MerkblattInhaltsverzeichnisContenido3Guía de utilización de materiales para color5Introducción5Acerca de esta guía6Símbolos6Terminología6Acerca del papel7Principios básicos del papel7¿Qué sucede cuando el tóner entra en contacto con el papel?8Propiedades fundamentales del papel para la xerografía en color9Almacenamiento del papel19¿Por qué los resultados obtenidos no son siempre los deseados?22La tecnología y el papel23El papel Xerox y las copiadoras/impresoras digitales de Xerox24Cómo realizar pedidos profesionales25Categorización del papel en EE.UU. y Canadá25Clasificación del papel según el gramaje y el tamaño32Selección de la textura y el acabado adecuados35Especificación del tipo de papel36Reducción de los costos37Directrices para el uso de las copiadoras e impresoras en color deXerox38Papel (sin revestimiento) de gramaje estándar (o normal)38Cartulinas gruesas39Papeles cuché40Papeles reciclados43Papeles perforados44Etiquetas sensibles a la presión45Papeles previamente impresos46Papeles de transferencia simple47Transparencias48Glosario49Größe: 1,69 MBSeiten: 56Language: EspañolHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisDocumentación de Phaser 7901Notas de seguridad, conformidad, certificaciones y otras notificaciones3Notas de seguridad6Índice9Configuración de la Phaser 79024Preparación para la instalación24Instalación del gabinete de la impresora (opcional)28Instalación del módulo de 2 bandejas (opcional)32Desembalaje de la impresora36Instalación de la impresora48Instalación de la bandeja dúplex (opcional)56Colocación del papel en la bandeja del papel64Encendido68Apagado68Impresión de una página de prueba69Agregado de memoria a la impresora72Familiarización con la Phaser 79078Impresora, vista delantera78Impresora, vista posterior79Impresora, vista interior80Panel de control de la impresora81Accesorios82Configuración de red84Instalación de la tarjeta de red Token Ring84Windows 95/9888Windows 200090Windows NT 4.092Macintosh OS94Funciones del administrador del sistema96Diagrama para los capítulos de conexión en red97Guía para los capítulos de conexión en red98Conexión con la red100Tipos de estructura y protocolos de red compatibles102Instalación rápida103Conexión en red de la Phaser 790111Preparación para la configuración112Niveles de acceso y control112Fiery WebTools117Configuración desde el panel de control de la impresora120Configuración de las funciones de impresión120Especificación de la información de red126Configuración de servicios de red129Páginas de información de impresión135Configuración del servidor de red136Compatibilidad de las utilidades Fiery136Impresión en una red NetWare 3.x, 4.x o 5.x137Descripción general de la impresión IPX en la Phaser 790138Configuración de un servidor NetWare 3.x, 4.x o 5.x para impresión139Configuración de la impresión para clientes NetWare para Windows142La Phaser 790 en una red TCP/IP con Windows NT 4.0143Configuración de las estaciones de trabajo del cliente y del servidor para Fiery€WebTools147La impresora en una red con estaciones de trabajo UNIX149Instalación del software del usuario en un entorno Windows 95/98152Descripción general de la instalación153Antes de comenzar153Instalación de controladores de impresión PostScript o PCL154Realización de la conexión158Configuración de la impresión SMB en Windows 95/98168Selección de las opciones de la impresora173Instalación de software adicional para Windows 95/98174Instalación del software del usuario en un entorno Windows 2000178Descripción general de la instalación179Antes de empezar179Instalación del software del usuario para la impresión con puerto paralelo180Instalación del software para la impresión TCP/IP (nueva instalación de Windows 2000)186Instalación del software para la impresión TCP/IP y LPR (actualización de Windows NT 4.0 a Windows 2000)190Instalación del software para la impresión IPX/SPX192Instalación del software para la impresión SPM199Instalación del software para la impresión SMB201Configuración de opciones de impresión207Instalación de software adicional para Windows 2000208Instalación del software del usuario en un entorno Windows NT 4.0212Descripción general de la instalación213Antes de empezar213Instalación del software del usuario para la impresión con puerto paralelo (Windows NT 4.0)214Instalación del software del usuario para la impresión IPX (Windows NT 4.0)220Instalación del software del usuario para la impresión TCP/IP y LPR para Windows NT 4.0226Instalación del software del usuario para la impresión SMB (Windows 4.0)229Ajuste de las opciones de impresión235Instalación de software adicional para Windows NT 4.0236Instalación del software del usuario en una red de Macintosh OS240Pasos generales para instalar el software del usuario240Instalación de software adicional247Instalación del software Fiery para Windows y Macintosh252Instalación del software252Uso del software por primera vez254Instalación de ColorWise Pro Tools para Windows y Macintosh OS269Descarga de instaladores con Fiery WebTools272Impresión desde estaciones de trabajo Windows274Impresión desde aplicaciones275Selección de opciones e impresión desde Windows 2000281Utilización de accesos directos286Trabajo con tamaños de página personalizados en Windows 95/98 o Windows 2000287Guardar archivos para imprimir en una ubicación remota289Selección de opciones de impresión para un trabajo en Windows NT 4.0289Impresión con WebDownloader294Impresión desde estaciones de trabajo Macintosh OS296Impresión desde aplicaciones296Definición de un tamaño de página personalizado301Introducción a Command WorkStation302Acerca de Command WorkStation303Puesta en marcha e inicio de sesión306La interfaz de Command WorkStation310Ventana Registro de trabajos331Propiedades del trabajo337Administración de trabajos de impresión en Command WorkStation338Comunicación con los usuarios338Selección de preferencias de Command WorkStation342Impresión de páginas de información del servidor343Ejemplos del flujo de trabajo345Cancelación de trabajos347Visualización y redefinición de valores de impresión348Administración de trabajos con impresoras múltiples350Archivo de trabajos352Uso del Registro de trabajos355Otros comandos de administración del servidor357Uso de Fiery WebTools358Descripción general de Fiery WebTools358Uso de Estado de WebTools361Uso de WebLink361Uso del Instalador362Uso del WebDownloader364Administrador de fuentes365Uso de Fiery Link366Uso de Fiery WebSpooler374Seguimiento y administración de trabajos con Fiery WebSpooler374Uso del Registro de trabajos380Configuración desde WebSetup382Acceso a la Configuración382Activación de los servicios Java383Acceso al WebSetup de Fiery384Opciones generales de configuración385Configuración del servidor386Configuración de la red389Configuración de la impresora402Salir de la configuración406Impresión remota de una página de configuración407Uso de ColorWise Pro Tools408Calibrador408Color Editor413Administrador de perfiles418Solución de problemas426Evitar atascos de papel426Áreas de despeje de atascos de la impresora427Despeje de un atasco en una bandeja del papel428Despeje de un atasco en la bandeja dúplex430Despeje en la zona 1432Despeje en la zona 2436Despeje en la zona 3438Despeje en la zona 4440Despeje en la zona 5442Despeje en la zona 6448Problemas de calidad de copia/impresión450Ajuste del color452Mensajes de error de la impresora456Códigos de error de la impresora460Solución de problemas de red462Problemas de impresión473Solución de problemas de administración de trabajos480Mantenimiento486Procedimientos de limpieza486Reemplazo de los cartuchos de tóner488Reemplazo del cartucho de copia/impresión492Recipiente de tóner usado498Almacenamiento de los suministros500Datos técnicos502Especificaciones de la impresora502Especificaciones eléctricas504Emisiones504Especificaciones de la interfaz505Números de pedido505Componentes de hardware del servidor del Fiery506Lista de fuentes507Consejos para el administrador del sistema516Opciones de impresión518Dónde ajustar las opciones de impresión518Jerarquía para la sustitución de opciones de impresión519Ajustes prefijados519Índice alfabético532Größe: 12 MBSeiten: 544Language: EspañolHandbuch öffnen
