BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisObsah2Bezpečnostní informace2Bezpečnost dětí a postižených osob2Všeobecné bezpečnostní informace3Bezpečnostní pokyny3Instalace3Připojení k elektrické síti3Použití spotřebiče4Čištění a údržba4Vnitřní osvětlení5Likvidace5Obsluha5Popis spotřebiče5Celkový pohled5Příslušenství5Před prvním použitím6První čištění6Nastavení času6Změna času6Předehřátí6Denní používání6Zapnutí a vypnutí spotřebiče6Funkce trouby7Displej7Tlačítka7Funkce hodin8Tabulka funkcí hodin8Nastavení funkcí hodin8Zrušení funkce hodin8Doplňkové funkce8Chladicí ventilátor8Bezpečnostní termostat8Tipy a rady8Všeobecné informace9Pečení moučníků9Pečení masa a ryb9Doby přípravy9Tabulka pro pečení9Gril14Turbo gril14Čištění a údržba15Poznámky k čištění15Spotřebiče z nerezové oceli nebo hliníku15Čištění dveřního těsnění15Vyjmutí drážek na rošty a vyjmutí katalytických panelů15Katalytické čištění16Čištění dvířek trouby16Výměna žárovky17Zadní žárovka17Odstraňování závad17Co dělat, když...17Servisní údaje18Instalace18Vestavba19Připevnění spotřebiče ke skříňce19Elektrická instalace19Kabel19Technické informace20Technické údaje20Energetická účinnost20Produktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/201420Úspora energie20İçindekiler22Güvenlik bilgileri22Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği22Genel Güvenlik22Güvenlik talimatları23Montaj23Elektrik bağlantısı23Kullanım24Bakım ve temizlik24İç aydınlatma25Elden çıkarma25Servis25Ürün tanımı25Genel görünüm25Aksesuarlar26İlk kullanımdan önce26İlk Temizlik26Saati ayarlama26Saatin değiştirilmesi26Ön ısıtma26Günlük kullanım26Cihazın etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması26Fırın Fonksiyonları27Gösterge Ekranı27Tuşlar27Saat fonksiyonları28Saat fonksiyonları tablosu28Saat fonksiyonlarının ayarlanması28Saat fonksiyonlarının iptal edilmesi28Ek fonksiyonlar29Soğutma fanı29Güvenlik termostatı29İpuçları ve yararlı bilgiler29Genel bilgiler29Kek pişirme29Et ve balık pişirme29Pişirme süreleri29Pişirme ve kızartma tablosu30Izgara33Turbo Izgara34Bakım ve temizlik35Temizlik hakkında açıklamalar35Paslanmaz çelik veya alüminyum cihazlar35Kapı contalarının temizlenmesi35Raf desteklerini ve katalitik panelleri çıkarma35Katalitik temizleme35Fırın kapağının temizlenmesi36Lambanın değiştirilmesi37Arka lamba37Sorun giderme37Servisi aramadan önce37Servis verileri37Montaj38Ankastre Montaj38Mobilya içine montaj38Elektrik tesisatı38Kablo38Teknik bilgiler39Teknik veriler39Enerji verimliliği39EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileri39Enerji tasarrufu39Größe: 797 KBSeiten: 44Languages: Türkçe, ČeštinaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisObsah2Bezpečnostní informace2Bezpečnost dětí a postižených osob2Všeobecné bezpečnostní informace3Bezpečnostní pokyny3Instalace3Připojení k elektrické síti3Použití spotřebiče4Čištění a údržba5Vnitřní osvětlení5Likvidace5Obsluha5Popis spotřebiče6Celkový pohled6Příslušenství6Před prvním použitím6První čištění6Nastavení času6Změna času6Předehřátí6Denní používání7Zapnutí a vypnutí spotřebiče7Funkce trouby7Displej8Tlačítka8Funkce hodin8Tabulka funkcí hodin8Nastavení funkcí hodin8Zrušení funkce hodin9Použití příslušenství9Vložení příslušenství9Doplňkové funkce9Chladící ventilátor9Bezpečnostní termostat9Tipy a rady10Všeobecné informace10Pečení moučníků10Pečení masa a ryb10Doby přípravy10Tabulka pro pečení10Gril15Turbo gril15Čištění a údržba16Poznámky k čištění16Spotřebiče z nerezové oceli nebo hliníku16Čištění dveřního těsnění16Vyjmutí drážek na rošty a vyjmutí katalytických panelů16Katalytické čištění17Čištění dvířek trouby17Výměna žárovky18Zadní žárovka18Odstraňování závad18Co dělat, když...18Servisní