BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisNV70K1340BSML_DG68-00879A-00_HE1NV70K1340BSML_DG68-00879A-00_RU25Использование руководства27В данном руководстве используются следующие обозначения:27Инструкции по технике безопасности27Важные меры предосторожности27Функция автоматической экономии энергии30Установка30Комплектация30Подключение к источнику питания31Установка в отсек кухонной мебели32Подготовка к использованию33Начальные установки33Запах нового духового шкафа33Принадлежности34Управление35Панель управления35Быстрый прогрев36Время приготовления36Режимы приготовления36Остановка процесса приготовления37Дополнительные возможности38Интеллектуальное приготовление38Приготовление вручную38Пробные блюда41Обслуживание42Очистка42Замена45Устранение неисправностей45Контрольные пункты45Информационные коды47Технические характеристики47NV70K1340BSML_DG68-00879A-00_EN49Using this manual51The following symbols are used in this User Manual:51Safety instructions51Important safety precautions51Auto energy saving function54Installation54What’s included54Power connection55Cabinet mount56Before you start57Initial settings57New oven smell57Accessories58Operations59Control panel59Fast preheat60Cooking time60Cooking modes60To stop cooking61Convenience62Cooking smart62Manual cooking62Test Dishes65Maintenance66Cleaning66Replacement69Troubleshooting69Checkpoints69Information codes71Technical specifications71Größe: 22 MBSeiten: 72Languages: עברית, Русский, EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisUso di questo manuale3I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell'utente.3Istruzioni di sicurezza3Importanti precauzioni di sicurezza3Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)6Funzione automatica di risparmio energetico6Installazione6Contenuto dell'imballaggio6Collegamento alimentazione7Montaggio ad incasso8Prima di iniziare9Impostazioni iniziali9Il forno odora 'di nuovo'.9Accessori10Funzionamento11Pannello di controllo11Preriscaldamento rapido12Tempo di cottura12Modalità di cottura12Per interrompere la cottura13Piatti pronti14Cucinare facile14Cottura manuale14Test dei piatti17Manutenzione18Pulizia18Sostituzione21Risoluzione dei problemi21Checkpoint21Codici informativi23Appendice24Scheda tecnica del prodotto24Größe: 7,85 MBSeiten: 28Language: ItalianoHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisUtilisation de ce manuel3Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation :3Consignes de sécurité3Précautions importantes relatives à la sécurité3Les bons gestes de mise au rebut de ce produit6Fonction d'économie d'énergie automatique6Installation6Accessoires fournis6Branchement électrique7Montage dans un meuble8Avant de commencer9Paramétrage initial9Odeur du four neuf9Accessoires10Opérations11Tableau de commande11Préchauffage rapide12Durée de cuisson12Modes de cuisson12Pour arrêter la cuisson13Plats préparés14Cuisiner intelligemment14Cuisson manuelle14Essais de plats17Entretien18Nettoyage18Remplacement21Dépannage21Points à contrôler21Codes d'information23Annexe24Fiche technique de l'appareil24Over deze handleiding31De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt31Veiligheidsinstructies31Belangrijke veiligheidsvoorschriften31Correcte verwijdering van dit product34Automatische functie voor energiebesparing34Installatie34Geleverde onderdelen34Aansluiting op het lichtnet35Installatie in een kast36Voor u begint37Eerste instelling37Nieuwe-ovengeur37Accessoires38Gebruik39Bedieningspaneel39Snel voorverwarmen40Bereidingstijd40Bereidingsstanden40Het bereidingsproces stoppen41Comfort42Slim koken42Handmatige bereiding42Voorbeeldgerechten45Onderhoud46Reinigen46Vervanging49Probleemoplossing49Controlepunten49Informatiecodes51Bijlage52Productinformatieblad52Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung59In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet:59Sicherheitshinweise59Wichtige Hinweise zur Sicherheit59Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)62Automatische Energiesparfunktion62Aufstellen des Geräts62Lieferumfang62Netzanschluss63Einbau64Vor der ersten Verwendung65Anfangseinstellungen65Gerüche in Neugeräten65Zubehör66Bedienung67Bedienfeld67Schnelles Vorheizen68Garzeit68Betriebsarten68Unterbrechen des Garvorgangs69Fertiggerichte70Verwendung70Manuelles Garen70Testgerichte73Pflege74Reinigen74Ersetzen von Teilen77Fehlerbehebung77Problembeschreibungen77Informationscodes79Anhang80Produktdatenblatt80Größe: 21,1 MBSeiten: 84Languages: Français, Nederlands, DeutschHandbuch öffnen