MerkblattInhaltsverzeichnisTable des matières3Guide d’utilisation des supports pour l’impression couleur5Introduction5Présentation du guide6Symboles6Terminologie6Commande de consommables6A propos du papier7Notions de base sur le papier7Que se passe-t-il lorsque le toner rencontre le papier ?8Xérographie couleur : propriétés importantes du papier9Stockage du papier19Pourquoi le papier ne donne pas toujours les résultats escomptés22Technologie et papier23Papiers Xerox et copieurs/imprimantes numériques Xerox24Passer commande comme un professionnel25Catégories de papier en Europe25Grammages et formats31Choix de la texture/finition appropriée35Commande du papier36Comment réduire vos coûts37Recommandations d’utilisation des supports destinés aux copieurs et imprimantes couleur Xerox38Papiers de grammage standard (non couchés)39Papiers de fort grammage40Papiers couchés42Papiers recyclés45Papiers perforés46Etiquettes autocollantes47Papiers préimprimés48Papiers transfert49Transparents50Glossaire51Größe: 1,64 MBSeiten: 58Language: FrançaisHandbuch öffnen
MerkblattInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis3Verbrauchsmaterial-Handbuch5Einführung5Hinweise zu diesem Handbuch6Symbole6Terminologie6Verbrauchsmaterial bestellen6Wissenswertes über Papier7Grundlegendes7Zusammenwirken von Toner und Papier8Wichtige Papiereigenschaften für die Xerografie in Farbe9Lagerung19Für die Leistung von Papier relevante Faktoren22Technik und Papier23Xerox Papier und Xerox Digitalkopierer/-drucker24Papier bestellen25Papierkategorien in Europa25Verwendung der Papierarten30Papiergewichte und -formate31Oberflächenbeschaffenheit wählen35Papierspezifikation36Kosten senken37Geeignete Materialien für Xerox Farbkopierer und -drucker38Normalpapier (Standardgewicht, ungestrichen)38Karton39Gestrichene Papiere40Umweltpapier43Gelochtes Papier44Druckempfindliche Etiketten45Vorgedrucktes Papier46Transferfolie47Folien48Glossar49Größe: 1,7 MBSeiten: 56Language: DeutschHandbuch öffnen
MerkblattInhaltsverzeichnisContents3Color Materials Usage Guide5Introduction5About this guide6About Paper7How to Order Paper like a Pro25Usage Guidelines for Xerox Color Copiers and Printers38Glossary51Größe: 5,08 MBSeiten: 58Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisPhaser 790 Dokumentation1Sicherheitshinweise, erfüllte Standards, Zertifikate und andere Hinweise3Sicherheitshinweise3Wartungssicherheit4Laser-Sicherheit6Sicherheitshinweise6Konventionen dieser Dokumentation8Inhaltsverzeichnis9Installieren der Xerox Phaser 79023Vorbereitung der Installation23Auswählen eines Stellplatzes23Platzbedarf24Platzbedarf der Phaser 79024Überprüfen der Installationskomponenten25Der erste Schritt25Montage des Drucker-Unterschranks (optional)27Der nächste Schritt32Auspacken des Druckers37Montage der Phaser 790 auf dem Drucker-Unterschrank39Montage der Printer 790 auf dem 2-Behälter-Modul41Der nächste Schritt47Druckerinstallation49Der nächste Schritt56Installieren des Duplex-Behälters (optional)57Der nächste Schritt64Einlegen von Papier im Papierbehälter65Der nächste Schritt67Einschalten der Geräte69Ausschalten der Geräte70Drucken einer Testseite über das Druckerbedienfeld71Der nächste Schritt72Erweitern des Druckerspeichers73Der nächste Schritt77Die Xerox Phaser 790 kennenlernen79Drucker — Frontansicht79Drucker — Rückansicht80Drucker — Innenansicht81Drucker — Bedienfeld82Zubehör83Bestellinformationen für Zubehör83Bestellnummern84Netzwerk-Setup85Die Token-Ring-Netzwerkkarte einsetzen85Windows 95/9889Vorbereitungen89Druckertreiber installieren89Windows 200091Vorbereitungen91Druckertreiber installieren91Windows NT 4.095Vorbereitungen95Druckertreiber installieren95Mac OS97Vorbereitungen97Druckertreiber installieren97Die Xerox Phaser 790 in der Auswahl einrichten98Systemverwalter-Funktionen99Übersicht über die Netzwerkkapitel100Handbuch zu den Netzwerkkapiteln101Anschluss an das Netzwerk105Unterstützte Netzwerkprotokolle und Rahmentypen107Kurzanleitung für die Installation108Ethernet-Anschluss108Anschluss mit einem Parallelkabel108Mac OS mit AppleTalk110Windows-Computers in Novell-Umgebung111Windows NT 4.0-Server112Windows-Computers mit Windows-Druck (SMB)113Unix- und Windows NT 4.0-Workstations in einem TCP/IP-Netzwerk114Verbindung über Parallelanschluss115Phaser 790 Netzwerk-Installation116Installationsvorbereitungen117Stufen der Zugangsberechtigung und Kontrolle117Druckverbindungen118Kennwörter119Wo Kennwörter eingestellt werden120Kontrollszenarien120Fiery WebTools122Voraussetzungen für die Einrichtung der Netzwerk-Server123Den Anschluss des Druckers überprüfen124Einrichten über das Bedienfeld125Einrichten der Druck-Funktionen125Haupteinrichtungsmenüs126System-Setup127Drucker-Setup128PostScript-Setup129PCL Setup130Netzwerkinformationen einstellen131Optionen für Netzwerk-Protokoll einstellen132Netzwerk-Dienste einrichten134NDS einrichten134Bindery-Setup137SMB-Setup139Informationsseiten drucken140Einrichten des Netzwerk-Servers141Support für Fiery Hilfsprogramme141Drucken in einem NetWare 3.x-, 4.x- oder 5.x-Netzwerk142Überblick über das Drucken mit IPX auf der Xerox Phaser 790143Konfigurieren des NetWare 3.x-, 4.x- oder 5.x-Servers144Definieren einer NDS-Verbindung146Definieren des NetWare 4.x Bindery-Kontexts146Einrichten einer NetWare-Warteschlange für Bindery147Konfigurieren der Windows-Clients von NetWare zum Drucken147Die Xerox Phaser 790 in einem TCP/IP-Netzwerk mit Windows NT 4.0148Konfigurieren des Windows NT 4.0-Servers149Die Xerox Phaser 790 im TCP/IP-Netzwerk mit Windows NT 4.0-Server installieren150Installieren der Xerox Phaser 790 als gemeinsam genutzter Drucker151Konfigurieren von Clients eines Windows NT 4.0- oder Windows 2000-Servers152Konfigurieren des Servers und der Clients für Fiery WebTools153Fiery WebTools auf dem Drucker einrichten153Fiery WebTools auf einem Client einrichten153Auf Fiery WebTools zugreifen154Zieladresse ändern154Der Drucker in einem Netzwerk mit UNIX-Workstations155Einrichten des Druckers in TCP/IP-Netzwerken156Drucken auf UNIX-Systemen einrichten156TCP/IP für die Kommunikation mit dem Drucker einrichten157Installieren von Benutzer-Software unter Windows 95/98159Übersicht über die Installation160Vorbereitung160Installieren von