údaje19Instalace19Vestavba20Připevnění spotřebiče ke skříňce20Elektrická instalace20Kabel20Technické údaje21Technické údaje21Energetická účinnost21Produktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/201421Úspora energie21İçindekiler23Güvenlik Bilgileri23Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği23Genel Güvenlik24Güvenlik talimatları24Montaj24Elektrik bağlantısı24Kullanım25Bakım ve temizlik25İç aydınlatma26Eski ürünü elden çıkarma26Servis26Ürün tanımı27Genel görünüm27Aksesuarlar27İlk kullanımdan önce27İlk Temizlik27Saati ayarlama27Saatin değiştirilmesi27Ön ısıtma27Günlük kullanım28Cihazın etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması28Fırın Fonksiyonları28Gösterge Ekranı29Tuşlar29Saat fonksiyonları29Saat fonksiyonları tablosu29Saat fonksiyonlarının ayarlanması29Saat fonksiyonlarının iptal edilmesi30Aksesuarların kullanılması30Aksesuarların takılması30Ek fonksiyonlar30Soğutma fanı30Güvenlik termostatı30İpuçları ve yararlı bilgiler31Genel bilgiler31Kek pişirme31Et ve balık pişirme31Pişirme süreleri31Pişirme ve kızartma tablosu31Izgara35Turbo Izgara36Bakım ve temizlik36Temizlik hakkında açıklamalar36Paslanmaz çelik veya alüminyum cihazlar37Kapı contalarının temizlenmesi37Raf desteklerini ve katalitik panelleri çıkarma37Katalitik temizleme37Fırın kapağının temizlenmesi38Lambanın değiştirilmesi38Arka lamba39Sorun giderme39Servisi aramadan önce...39Servis verileri39Montaj40Ankastre Montaj40Mobilya içine montaj40Elektrik tesisatı40Kablo40Teknik veriler41Teknik veriler41Enerji verimliliği41EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileri41Enerji tasarrufu41Größe: 848 KBSeiten: 44Languages: Türkçe, ČeštinaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTartalom2Biztonsági információk2Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága2Általános biztonság2Biztonsági utasítások3Elhelyezés3Elektromos csatlakoztatás3Használat4Ápolás és tisztítás5Belső világítás5Ártalmatlanítás5Szerviz5Termékleírás5Általános áttekintés5Tartozékok6Az első használat előtt6Kezdeti tisztítás6Az óra beállítása6Az idő módosítása6Előfűtés6Napi használat6A készülék be- és kikapcsolása6Sütőfunkciók7Kijelző7Gombok7Órafunkciók8Órafunkciók táblázata8Az óra funkciók beállítása8Az óra funkciók törlése8További funkciók9Hűtőventilátor9Biztonsági felszerelés9Hasznos tanácsok és javaslatok9Általános tudnivalók9Sütemények sütése9Húsok és halak sütése9Sütési időtartamok9Tészta- és hússütési táblázat10Grill13Infrasütés14Ápolás és tisztítás15Tisztítással kapcsolatos megjegyzések15Rozsdamentes acél vagy alumínium készülékek15Az ajtótömítések megtisztítása15A polctartók eltávolítása és a katalitikus panelek eltávolítása15Katalitikus tisztítás15A sütőajtó tisztítása16A lámpa izzójának cseréje17Hátsó lámpa17Hibaelhárítás17Mit tegyek, ha...17A szerviz számára szükséges adatok18Üzembe helyezés18Beépítés18A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez18Elektromos bekötés19Kábel19Műszaki információk19Műszaki adatok19Energiahatékonyság19Fiche termék és információ az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően19Energiatakarékosság20Cuprins21Informaţii privind siguranţa21Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile21Aspecte generale privind siguranţa22Instrucţiuni privind siguranţa22Instalarea22Conexiunea la reţeaua electrică22Utilizare23Îngrijirea şi curăţarea24Becul interior24Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului24Service24Descrierea produsului24Prezentare generală24Accesorii25Înainte de prima utilizare25Prima curăţare25Setarea orei25Modificarea orei25Preîncălzirea25Utilizarea zilnică25Activarea şi dezactivarea aparatului26Funcţiile cuptorului26Afişaj26Butoane27Funcţiile