Benutzerhandbuch für Sony klv-v26a10e

Inhaltsverzeichnis

• Consignes de sécurité

  4
• Menu Commande écran

  25
• Précautions

  7
• Auto 16:9

  25
• Mise au rebut du téléviseur

  7
• Format écran

  25
• Centrage écran

  25
• Présentation de la télécommande

  8
• Menu Fonctions

  26
• Eco. énergie

  26
• téléviseur

  9
• Haut parleur

  26
• Sortie AV2

  26
• Image OFF

  27
• Menu Temporisation

  28
• 1 : Vérification des accessoires

  10
• Arrêt tempo.

  28
• Arrêt auto

  28
• la télécommande

  10
• Menu Réglage

  29
• Démarrage automatique

  29
• Langue

  29
• magnétoscope

  11
• Pays

  29
• Mém. auto.

  30
• les chutes

  13
• Ordre des chaînes

  30
• Noms des chaînes

  30
• 5 : Mise sous tension du téléviseur

  13
• Présél. audio/vidéo

  31
• Mémorisation manuelle

  31
• de la région

  14
• 7 : Réglage automatique du téléviseur

  15
• Raccordement d’un appareil optionnel

  34
• Regarder la télévision

  16
• Programmation de la télécommande

  36
• raccordé

  18
• Spécifications

  38
• Les principaux émetteurs français

  39
• Navigation au sein des menus

  19
• Présentation des menus

  20
• Dépannage

  42
• Menu Contrôle de l’image

  21
• Index

  44
• Mode

  21
• Rétro-éclairage

  21
• Ton couleur

  21
• Réduc.de bruit

  22
• Image dynamique

  22
• Correction Gamma

  22
• R à Z

  22
• Menu Contrôle du son

  23
• Effet (effet sonore)

  23
• Aigus/Graves/Balance

  23
• Volume auto

  23
• Son stéréo

  24
• (volume du casque)

  24
• stéréo

  24
• R à Z

  24
• Informazioni sulla sicurezza

  4
• Menu Controllo Schermo

  26
• Precauzioni

  7
• Auto Formato

  26
• Smaltimento del televisore

  7
• Form. schermo

  26
• Posiz. Schermo

  26
• Panoramica del telecomando

  8
• Menu Caratteristiche

  27
• Risp. energ

  27
• del televisore

  9
• Diffusore

  27
• Uscita AV2

  27
• Eliminazione immagine

  28
• Menu Timer

  29
• 1: Verifica degli accessori

  10
• T. Spegnimento

  29
• Auto Spegnimento

  29
• telecomando

  10
• Menu Impostazione

  30
• Avvio Automatico

  30
• Lingua

  30
• videoregistratore

  11
• Nazione

  30
• 4: Fissaggio antirovesciamento

  13
• Auto Preselez.

  31
• 5: Accensione del televisore

  13
• Ordinamento Programmi

  31
• Nome Programmi

  31
• Impostazione AV

  32
• regione

  14
• Programmazione Manuale

  32
• del televisore

  15
• Collegamento di apparecchi opzionali

  35
• Programmazione del telecomando

  37
• Visione dei programmi

  16
• apparecchio collegato

  18
• Caratteristiche tecniche

  39
• Guida alla risoluzione dei problemi

  40
• Indice

  42
• Navigazione nei menu

  20
• Panoramica dei menu

  21
• Menu Regolazione Immagine

  22
• Modalità

  22
• Retroillum.

  22
• Tonalità Colore

  22
• Riduz. Rumore

  23
• Immagine Dinamica

  23
• Correzione Gamma

  23
• Ripristino

  23
• Menu Regolazione Audio

  24
• Effetto (effetto audio)

  24
• Acuti/Bassi/Bilanciamento

  24
• Volume Autom.