PostScript- oder PCL-Druck-Treibern161Installieren der PostScript- oder PCL-Druck-Treiber (Windows 95/98)161Vervollständigen der Verbindung165Parallelport-Druck165Vorbereiten des Ports für Parallelport-Druck unter Windows 95:165Vorbereiten des Ports für Parallelport-Druck unter Windows 98:167Einrichten von Parallelport-Druck170Einrichten von IPX/SPX-Druck unter Windows 95/98172Einrichten von SMB-Druck unter Windows 95/98175Einrichten von Druckeroptionen180Installieren zusätzlicher Software für Windows 95/98181Kopieren von Druckerbeschreibungsdateien182Installieren des ICM-Profils182Laden des Arbeitsplatzprofils mit Photoshop 5.0183Laden des ICM-Profils184Installieren von Benutzer-Software unter Windows 2000185Übersicht über die Installation186Vorbereitung186Installieren der Benutzer-Software für Parallelport-Druck187Installieren der Software für TCP/IP- und LPR-Druck (neue Installation von Windows 2000)193Installieren von TCP/IP- und LPR-Druck (Aufrüstungsinstallation von Windows NT 4.0 zu Windows 2000)197Installieren der Benutzer-Software für IPX-/SPX-Druck199Installieren der Benutzer-Software für SPM-Druck206Installieren der Benutzer-Software für SMB-Druck208Einrichten von Druckeroptionen214Installieren zusätzlicher Software für Windows 2000215Kopieren von Druckerbeschreibungsdateien216Installieren des ICM-Profils216Laden des Arbeitsplatzprofils mit Photoshop 5.0217Laden des ICM-Profils218Installieren von Benutzer-Software unter Windows€NT€4.0219Übersicht über die Installation220Vorbereitung220Installieren der Benutzer-Software für Parallelport-Druck (Windows NT 4.0)221Installieren der Benutzer-Software für IPX-Druck (Windows NT 4.0)227Installieren der Benutzer-Software für TCP/IP- und LPR-Druck unter Windows NT 4.0233Installieren der Benutzer-Software für SMB-Druck (Windows NT 4.0)236Einrichten von Druckeroptionen242Installieren zusätzlicher Software für Windows NT 4.0243Kopieren von Druckerbeschreibungsdateien244Installieren des ICM-Profils244Installieren des ICM-Profils unter Windows NT 4.0244Laden des Arbeitsplatzprofils mit Photoshop 5.0245Laden des ICM-Profils246Installieren von Benutzer-Software unter Mac OS247Generelle Schritte zum Installieren der Benutzer-Software247Einrichten der Phaser 790 als PostScript-Drucker248Einrichten der Phaser 790 in der Auswahl250Installieren von Fiery-Software und Schriften252Installieren von Mac OS-Software252Installieren von Mac OS Runtime für Java253Installieren zusätzlicher Software254Laden von Profilen255Einstellen der ColorSync-Systemprofile255Laden der Bildschirmeinstellungsdatei mit Photoshop 5.0256Laden des ICC-Druckerprofils in Photoshop 4.0257Laden des ICC-Druckerprofils in Photoshop 5.0258Installieren der Fiery-Software für Windows und Macintosh259Installieren der Software259Installieren der Fiery Link-Software259Installieren der Command WorkStation-Software260Erstmaliges Verwenden der Software261Konfigurieren einer Verbindung für Fiery Link unter Windows und Mac OS262Konfigurieren der Verbindung zu Fiery-Servern in einem lokalen Subnetz263Manuelles Konfigurieren der Verbindung zu Fiery-Druckern265Konfigurieren der Verbindung für Fiery Link mit einer erweiterten IP-Suche267Konfigurieren der Verbindung für Fiery Link mit einer erweiterten Subnetz-Suche270Konfigurieren einer Verbindung für Command WorkStation274Konfigurieren der Verbindung für Command WorkStation274Ändern der Konfiguration276Installieren von ColorWise Pro Tools für Windows und Mac OS277Konfigurieren einer Verbindung für ColorWise Pro Tools277Ändern der Konfiguration279Herunterladen von Installers mit Fiery WebTools280Einrichten von Fiery WebTools280Einrichten vom Fiery WebTools auf demDrucker280Drucken unter Windows283Drucken aus Anwendungen284Einstellen von Optionen und Drucken unter Windows 95/98 und Windows 2000284Konfigurieren der PostScript-Druck-Optionen für Windows€95/98285Konfigurieren der PCL-Druck-Optionen für Windows 95/98287Einstellen von Optionen und Drucken unter Windows 2000289Verwenden gespeicherter Einstellungen (Windows 95/98 und Windows NT 4.0)291Erstellen gespeicherter Einstellungen291Laden gespeicherter Einstellungen291Löschen gespeicherter Einstellungen292Ändern gespeicherter Einstellungen292Exportieren gespeicherter Einstellungen293Importieren gespeicherter Einstellungen293Verwenden von Schnelltasten294Einstellen von Druckoptionen mit Schnelltasten294Einstellen von Druckoptionen mit Seitenschnelltasten294Arbeiten mit benutzerdefinierten Seitenformaten unter Windows 95/98 oder Windows 2000295Definieren eines benutzerdefinierten Seitenformats295Drucken eines benutzerdefinierten Seitenformats296Speichern von Dateien zum Drucken an entfernten Standorten297Einstellen von Druckoptionen für Aufträge unter Windows NT 4.0297Einstellen von Druckoptionen für einen PostScript-Auftrag (Windows NT 4.0)298Einstellen von Druckoptionen für alle PostScript-Aufträge (Windows NT 4.0)300Einstellen von Druckoptionen für einen PCL-Auftrag (Windows NT 4.0)300Einstellen von Druckoptionen für alle PCL-Aufträge (Windows NT 4.0)301Drucken mit WebDownloader302Drucken unter Mac OS303Drucken aus Anwendungen303Wählen des Druckers in der Auswahl303Einstellen von Optionen und Drucken unter Mac OS305Drucken aus einer Anwendung307Definieren eines benutzerdefinierten Seitenformats308Einführung in die Command WorkStation309Über die Command WorkStation310Systemstart und Anmeldung313Verbindung zum Server313Anmelden315Berechtigungsebenen316Abmeldung317Grafische Oberfläche der Command WorkStation318Fensterbereich (Warteschlange, Archiv, Auftragsprotokoll)319Menüleiste320Registerkarten für Serverauswahl323Reglerleiste323Spaltenkopfzeilen für auftragsspezifische Informationen325Registrierzungen zur Fensterauswahl325Hauptfenster „Warteschlangen“326Statusleisten327Aktive Aufträge und angehaltene Aufträge329Auftragssymbole330Aufträge im Bereich Spool330Aufträge im Bereich RIP332Aufträge im Bereich Drucken333Auftragsbefehle334Einfluss der Befehle auf die Rasterdaten335Optionen im Kontextmenü337Fenster „Archiv“338Fenster „Auftragsprotokoll“341Filtern von Aufträgen344Erstellen von Filterschablonen346Anzeigen von Filterschablonen346Löschen von Filterschablonen346Eigenschaften von Aufträgen347Anzeige und Editieren von Auftragseigenschaften347Auftragsmanagement in der Command WorkStation-Software349Kommunikation mit den Anwendern349Wichtige Informationen für den Anwender349Benötigte Informationen für Druckanforderungen351Anpassen der Command WorkStation352Festlegen der Voreinstellungen für die Command WorkStation-Software353Drucken von serverspezifischen Informationsseiten354Workflow-Szenarien356Szenarium 1356Szenarium 2356Szenarium 3357Kopierer benutzen358Priorität zuweisen358Abbrechen eines Auftrags359Anzeigen und Ändern von Druckoptionen und -einstellungen360Auftragsverwaltung für mehrere Farbserver361Archivieren von Aufträgen363Importieren archivierter Aufträge von externen Speichermedien365Auftragsprotokoll366Weitere Befehle zur Systemverwaltung368Verwenden von Fiery WebTools369Übersicht über Fiery WebTools369Öffnen der Fiery WebTools371Verwenden von Status WebTool372Verwenden von WebLink372Verwenden von Installer WebTool373Verwenden von WebDownloader375Font Manager376Verwenden von Fiery