ceasului27Tabelul cu funcţiile ceasului27Setarea funcţiilor ceasului27Anularea funcţiilor ceasului27Funcţii suplimentare28Suflanta cu aer rece28Termostatul de siguranţă28Informaţii şi sfaturi28Informaţii cu caracter general28Coacerea prăjiturilor28Gătirea cărnii şi a peştelui28Durate de gătit28Tabele pentru coacere şi frigere29Grill33Gatire intensiva34Îngrijirea şi curăţarea34Note cu privire la curăţare34Pentru modelele din inox sau aluminiu35Curăţarea garniturii uşii35Scoaterea suporturilor raftului şi îndepărtarea panourilor catalitice35Curăţare catalitică35Curăţarea uşii cuptorului36Înlocuirea becului37Becul din spate37Depanare37Ce trebuie făcut dacă...37Date pentru service37Instalarea38Încorporarea în mobilier38Fixarea aparatului de mobilier38Conectarea la alimentarea electrică38Cablul39Informaţii tehnice39Date tehnice39Eficienţă energetică39Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/201439Economisirea energiei39Größe: 792 KBSeiten: 44Languages: Română, MagyarHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTartalom2Biztonsági információk2Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága2Általános biztonság3Biztonsági utasítások3Elhelyezés3Elektromos csatlakoztatás3Használat4Ápolás és tisztítás5Belső világítás5Ártalmatlanítás5Szerviz5Termékleírás6Általános áttekintés6Tartozékok6Az első használat előtt6Kezdeti tisztítás6Az óra beállítása6Az idő módosítása6Előmelegítés7Napi használat7A készülék be- és kikapcsolása7Sütőfunkciók7Kijelző8Gombok8Órafunkciók8Órafunkciók táblázata8Az óra funkciók beállítása9Az óra funkciók törlése9Tartozékok használata9Tartozékok behelyezése9További funkciók10Hűtőventilátor10Biztonsági felszerelés10Hasznos tanácsok és javaslatok10Általános tudnivalók10Sütemények sütése10Húsok és halak sütése10Sütési időtartamok11Tészta- és hússütési táblázat11Grill14Infrasütés15Ápolás és tisztítás16Tisztítással kapcsolatos megjegyzések16Rozsdamentes acél vagy alumínium készülékek16Az ajtótömítések megtisztítása16A polctartók eltávolítása és a katalitikus panelek eltávolítása16Katalitikus tisztítás16A sütőajtó tisztítása17A lámpa izzójának cseréje18Hátsó lámpa18Hibaelhárítás18Mit tegyek, ha...18A szerviz számára szükséges adatok19Üzembe helyezés19Beépítés19A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez19Elektromos bekötés20Kábel20Műszaki adatok20Műszaki adatok20Energiahatékonyság20Termék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően20Energiatakarékosság21Cuprins22Informaţii privind siguranţa22Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile22Aspecte generale privind siguranţa23Instrucţiuni de siguranţă23Instalarea23Conexiunea la reţeaua electrică24Utilizare24Îngrijirea şi curăţarea25Becul interior25Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului25Service25Descrierea produsului26Prezentare generală26Accesorii26Înainte de prima utilizare26Prima curăţare26Setarea orei26Modificarea orei26Preîncălzirea27Utilizarea zilnică27Activarea şi dezactivarea aparatului27Funcţiile cuptorului27Afişaj28Butoane28Funcţiile ceasului28Tabelul cu funcţiile ceasului28Setarea funcţiilor ceasului29Anularea funcţiilor ceasului29Utilizarea accesoriilor29Introducerea accesoriilor29Funcţii suplimentare30Suflanta cu aer rece30Termostatul de siguranţă30Informaţii şi sfaturi30Informaţii cu caracter general30Coacerea prăjiturilor30Gătirea cărnii şi a peştelui30Durate de gătit31Tabele pentru coacere şi frigere31Grill35Gatire intensiva36Îngrijirea şi curăţarea36Note cu privire la curăţare36Pentru modelele din inox sau aluminiu37Curăţarea garniturii uşii37Scoaterea suporturilor raftului şi îndepărtarea panourilor catalitice37Curăţare catalitică37Curăţarea uşii