WRITE SKIP MASK Command Descriptor Block — Data Format5XDREAD (10) Command Descriptor Block — Data Format5XDWRITE (10) Command Descriptor Block — Data Format5XPWRITE (10) Command Descriptor Block — Data Format5ST Clocking and DT Clocking6SCSI ID Selection on Option Connector (68-Pin SCSI Connector Drives)3Jumper Settings for SCSI ID, 28-Pin Secondary Option Connector3SCSI-ID Pin Assignments (SCA-2 Connector Versions of the Disk Drive)3Spin Up on Power On Options368-Pin Wide (LVD) SCSI Connector Pin Assignments380-Pin SCA-2 SCSI Connector Pin Assignments3Connectors and Jumpers3Specifications4Formatted Capacity4Transfer Rates4Timing Specifications4Power Reset Limits4Acoustical Characteristics4Environmental Specifications4Shock and Vibration Specifications4Supported SCSI Messages5Command Descriptor Block — Field Descriptions5Command Descriptor Block Control Field — Field Descriptions5Status Codes5DATA-Phase Command Contents5CHANGE DEFINITION — Field Descriptions5FORMAT UNIT Command – Field Descriptions5FORMAT UNIT Command Supported Options5FORMAT UNIT Defect List Header — Field Descriptions5FORMAT UNIT Initialization Pattern Descriptor — Field Descriptions5FORMAT UNIT Initialization Pattern Type5INQUIRY Command Descriptor Block — Field Descriptions5Standard Inquiry Data Page — Field Descriptions5Vital Product Data — Page Codes5Unit Serial Number Page — Field Descriptions5Implemented Operating Definition Page — Field Descriptions5Device Identification Page — Field Descriptions5Negotiated Rate Information Page — Field Descriptions5Command Support Data Page — Field Descriptions5Command Support Data Page Command or Operation Codes5LOG SELECT Command Descriptor Block — Field Descriptions5Disk Drive Log Pages5LOG SENSE Command Descriptor Block — Field Descriptions5LOG SENSE Log Page Format − Field Descriptions5Generic Log Parameter − Field Descriptions5MODE SELECT (6) Command — Field Descriptions5Initiator-Changeable Mode Pages5Mode Page Types5Mode Parameter List — Field Descriptions5Mode Parameter Header — Field Descriptions5Mode Parameter Block Descriptor — Field Descriptions5Categories Of Changeable Pages5Unit Attention Condition Page — Field Descriptions5Read-Write Error Recovery Page — Field Descriptions5Disconnect-Reconnect Page — Field Descriptions5Verify Error Recovery Page — Field Descriptions5Caching Page — Field Descriptions5Control Mode Page — Field Descriptions5Notch and Partition Page — Field Descriptions5XOR Control Page - Field Descriptions5Power Condition Page — Field Descriptions5Information Exceptions Control Page — Field Descriptions5Codes Used by the MRIE Field5Quantum Unique Page — Field Descriptions5Mode Parameter Block Descriptor – Field Descriptions5MODE SENSE Command — Field Descriptions5Mode Parameter Header — Field Descriptions5Read-Only Mode Pages5Format Device Page — Field Descriptions5Rigid Disk Geometry Page — Field Description5Vendor-Unique Caching — Field Description5Mode Parameter Block Descriptor – Field Descriptions5PERSISTENT RESERVATION IN Command — Field Descriptions5Read Keys Parameters — Field Descriptions5Read Reservations Parameters — Field Descriptions5— Field Descriptions5Persistent Reservation Type Codes and Their Meanings5Reservations Exist?5PERSISTENT RESERVATION OUT Command — Field Descriptions5PERSISTENT RESERVATION OUT Command’s Service Action Descriptors5Persistent Reservation Type Codes and Their Meanings5PERSISTENT RESERVATION OUT Parameter List – Field Descriptors5Device Server Interpretation of Service and Scope Value5READ (6) Command — Field Descriptions5READ (10) Command — Field Descriptions5READ BUFFER Command — Field Descriptions5READ CAPACITY Command — Field Descriptions5READ DEFECT DATA (10)Command — Field Descriptions5Defect List Header — Field Descriptions5READ DEFECT DATA (12)Command — Field Descriptions5Defect List Header — Field Descriptions5READ LONG Command Descriptor Block — Field Descriptions5READ SKIP MASK — Field Description5REASSIGN BLOCKS Defect List Header — Field Descriptions5Diagnostic Pages Supported by the Drives5RECEIVE DIAGNOSTIC RESULTS Command Descriptor Block — Field Descriptions5Source Descriptor — Field Descriptions5RELEASE (6) Command Descriptor Block — Field Descriptions5RELEASE (10) Command Descriptor Block — Field Descriptions5REPORT DEVICE IDENTIFIER Command Descriptor Block — Field Descriptions5REPORT DEVICE IDENTIFIER Parameter List — Field Descriptions5REPORT LUNS Command Descriptor Block — Field Descriptions5REQUEST SENSE Command Descriptor Block — Field Descriptions5Sense Data Fields (Error Code 70h) — Field Descriptions5Supported Sense Keys5Sense Key Information Field Contents5Supported Additional Sense Codes and Qualifiers (in Hex)5Sense-Key Specific Field Contents5Field Descriptions5Field Descriptions5Field Descriptions5RESERVE (6) Command — Field Descriptions5RESERVE (10) Command — Field Descriptions5Reservation Types5SEND DIAGNOSTIC Command — Field Descriptions5SET DEVICE IDENTIFIER Command Descriptor Block — Field Descriptions5SET DEVICE IDENTIFIER Parameter List5START STOP UNIT Command — Field Descriptions5SYNCHRONIZE CACHE Command — Field Descriptions5VERIFY Command — Field Descriptions5WRITE (6) Command — Field Descriptions5WRITE (10) Command — Field Descriptions5WRITE AND VERIFY Command — Field Descriptions5WRITE BUFFER Command — Field Descriptions5WRITE LONG Command — Field Descriptions5WRITE SAME Command — Field Descriptions5WRITE SKIP MASK Command — Field Descriptions5XDREAD (10) Command — Field Descriptions5XDWRITE (10) Command — Field Descriptions5XPWRITE (10) Command — Field Descriptions5Größe: 1,11 MBSeiten: 371Language: EnglishHandbuch öffnen