Link377Verwenden von Fiery WebSpooler385Verfolgen und Verwalten von Aufträgen mit Fiery WebSpooler385Öffnen des Fiery WebSpooler-Fensters386Über das Fiery WebSpooler-Fenster387Steuern von Auftragsoptionen und Auftragsfluss388Überschreiben von Auftragsoptionseinstellungen390Verwenden des Auftragsprotokolls391Anzeigen des Auftragsprotokolls391Aktualisieren, Drucken und Löschen des Auftragsprotokolls392Durchführen des Setup über WebSetup393Zugreifen auf das Setup393Aktivieren von Java-Diensten394Zugreifen auf Fiery WebSetup395Allgemeine Setup-Optionen396Server-Setup397Netzwerk-Setup400Drucker-Setup413Beenden des Setup417Remote-Druck der Konfigurationsseite418Verwendung der ColorWise Pro Tools419Calibrator419Einführung419Hintergrund der Kalibrierung420Funktionsweise der Kalibrierung420Zeitplanung für Kalibrierung421Ermitteln des Kalibrierungsstatus422Verwenden eines Densitometers422Einrichten des Densitometers422Anschließen des Densitometers X-Rite DTP32 an den Computer423Kalibrierung mit den ColorWise Pro Tools423Drucker mit Calibrator kalibrieren424Standardmesswerte für Kalibrierung wiederherstellen425Profi-Modus425Farbeditor425Bearbeiten von Profilen426Simulationsprofil im Modus "Master" oder Ausgabeprofil im Modus "Eigen" bearbeiten427Simulation im Modus "Schnell" oder "Komplett" bearbeiten429Widerrufen von Änderungen an Simulationen430Änderungen an eigener verknüpfter Simulation widerrufen430Testen geänderter Profile431Profile testen431Profilmanager431Festlegen der Standardprofile433Standardprofil festlegen433Laden von Profilen434Profile laden434Bearbeiten von Profilen435Verwalten von Profilen435Sicherungskopien von Profilen erstellen436Profile von der Festplatte des Fiery löschen436Definieren von Profilen437Profile definieren437Ändern globaler Einstellungen438Globale Einstellungen ändern438Problembehandlung439Papierstaus vermeiden439Staubeseitigungsbereiche440Staus im Papierbehälter beseitigen441Staus im Duplexbehälter beseitigen443Staus in Bereich 1 beseitigen445Staus in Bereich 2 beseitigen449Staus in Bereich 3 beseitigen451Staus in Bereich 4 beseitigen453Staus in Bereich 5 beseitigen455Staus im Fixieranlagenbereich455Staus im oberen Inverter457Staus in Bereich 6 beseitigen461Probleme mit der Druckqualität463Farbanpassung465VisualCal4651. Grenzwerteseite4652. Graubalance-Seite4663. Vergleichsseite467Drucker-Fehlermeldungen469Drucker-Fehlercodes473Problembehandlung - Netzwerk475Probleme bei Einrichtung über das Bedienfeld475Meldungen bei Netzwerkeinrichtung476Probleme bei Novell Netzwerkeinrichtung480Novell Fehlermeldungen481Drucker-Fehlermeldungen483Namenstabelle486Druckprobleme487Windows487Mac OS488Allgemeine Druckprobleme489Ausgabequalität493Auftragsverwaltung – Fehlermeldungen495Auftragsverwaltung – Fehlermeldungen495Command WorkStation – Problembehandlung497Command WorkStation hängt497Server-Verbindung nicht möglich498Unerwünschtes Druckergebnis499Serverdaten löschen501Verbindung zur Phaser 790 nicht möglich501Wartung503Reinigungsverfahren503Druckerabdeckungen reinigen503Tonerpatronen auswechseln505CopyBox auswechseln509Alttonerflasche515Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial517Tonerpatronen517Sicherheitsvorkehrungen517CopyBox518Sicherheitsvorkehrungen518Technische Angaben519Drucker519Elektrische Anschlusswerte521Umweltangaben521Schnittstellen522Nachbestellung522Fiery-Hardwarekomponenten523Schriftenliste524PostScript-Druckerschriftarten524Adobe Type-1-Schriftarten524TrueType-Schriftarten530PCL-Druckerschriftarten531Hinweise für Systemadministratoren533Druckoptionen535Aufrufen von Druckoptionen535Hierarchie von Druckoptionen536Standardeinstellungen536Tabelle der Druckoptionen537Weitere Informationen544Schwarz überdrucken544CMYK-Simulationsprofil545Elektronische Sortierung546Ausgabeausrichtung546Duplex547Ausgabeprofil548Seitenbereich548Farbwiedergabe548RGB-Quellprofil549Index551Größe: 7,99 MBSeiten: 562Language: DeutschHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisDocumentation de la Phaser 7901Consignes de sécurité, conformité, homologations et autres mentions3Consignes de sécurité3Règles de sécurité pour la maintenance4Sécurité de l’ozone5Sécurité laser6Consignes de sécurité6Compatibilité électromagnétique6Union européenne7Table des matières9Installation de la Phaser 79025Préparation de l’installation25Sélection d’un emplacement25E26Espace requis26Encombrement de l’imprimante Phaser 79026Vérification des composants de l’installation27Première étape27Montage de l’armoire (en option)29Étape suivante34Montage du module double magasin (option)35Étape suivante37Déballage de l’imprimante39Étape suivante49Installation de l’imprimante51Étape suivante58Installation du bac recto verso (option)59Étape suivante66Chargement du papier dans le magasin67Étape suivante69Mise sous tension71Mise hors tension72Impression d’une page de test depuis le panneau de commande de l’imprimante.73Étape suivante74Ajout de mémoire à l’imprimante75Étape suivante80Présentation de la Phaser 79081Imprimante, vue avant81Imprimante, vue arrière82Imprimante, vue intérieure83Panneau de commande de l’imprimante84Accessoires85Informations sur la commande d’accessoires85Numéros de référence des fournitures86Configuration réseau87Installation de la carte réseau Token Ring87Windows 95/9893Avant de commencer93Installation du pilote d’impression93Windows 200095Avant de commencer95Installation du pilote d’impression95Windows NT 4.099Avant de commencer99Installation du pilote d’impression99Macintosh OS101Avant de commencer101Installation du pilote d’impression101Configuration de la Phaser 790 dans le Sélecteur.102Fonctions de l’administrateur système103Plan des chapitres consacrés à la gestion de réseau104Guide des chapitres consacrés à la gestion de réseau105Connexion au réseau109Protocoles réseau et types de trame pris en charge111Guide d’installation rapide112Câblage Ethernet112Connexion par câble parallèle112Environnement Mac OS avec AppleTalk114Ordinateurs Windows dans un environnement Novell115Environnement de serveur Windows NT€4.0116Ordinateurs Windows utilisant une impression Windows117Postes de travail Unix et Windows NT€4.0 sur un réseau TCP/IP118Connexion au port parallèle119Connexion de la Phaser 790 au réseau120Préparation de la configuration121Niveaux d’accès et contrôle121Connexions de l’imprimante122Mots de passe123Définition des mots de passe124Scénarios de niveau de contrôle124Fiery WebTools126Configuration du serveur réseau requise127Vérification de la connexion à l’imprimante128Configuration depuis le panneau de commande de l’imprimante129Configuration des fonctions d’impression129Menus de niveau supérieur130Configuration système131Configuration de l’imprimante132Configuration PostScript133Configuration PCL134Spécification des informations réseau135Spécification d’options de protocole réseau136Configuration des services réseau138Configuration de NDS138Configuration de Bindery141Configuration SMB143Impression de pages d’informations144Configuration du serveur de réseau145Prise en charge des utilitaires Fiery145Impression sur un réseau NetWare€3.x, 4.x ou 5.x146Aperçu d’une impression IPX sur la Phaser 790147Configuration d’un serveur NetWare€3.x, 4.x ou 5.x pour