Benutzerhandbuch für Voltcraft RGB-2000Tester

Inhaltsverzeichnis

• Einführung

  4
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  5
• Sicherheitshinweise

  5
• Lieferumfang

  6
• Bedienelemente

  6
• Display-Symbole

  7
• Tastenfunktionen

  7
• Inbetriebnahme

  7
• Einlegen der Batterie

  7
• Anschluss des Mess-Sensors

  7
• Aufstellen des Messgerätes

  7
• Automatische Abschaltfunktion

  7
• Durchführung einer Messung

  8
• Nicht-selbstleuchtende Objekte vermessen

  8
• Selbstleuchtende Objekte vermessen

  9
• REL-Vergleichsmessung

  9
• RGB-Kalibrierung durchführen.

  10
• RS232-Schnittstelle

  11
• Wartung und Reinigung

  11
• Batteriewechsel

  11
• Betrieb mit Steckernetzteil

  12
• Entsorgung

  12
• Behebung von Störungen

  13
• Technische Daten

  14
• Introduction

  15
• Intended use

  16
• Safety instructions

  16
• Scope of delivery

  17
• Operating elements

  17
• Display symbols

  18
• Button functions

  18
• Commissioning

  18
• Inserting the battery

  18
• Connecting the measuring sensor

  18
• Setting up the measuring appliance

  18
• Automatic cutoff function

  18
• Performing measurements

  19
• Measuring non-self illuminating objects

  19
• Measuring self-illuminating objects

  20
• REL comparison measurement

  20
• Performing the RGB calibration

  21
• RS232-Interface

  22
• Maintenance and cleaning

  22
• Replacing the battery

  22
• Operation with plug-in power unit

  23
• Disposal

  23
• Troubleshooting

  24
• Technical Data

  25
• Introduction

  26
• Utilisation conforme

  27
• Consignes de sécurité

  27
• Contenu de la livraison

  28
• Eléments de commande

  28
• Symboles de l’écran

  29
• Fonctions des touches

  29
• Mise en service

  29
• Mise en place de la pile

  29
• Branchement de la sonde de mesure

  29
• Installation de l’appareil de mesure

  29
• Fonction de coupure automatique

  29
• Exécutiotn d´une mesure

  30
• Mesure d’objets non autolumineux

  30
• Mesure d’objets autolumineux

  31
• Mesure comparative REL

  31
• Exécution d’un étalonnage RGB.

  32
• Interface RS232

  33
• Entretien et nettoyage

  33
• Remplacement des piles

  33
• Fonctionnement avec bloc d’alimentation

  34
• Élimination

  34
• Dépannage

  35
• Caractéristiques techniques

  36
• Inleiding

  37
• Voorgeschreven gebruik

  38
• Veiligheidsvoorschriften

  38
• Leveringsomvang

  39
• Bedieningselementen

  39
• Display-symbolen

  40
• Toetsfuncties

  40
• Ingebruikname

  40
• Plaatsen van de batterij

  40
• Aansluiten van de meetsensor

  40
• Opstellen van het meetapparaat

  40
• Automatische uitschakelfunctie

  40
• Uitvoeren van een meting

  41
• Niet zelf lichtgevende objecten meten

  41
• Zelf oplichtende objecten meten

  42
• REL-vergelijkingsmeting

  42
• RGB-calibrering doorvoeren

  43
• RS232-interface

  44
• Onderhoud en reiniging

  44
• Batterijen vervangen

  44
• Gebruik met netadapter

  45
• Afvalverwijdering

  45
• Verhelpen van storingen

  46
• Technische gegevens

  47