  24
• Doppio Audio

  25
• Volume (volume cuffie)

  25
• Doppio Audio

  25
• Ripristino

  25
• Información de seguridad

  4
• Menú Control de pantalla

  26
• Precauciones

  7
• Autoformato

  26
• Cómo deshacerse del televisor

  7
• Form. pantalla

  26
• Despl. pant

  26
• distancia

  8
• Menú Características

  27
• Ahorro energía

  27
• Altavoz

  27
• indicadores del televisor

  9
• Salida AV2

  27
• Display Off (Ocultación de la imagen)

  28
• Menú Temporizador

  29
• Desconex. Aut

  29
• 1: Comprobación de los accesorios

  10
• Apagado auto

  29
• Menú Configuración

  30
• distancia

  10
• Arranque automático

  30
• Idioma

  30
• 3: Conexión de una antena o vídeo

  11
• País

  30
• 4: Para evitar la caída del televisor

  13
• Sintonía Auto.

  31
• 5: Encendido del televisor

  13
• Ordenación de Programas

  31
• Etiquetado de Programas

  31
• Etiquetado de AV

  32
• país o región

  14
• Sintonía Manual

  32
• del televisor

  15
• Ver la televisión

  16
• Conexión de equipos opcionales

  35
• Programación del mando a distancia

  37
• conectados

  18
• Especificaciones

  39
• Navegación por los menús

  20
• Solución de problemas

  40
• Descripción general de los menús

  21
• Índice alfabético

  42
• Menú Ajuste de la Imagen

  22
• Modo

  22
• Luz Fondo

  22
• Tono color

  22
• Reductor Ruido

  23
• Imagen Avanzada

  23
• Corrector gama

  23
• Preestablecido

  23
• Menú Ajuste del Sonido

  24
• Efecto (efecto de sonido)

  24
• Agudos/Graves/Balance

  24
• Auto Volumen

  24
• Sonido Dual

  25
• Volumen (volumen de los auriculares)

  25
• Sonido Dual

  25
• Preestablecido

  25
• Turvallisuusohjeita

  4
• Ominaisuudet-valikko

  26
• Varotoimenpiteet

  7
• Virransäästö

  26
• Television hävittäminen

  7
• Kaiutin

  26
• AV2 ulostulo

  26
• Kaukosäätimen painikkeet

  8
• Kuva pois (kuvankatkaisu)

  27
• Television painikkeet ja merkkivalot

  9
• Ajastin-valikko

  28
• Uniajastin

  28
• Autom. sammutus

  28
• Perusasetukset-valikko

  29
• 1: Varusteiden tarkistaminen

  10
• Automaattinen käynnistys

  29
• Kieli

  29
• Maa

  29
• kaukosäätimeen

  10
• Automaattinen viritys

  30
• 3: Antennin/kuvanauhurin kytkentä

  11
• Kanavien järjestely

  30
• 4: Television kaatumisen estäminen

  13
• Kanavan nimi

  30
• AV esivalinta

  31
• 5: Virran kytkeminen televisioon

  13
• Manuaalinen viritys

  31
• 6: Kielen ja maan/alueen valitseminen

  14
• 7: Automaattinen viritys

  15
• Lisälaitteiden kytkentä

  34
• Kaukosäätimen ohjelmointi

  36
• Television katselu

  16
• tulevan kuvan katselu

  18
• Tekniset tiedot

  38
• Vianmääritys

  39
• Hakemisto

  41
• Valikoissa liikkuminen

  19
• Yleiskatsaus valikoihin

  20
• Kuvasäädöt-valikko

  21
• Säädöt

  21
• Terävyys/Taustavalo

  21
• Värisävy

  21
• Kohinanvaimennus

  22
• Dynaaminen kuva

  22
• Gammakorjaus

  22
• Palautus

  22
• Äänisäädöt-valikko

  23
• Tehoste (äänitehoste)

  23
• Diskantti/Basso/Tasapaino

  23
• Autom. tasosäätö

  23
• Kaksiääni

  24
• äänenvoimakkuus)

  24
• kaksiääni

  24
• Palautus

  24
• Näytön säädöt-valikko

  25
• Autom. kuvasuhde

  25
• Kuvasuhde

  25
• Kuvasiirto

  25