l’impression148Configuration d’une connexion NDS150Définition du contexte Bindery de NetWare€4.x ou 5.x150Configuration d’une file d’impression NetWare pour Bindery151Configuration de clients Windows NetWare pour l’impression151La Phaser 790 sur un réseau TCP/IP avec Windows€NT€4.0152Configuration d’un serveur Windows€NT€4.0153Ajout de la Phaser 790 au réseau TCP/IP (Windows€NT€4.0)153Installation de la Phaser 790 comme imprimante partagée154Configuration de clients d’un serveur Windows€NT€4.0 ou Windows€2000155Configuration des postes de travail serveur et client pour Fiery€WebTools156Configuration de Fiery WebTools sur l’imprimante156Configuration de Fiery WebTools sur un poste de travail client156Accès à Fiery WebTools157Modification de la destination de WebLink157Imprimante connectée à un réseau comprenant des postes de travail UNIX158Configuration de l’imprimante sur des réseaux TCP/IP159Configuration de l’impression sur un système UNIX159Configuration de TCP/IP pour communiquer avec l’imprimante160Installation du logiciel utilisateur dans un environnement Windows€95/98161Aperçu de l’installation162Avant de commencer162Installation de pilotes d’impression PostScript ou PCL163Installation des pilotes d’impression PostScript ou PCL (Windows€95/98)163Fin de la connexion167Impression sur port parallèle167Préparation d’une impression sur le port parallèle sous Windows€95167Préparation d’une impression sur le port parallèle sous Windows€98169Configuration d’une impression sur le port parallèle172Configuration d’une impression IPX/SPX avec Windows€95/98174Configuration d’une impression SMB avec Windows€95/98177Définition des options de l’imprimante182Installation de logiciels supplémentaires pour Windows€95/98183Copie des fichiers de description de l’imprimante184Installation du profil ICM184Chargement du profil d’espace de travail à l’aide de Photoshop€5.0185Chargement du profil ICM186Installation du logiciel utilisateur dans un environnement Windows€2000187Aperçu de l’installation188Avant de commencer188Installation des logiciels utilisateurs pour impression sur port parallèle189Installation du logiciel pour l’impression TCP/IP et LPR (nouvelle installation de Windows€2000)195Installation de l’impression TCP/IP et LPR (mise à niveau de Windows€NT€4.0 vers Windows€2000)199Installation des logiciels utilisateurs pour impression IPX/SPX201Installation des logiciels utilisateurs pour impression SPM208Installation des logiciels utilisateurs pour impression SMB210Définition des options de l’imprimante216Installation de logiciels supplémentaires pour Windows€2000217Copie des fichiers de description de l’imprimante218Installation du profil ICM218Chargement du profil d’espace de travail à l’aide de Photoshop€5.0219Chargement du profil ICM220Installation du logiciel utilisateur dans un environnement Windows€NT€4.0221Aperçu de l’installation222Avant de commencer222Installation des logiciels utilisateurs pour impression sur port parallèle (Windows€NT€4.0)223Installation des logiciels utilisateurs pour impression IPX (Windows€NT€4.0)229Installation des logiciels utilisateurs pour impression TCP/IP et LPR sous Windows€NT€4.0235Installation du logiciel utilisateur pour impression SMB (Windows€NT€4.0)238Définition des options de l’imprimante244Installation de logiciels supplémentaires pour Windows€NT€4.0245Copie des fichiers de description de l’imprimante246Installation du profil ICM246Installation du profil ICM sur Windows€NT€4.0246Chargement du profil d’espace de travail à l’aide de Photoshop€5.0247Chargement du profil ICM248Installation du logiciel utilisateur dans un environnement Macintosh OS249Étapes générales pour l’installation du logiciel utilisateur249Réglage de la Phaser 790 comme imprimante PostScript250Réglage de la Phaser 790 dans le Sélecteur.252Installation du logiciel et des polices Fiery254Installation du logiciel Mac OS254Installation de Mac OS Runtime pour Java255Installation de logiciels supplémentaires256Chargement de profils257Définition du profil système ColorSync257Chargement du fichier des paramètres d’écran à l’aide de Photoshop€5.0258Chargement du profil d’imprimante ICC dans Photoshop€4.0259Chargement du profil d’imprimante ICC dans Photoshop€5.0260Installation du logiciel Fiery pour Windows et Macintosh261Installation du logiciel261Installation du logiciel Fiery Link261Installation du logiciel Command WorkStation262Première utilisation du logiciel263Configuration d’une connexion pour Fiery Link pour Windows et Macintosh OS263Configuration de la connexion à des serveurs Fiery dans un sous-réseau local264Configuration manuelle de la connexion à des imprimantes Fiery266Configuration de la connexion pour Fiery Link à l’aide d’une recherche avancée268Configuration de la connexion pour Fiery Link à l’aide d’une recherche de sous-réseau avancée271Configuration d’une connexion pour Command WorkStation275Configuration de la connexion pour Command WorkStation275Modification de la configuration277Installation de ColorWise Pro Tools pour Windows et Macintosh OS278Configuration d’une connexion pour ColorWise Pro Tools278Modification de la configuration280Téléchargement d’installateurs avec Fiery WebTools281Configuration de Fiery WebTools281Configuration de Fiery WebTools sur l’imprimante281Configuration de postes de travail client pour utiliser Fiery WebTools282Impression depuis un poste de travail Windows283Impression au départ d’applications284Configuration des options et impression sous Windows€95/98 et Windows€2000284Configuration des options d’impression PostScript pour Windows€95/98285Configuration des options d’impression PCL pour Windows€95/98287Configuration des options et impression depuis Windows€2000289Utilisation des paramètres enregistrés (Windows€95/98 et Windows€NT 4.0)291Création de paramètres enregistrés291Chargement de paramètres enregistrés291Suppression de paramètres enregistrés292Modification de paramètres enregistrés292Exportation de paramètres enregistrés293Importation de paramètres enregistrés293Utilisation de raccourcis294Configuration des options d’impression à l’aide de Raccourcis294Configuration des options d’impression à l’aide de Raccourcis de page294Utilisation de formats de page personnalisés dans Windows€95/98 ou Windows€2000295Définition d’un format de page personnalisé295Impression d’un format de page personnalisé296Enregistrement de fichiers à imprimer depuis un emplacement distant297Configuration des options d’impression pour un travail avec Windows€NT€4.0297Configuration des options d’impression pour un travail PostScript (Windows€NT€4.0)298Configuration des options d’impression pour tous les travaux PostScript (Windows€NT€4.0)300Configuration des options d’impression pour un travail PCL (Windows€NT€4.0)300Configuration des options d’impression pour tous les travaux PCL (Windows€NT€4.0)301Impression avec WebDownloader302Impression depuis un poste de travail Macintosh OS303Impression au départ d’applications303Choix de l’imprimante dans le Sélecteur303Définition d’options et impression depuis un poste de travail Mac OS305Impression au départ d’une application307Définition d’un format de page personnalisé308Présentation de Command WorkStation309Présentation