BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisIntroduction3Overview of TV Buttons6Inserting Batteries into the Remote Control6Connecting an Aerial and VCR6Switching On the TV and Automatically Tuning7Introducing and Using the Menu System9Picture9Sound11Timer12Channel Set Up13Set Up15Teletext16Connecting Optional Equipment17Using Optional Equipment17Specifications18Troubleshooting19Увод3Мерки за безопасност4Основно описание на бутоните на дистанционното управление5Основно описание на бутоните на телевизора6Инсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление6Свързване на антена и видео6Включване и автоматично настройване на телевизора7Увод и боравене със системата от менюта9Kартина9Звук11Часовник12Настр. на каналите13Инсталиране15Телетекст16Свързване на допълнителни апарати17Боравене с допълнителни апарати17Характеристики18Отстраняване на неизправности19Úvod3Bezpečnostní opatření4Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače5Všeobecný přehled tlačítek televizoru6Vložení baterií do dálkového ovladače6Připojení antény a videa6Zapnutí a automatické naladění TV7Úvod a použití různých nabídek9Obraz9Zvuk11Časovač12Nastavení kanálu13Nastavení15Teletext16Připojení přídavných zařízení17Použití přídavných zařízení17Technické údaje18Řešení problémů19Bevezetés3A távirányító gombjainak áttekintése5A televízió gombjainak áttekintése6Az elemek behelyezése a távirányítóba6Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása6A TV bekapcsolása és a csatornák automatikus beállítása7A képernyőn megjelenő menürendszer és használata9Kép9Hang11Időzítő12Csatorna beállítása13Beállítás15Teletext16Egyéb készülékek csatlakoztatása17Egyéb készülékek használata17Műszaki adatok18Hibaelhárítás19Wprowadzenie3Informacje dotyczące bezpieczeństwa4Ogólny przegląd przycisków pilota5Ogólny przegląd przycisków telewizora6Wkładanie baterii do pilota6Podłączanie anteny i magnetowidu6Włączanie telewizora i automatyczne programowanie7Wprowadzenie do systemu menu na ekranie9Obraz9Dźwięk11Timer12Programowanie kanałów13Ustawianie15Telegazeta16Podłączanie dodatkowych urządzeń17Zastosowanie dodatkowych urządzeń17Dane techniczne18Rozwiązywanie problemów19Bвeдeниe3Общиe правила тeхники бeзопасности4Назначeниe кнопок на пультe дистанционного управлeния5Общee описаниe кнопок тeлeвизора6Установка батарeeк в пульт дистанционного управлeния6Подключeниe антeнны и видeомагнитофонa6Bключeниe и автоматичeская настройка тeлeвизора7Bвeдeниe и работа с систeмой мeню9Изображeниe9Звук11Тaймep12Настройка канaлoв13Установка15Тeлeтeкст16Подключeниe дополнитeльных устройств17Использованиe дополнитeльных устройств17Спeцификации18Bыявлeниe нeисправностeй19Úvod3Bezpečnostné predpisy4Všeobecný popis tlačidiel na diakovom ovládači5Všeobecný popis tlačidiel na televízore6Inštalácia batérií do diakového ovládača6Pripojenie antény a videa6Zapnutie a automatické naladenie televízora7Úvod a použitie rôznych menu9Obraz9Zvuk11Časovač12Ladenie13Nastavenie15Teletext16Pripojenie prídavných zariadení17Použitie prídavných zariadení17Technické údaje18Riešenie problémov19Größe: 14,9 MBSeiten: 128Languages: English, Български език, Čeština, Magyar, Język polski, Русский, SlovenčinaHandbuch öffnen