de Command WorkStation310Démarrage et ouverture de session313Connexion au serveur313Connexion315Niveaux d’accès316Déconnexion316Interface de Command WorkStation317Zone de fenêtre (Queues, Archive, Journal des tâches)318Barre de menus319Onglets de sélection de serveur322Curseurs322Informations sur le bon de travail324Onglets de sélection de fenêtre324Fenêtre Queues325Barres d’état326Travaux actifs et travaux suspendus328Icône de travaux329Zone Spoule329Zone RIP331Zone Impression332Commandes des travaux333Manière dont les commandes affectent les données de trame333Utilisation des commandes du bouton droit de la souris335Fenêtre Archive336Fenêtre Journal des tâches339Filtrage des travaux342Création de modèles de filtre344Affichage de modèles de filtre344Suppression de modèles de filtre344Propriétés des travaux345Affichage et modification des propriétés de travaux345Gestion des travaux depuis Command WorkStation347Communication avec les utilisateurs347Éléments devant être connus de l’utilisateur347Communication par les utilisateurs des caractéristiques d’impression349Personnalisation de la fenêtre Command WorkStation350Définition des préférences de Command WorkStation351Impression de pages d’informations du serveur352Scénarios de flux de travail354Scénario€1354Scénario€2354Scénario€3355Utilisation du copieur356Hiérarchisation356Annulation de travaux357Affichage et remplacement de paramètres d’impression358Gestion de travaux avec plusieurs imprimantes359Activation de travaux361Importation de travaux archivés à partir de supports externes363Utilisation du Journal des tâches364Autres commandes de gestion du serveur366Utilisation de Fiery WebTools367Présentation des Fiery WebTools367Accès aux Fiery WebTools369Utilisation de Statut WebTool370Utilisation de WebLink370Utilisation de Installation WebTool371Utilisation de WebDownloader373Gestion des polices374Utilisation de Fiery Link375Utilisation de Fiery WebSpooler383Suivi et gestion des travaux avec Fiery WebSpooler383Accès à la fenêtre Fiery WebSpooler384À propos de la fenêtre Fiery WebSpooler385Manipulation des options et du flux de travaux386Remplacement des paramètres d’option de travaux en cours389Utilisation du Journal des tâches390Affichage du Journal des tâches390Mise à jour, impression et suppression du Journal des tâches391Configuration depuis WebSetup393Accès à la configuration393Activation des services Java394Accès à Fiery WebSetup395Options générales de configuration396Configuration serveur397Configuration réseau400Configuration imprimante413Fin de la configuration417Impression de la page de configuration à distance418Utilisation de ColorWise Pro Tools419Calibreur419Introduction419Compréhension du calibrage420Fonctionnement du calibrage420Programmation du calibrage421Vérification de l’état du calibrage422Utilisation d’un densimètre422Configuration du densimètre422Connexion d’un X-Rite DTP32 à l’ordinateur422Calibrage avec ColorWise Pro Tools423Calibrage de l’imprimante à l’aide du calibreur424Restauration des mesures de calibrage par défaut424Mode expert425Éditeur couleur425Édition de profils426Édition d’un profil de simulation en mode maître ou d’un profil de sortie en mode personnalisé427Édition d’un profil de simulation en mode rapide ou complet429Annulation des modifications apportées à une simulation430Annulation de modifications apportées à une simulation liée personnalisée430Vérification de profils édités431Vérification d’un profil431Gestionnaire de profil431Définition de profils par défaut432Spécification d’un profil par défaut433Téléchargement de profils433Téléchargement d’un profil434Édition de profils435Gestion de profils435Sauvegarde de profils435Suppression de profils du disque dur de Fiery436Définition de profils436Définition d’un profil436Modification de paramètres globaux437Modification des paramètres globaux437Résolution de problèmes439Dépannage d’un incident papier au niveau d’un magasin441Prévention des incidents papier439Zones de dégagement des incidents papier440Dépannage d’un incident papier au niveau du bac recto€verso443Dépannage des incidents de la zone€1445Dépannage des incidents de la zone€2449Dépannage des incidents de la zone€3451Dépannage des incidents de la zone€4453Dépannage des incidents de la zone€5455Dépannage de la zone de four455Dépannage de l’inverseur supérieur457Dépannage des incidents de la zone€6461Problèmes de qualité de copie/impression463Réglage de la couleur465VisualCal4651. Page des limites d’impression4652. Page de balance des gris4673. Page de comparaison468Messages d’erreur d’imprimante469Codes d’erreur d’imprimante473Résolution de problèmes de réseau475Dépannage durant la configuration depuis le panneau de commande475Messages de configuration du protocole réseau476Problèmes avec Novell durant la configuration du réseau481Messages d’erreur Novell482Messages d’erreur d’imprimante en cours d’exécution484Table des noms487Problèmes d’impression488Sur un poste de travail Windows488Sur un poste de travail Mac OS489Problèmes d’impression généraux490Problèmes de qualité d’impression494Résolution de problème de gestion de travail497Messages d’erreur de gestion de travail497Résolution de problèmes de Command WorkStation498Suspensions de Command WorkStation498Échec de connexion de Command WorkStation à un serveur500Résultats d’impression inattendus501Option Effacer serveur503Impossibilité pour les utilisateurs de se connecter à la DocuColor€2006.503Maintenance505Procédures de nettoyage505Nettoyage des panneaux505Remplacement des cartouches de toner507Remplacement du module xérographique511Flacon de récupération de toner517Stockage des fournitures519Cartouches de toner519Précautions de manipulation519Module xérographique520Précautions de manipulation520Données techniques521Caractéristiques de l’imprimante521Spécifications électriques523Émissions523Caractéristiques de l’interface524Numéros de référence524Composants matériels du serveur Fiery525Liste des polices526Polices d’imprimante PostScript526Polices Adobe Type 1526Polices PostScript TrueType532Polices d’imprimante PCL533Conseils pour l’administrateur système535Options d’impression537Modes de définition d’options d’impression537Hiérarchie de remplacement des options d’impression538Paramètres par défaut538Tableau des options d’impression539Informations supplémentaires sur les options d’impression546Surimpression en noir546Profil de simulation CMJN547Assemblage électronique548Direction de sortie personnalisée548Recto verso549Profil de sortie550Plage de pages550Style de rendu550Profil source RVB551Index553Größe: 7,41 MBSeiten: 566Language: FrançaisHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisPhaser 790 Documentation1Safety Notes, Compliances Certifications, and other notices3Safety Notes3Maintenance Safety4Ozone Safety5Laser Safety5Safety Notes6FCC6European Union6Documentation conventions8Table of contents9Setting up the Phaser 79025Preparing for the installation25Selecting a location25Space requirements26Space requirements for the Phaser 790 Printer26Checking the installation components27The first step27Setting up the Printer Cabinet (optional)29Installing the 2 Tray Module (optional)33Unpacking the Printer37Installing the Phaser 790 on the Printer Cabinet only39Installing the Printer 790 on the 2 Tray Module only41Printer installation Perform this procedure49Installing the Duplex Tray (optional)57Loading paper in the paper tray65Switching on the power69Switching off the power69Printing a test page70Adding memory to the Printer73Getting to know the Phaser 79079Printer, Front View79Printer, Rear View80Printer, Internal View81Printer Control Panel82Accessories83Accessories ordering information83Supply reorder numbers84USA and Canada84Europe84Network Setup85Installing the Token Ring Network card85Windows 95/9889Before you begin89Installing the print driver89Windows 200091Before you begin91Install Print Drivers91Windows NT 4.093Before you begin93Installing the Print Drivers93Macintosh OS95Before you begin95Install Print Drivers95Setting up the Phaser 790 in the Chooser96System Administrator functions97Map to the networking chapters98Guide to the networking chapters99Connecting to the network101Supported network protocols and frame types103Quick path to installation104Ethernet cabling104Parallel cable connection104Mac OS environment with AppleTalk106Windows computers in a Novell environment107Windows NT 4.0 server environment108Windows computers using Windows printing109Unix and Windows NT 4.0 workstations on a TCP/IP network110Parallel port connection111Connecting the Phaser 790 to the network112Preparing for the setup113Levels of access and control113Printer connections114Passwords115Where to set passwords115Control level scenarios116Fiery WebTools118Network server setup requirements119Ensuring the printer connection120Performing the setup from the Printer Control Panel121Set up the print functions121Top-level menus122System Setup123Printer Setup124PostScript Setup125PCL Setup126Specify network information127Specify network protocol options128Perform Network Services Setup130NDS Setup130Bindery Setup133SMB Setup135Print information pages136Setting up the network server137Support for Fiery utilities137Printing on a NetWare 3.x, 4.x or 5.x network138Overview of IPX printing to the Phaser 790139Configuring a NetWare 3.x, 4.x or 5.x server for printing Use this section when you set up a NetWare file server so that140Setting up an NDS connection142Setting the NetWare 4.x or 5.x bindery context142Setting up a NetWare print queue for bindery143Setting up NetWare Windows clients for printing143The Phaser 790 on a TCP/IP network with Windows NT 4.0144Configuring a Windows NT 4.0 server145Adding the Phaser 790 to the TCP/IP network (Windows NT 4.0)145Installing the Phaser 790 as a shared printer146Configuring clients of a Windows NT 4.0 or Windows 2000 server147Configuring the server and client workstations for Fiery WebTools148Setting up Fiery WebTools on the printer148Setting up Fiery WebTools on a client workstation148Accessing the Fiery WebTools149Changing the WebLink destination149The printer on a network with UNIX workstations150Setting up the printer on TCP/IP networks151Setting up printing on UNIX systems151Setting up TCP/IP for communication with the printer152Installing user software in a Windows 95/98 environment153Overview of installation154Before you begin154Installing PostScript or PCL print drivers155Installing the PostScript or PCL print drivers (Windows 95/98)155Completing the connection159Parallel port printing159To prepare the port for parallel port printing in Windows 95159To prepare the port for parallel port printing in Windows 98161Setting up parallel port printing164Setting up IPX/SPX printing with Windows 95/98166Setting up SMB printing on Windows 95/98169Setting printer options174Installing additional software for Windows 95/98175Copying printer description files176Installing the ICM profile176Loading the working space profile using Photoshop 5.0177Loading the ICM profile178Installing user software in a Windows 2000 environment179Overview of installation180Before you begin180Installing the user software for parallel port printing181Installing the software for TCP/IP and LPR printing (new installation of Windows 2000)187Installing TCP/IP and LPR printing (upgrade installation of Windows NT 4.0 to Windows 2000)191Installing the user software for IPX/SPX printing193Installing the user software for SPM printing200Installing the user software for SMB printing202Setting printer options208Installing additional software for Windows 2000209Copying printer description files210Installing the ICM profile210Loading the working space profile using Photoshop 5.0211Loading the ICM profile212Installing user software in a Windows NT 4.0 environment213Overview of installation214Before you begin214Installing the user software for parallel port printing (Windows NT 4.0)215Installing the user software for IPX printing (Windows NT 4.0)221Installing the user software for TCP/IP and LPR printing for Windows NT 4.0227Installing user software for SMB printing (Window 4.0)230Setting printer options236Installing additional software for Windows NT 4.0237Copying printer description files238Installing the ICM profile238Installing the ICM profile on Windows NT 4.0238Loading the working space profile using Photoshop 5.0239Loading the ICM profile240Installing user software in a Macintosh OS environment241General steps for installing the user software241Setting up the Phaser 790 as a PostScript printer242Setting up the Phaser 790 in the Chooser244Installing Fiery software and fonts246Installing Mac OS Software246Installing Mac OS Runtime for Java247Installing additional software248Loading profiles249Setting the ColorSync System Profile249Loading the monitor settings file using Photoshop 5.0250Loading the ICC printer profile in Photoshop 4.0251Loading the ICC printer profile in Photoshop 5.0252Installing the Fiery software for Windows and Macintosh253Installing the software253Installing the Fiery Link software253Installing the Command WorkStation software254Using the software for the first time255Configuring a connection for Fiery Link for Windows and Macintosh OS255Configuring the connection to Fiery servers in a local subnet256Manually configuring the connection to Fiery printers258Configuring the connection for Fiery Link using an Advanced IP search260Configuring the connection for Fiery Link using an Advanced Subnet search263Configuring a connection for the Command WorkStation267Configuring the connection for Command WorkStation267Modifying the configuration269Installing ColorWise Pro Tools for Windows and Macintosh OS270Configuring a connection for ColorWise Pro Tools270Modifying the configuration272Downloading Installers with Fiery WebTools273Setting up Fiery WebTools273Setting up Fiery WebTools on the printer273Setting up Client Workstations to use Fiery WebTools274Printing from the Windows workstations275Printing from applications276Setting options and printing with Windows 95/98 and Windows 2000276Configuring the PostScript print options for Windows 95/98277Configuring the PCL print options for Windows 95/98279Setting options and printing from Windows 2000281Using saved settings (Windows 95/98 and Windows NT 4.0)283Creating Saved Settings283Loading Saved Settings283Deleting Saved Settings284Modifying Saved Settings284Exporting Saved Settings285Importing Saved Settings285Using Shortcuts286Setting print options using Shortcuts286Setting print options using Page Shortcuts286Working with custom page sizes in Windows 95/98 or Windows 2000287Defining a custom page size287Printing a custom page size288Saving files to print at a remote location If you do not have a Phaser 790 and are289Setting print options for a job with Windows NT 4.0289Setting print options for a PostScript job (Windows NT 4.0)290Setting print options for all PostScript jobs (Windows NT 4.0)292Setting print options for a PCL job (Windows NT 4.0)292Setting print options for all PCL jobs (Windows NT 4.0)293Printing with WebDownloader294Printing from the Macintosh OS workstations295Printing from applications295Selecting the printer in the Chooser295Setting options and printing from Mac OS workstations297Printing from an application299Defining a custom page size300Introduction to the Command WorkStation301About the Command WorkStation302Starting up and logging in305Connecting to the server305Logging in307Access levels308Logging out308The Command WorkStation interface309Window area (Queues, Archive, Job Log)310Menu bar311Server selection tabs313Sliders313Job ticket information315Window selection tabs315Queues window316Status bars317Active jobs and held jobs319Active jobs and held jobs319Job icons320Spool area320RIP area322Print area323Job commands324How job commands affect raster data324Using right-mouse commands326Archive window327Job Log window330Filtering jobs333Creating Filter templates335Viewing Filter templates335Deleting Filter templates335Job properties336Viewing and editing job properties336Managing print jobs at the Command WorkStation337Communicating with users337What the user needs to know337How users communicate print requirements339Customizing the Command WorkStation window340Setting Command WorkStation Preferences341Printing server information pages342Workflow scenarios344Scenario 1344Scenario 2344Scenario 3345Canceling jobs346Viewing and overriding print settings347Managing jobs with multiple printers349Archiving jobs351Importing archived jobs from external media353Using the Job Log354Other server management commands356Using the Fiery WebTools357Fiery WebTools Overview357Accessing the Fiery WebTools359Using the Status WebTool360Using WebLink360Using the Installer WebTool361Using WebDownloader363Font Manager364Using Fiery Link365Fiery Link tools368Setting preferences370Using My Fiery List of Fiery Link372Using Fiery WebSpooler373Tracking and managing jobs with Fiery WebSpooler373Accessing the Fiery WebSpooler window374About the Fiery WebSpooler window375Manipulating job options and job flow376Overriding job option settings378Using the Job Log379Displaying the Job Log379Updating, printing and deleting the Job Log380Performing the setup from WebSetup381Accessing Setup381Enabling Java services382Accessing Fiery WebSetup383General Setup options384Server Setup385Network Setup388Printer Setup401Exiting Setup405Printing the Configuration Page remotely406Using ColorWise Pro Tools407Calibrator407Introduction407Understanding Calibration408How Calibration Works408Scheduling Calibration409Checking Calibration Status410Using a Densitometer410Setting up the Densitometer410To Connect the X-Rite DTP32 to the Computer410Calibrating with ColorWise Pro Tools411To Calibrate the printer Using Calibrator411To Restore Default Calibration Measurements412Expert Mode412Color Editor412Editing Profiles413To Edit a Simulation Profile in master Mode or an Output Profile in Custom Mode:413To Edit a Simulation in Quick or Full Mode415Undoing Simulation Edits416To Undo Edits Made to a Custom Linked Simulation416Checking Edited Profiles417To Check a Profile417Profile Manager417Setting the Default Profiles418To Specify a Default Profile418Downloading Profiles419To Download a Profile419Editing Profiles420Managing Profiles421To Back Up Profiles421To Delete Profiles from the Fiery Hard Disk421Defining Profiles422To Define a Profile422Changing Global Settings423To Change the Global Settings423Problem Solving425Avoiding paper jams425Printer jam clearance areas426Clearing a Paper Tray jam427Clearing a Duplex Tray jam429Clearing Area 1 jams431Clearing Area 2 jams435Clearing Area 3 jams437Clearing Area 4 jams439Clearing Area 5 jams441Clearing the Fuser Area441Clearing the Upper Inverter443Clearing Area 6 jams447Copy/print quality problems449Adjusting the color451VisualCal4511. Print Limits Page4512. Gray Balance Page4523. Comparison Page453Printer Error messages455Printer Error Codes459Network Problem Solving461Troubleshooting during Setup from the Control Panel461Network Protocol Setup messages462Novell problems during Network Setup466Novell error messages467Runtime Printer error messages469Name Table471Printing problems472On a Windows workstation472On a Mac OS workstation473General printing problems474Problems with print quality477Job Management Problem Solving479Job management error messages479Command WorkStation Problem Solving481Command WorkStation hangs481Command WorkStation fails to connect to a server482Unexpected printing results483Clearing the Printer484Users are unable to connect to the Phaser 790484Maintenance485Cleaning procedures485Cleaning the covers485Replacing the Dry Ink Cartridges487Replacing the Copy/Print Cartridge491Dry Ink Waste Container497Storing the supplies499Dry Ink Cartridges499Handling precautions499Copy/Print Cartridge500Handling precautions500Technical data501Printer specifications501Electrical specifications503Emissions503Interface specifications504Reorder numbers504USA and Canada504Europe504Fiery Server hardware components505Font list506PostScript printer fonts506Adobe Type 1 Fonts506PostScript TrueType fonts512PCL printer fonts513System Administrator tips515Print options517Where to set print options517Print option override hierarchy518Default settings518Print options table519More about print options525Black Overprint525CMYK Simulation Profile526Electronic Collation527Custom Output Direction527Duplex528Output Profile529Page Range529Rendering Style529RGB Source Profile530Index531Größe: 6,75 MBSeiten: 542Language: EnglishHandbuch öffnen
MerkblattInhaltsverzeichnisIndice generale3Guida all’uso dei materiali5Introduzione5Informazioni sulla guida6Simboli6Terminologia6Ordinazione di parti di ricambio6La carta7Nozioni fondamentali sulla carta7Il toner e la carta8Proprietà della carta importanti nella xerografia a colori9Conservazione della carta19Funzionamento non corretto della carta22Carta e tecnologia23La carta Xerox e le copiatrici e stampanti digitali Xerox24Ordinazione professionale della carta25Classificazione della carta in Europa25Formato e grammatura della carta31Scelta della finitura35Ordinazione della carta36Riduzione delle spese legate all’acquisto della carta37Istruzioni per l’uso delle copiatrici e delle stampanti a colori Xerox38Carta non patinata di grammatura standard (o normale)38Carta pesante39Carta patinata40Carta riciclata43Carta perforata44Etichette a pressione45Carta prestampata46Carta per trasporti litografici a decalco47Lucidi48Glossario49Größe: 1,71 MBSeiten: 56Language: ItalianoHandbuch öffnen