cuptorului38Înlocuirea becului39Becul din spate39Depanare39Ce trebuie făcut dacă...39Date pentru service39Instalarea40Încorporarea în mobilier40Fixarea aparatului de mobilier40Conectarea la alimentarea electrică40Cablul41Date tehnice41Date tehnice41Eficienţă energetică41Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/201441Economisirea energiei42Größe: 842 KBSeiten: 44Languages: Română, MagyarHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTartalom2Biztonsági információk2Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága2Általános biztonság2Biztonsági utasítások3Elhelyezés3Elektromos csatlakoztatás3Használat4Ápolás és tisztítás5Belső világítás5Ártalmatlanítás5Szerviz5Termékleírás5Általános áttekintés5Tartozékok6Az első használat előtt6Kezdeti tisztítás6Az óra beállítása6Az idő módosítása6Előfűtés6Napi használat6A készülék be- és kikapcsolása6Sütőfunkciók7Kijelző7Gombok7Órafunkciók8Órafunkciók táblázata8Az óra funkciók beállítása8Az óra funkciók törlése8További funkciók9Hűtőventilátor9Biztonsági felszerelés9Hasznos tanácsok és javaslatok9Általános tudnivalók9Sütemények sütése9Húsok és halak sütése9Sütési időtartamok9Tészta- és hússütési táblázat10Grill13Infrasütés14Ápolás és tisztítás15Tisztítással kapcsolatos megjegyzések15Rozsdamentes acél vagy alumínium készülékek15Az ajtótömítések megtisztítása15A polctartók eltávolítása és a katalitikus panelek eltávolítása15Katalitikus tisztítás15A sütőajtó tisztítása16A lámpa izzójának cseréje17Hátsó lámpa17Hibaelhárítás17Mit tegyek, ha...17A szerviz számára szükséges adatok18Üzembe helyezés18Beépítés18A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez18Elektromos bekötés19Kábel19Műszaki információk19Műszaki adatok19Energiahatékonyság19Fiche termék és információ az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően19Energiatakarékosság20Cuprins21Informaţii privind siguranţa21Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile21Aspecte generale privind siguranţa22Instrucţiuni privind siguranţa22Instalarea22Conexiunea la reţeaua electrică22Utilizare23Îngrijirea şi curăţarea24Becul interior24Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului24Service24Descrierea produsului24Prezentare generală24Accesorii25Înainte de prima utilizare25Prima curăţare25Setarea orei25Modificarea orei25Preîncălzirea25Utilizarea zilnică25Activarea şi dezactivarea aparatului26Funcţiile cuptorului26Afişaj26Butoane27Funcţiile ceasului27Tabelul cu funcţiile ceasului27Setarea funcţiilor ceasului27Anularea funcţiilor ceasului27Funcţii suplimentare28Suflanta cu aer rece28Termostatul de siguranţă28Informaţii şi sfaturi28Informaţii cu caracter general28Coacerea prăjiturilor28Gătirea cărnii şi a peştelui28Durate de gătit28Tabele pentru coacere şi frigere29Grill33Gatire intensiva34Îngrijirea şi curăţarea34Note cu privire la curăţare34Pentru modelele din inox sau aluminiu35Curăţarea garniturii uşii35Scoaterea suporturilor raftului şi îndepărtarea panourilor catalitice35Curăţare catalitică35Curăţarea uşii cuptorului36Înlocuirea becului37Becul din spate37Depanare37Ce trebuie făcut dacă...37Date pentru service37Instalarea38Încorporarea în mobilier38Fixarea aparatului de mobilier38Conectarea la alimentarea electrică38Cablul39Informaţii tehnice39Date tehnice39Eficienţă energetică39Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/201439Economisirea energiei39Größe: 792 KBSeiten: 44Languages: Română, MagyarHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTartalom2Biztonsági információk2Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága2Általános biztonság3Biztonsági utasítások3Elhelyezés3Elektromos csatlakoztatás3Használat4Ápolás és tisztítás5Belső világítás5Ártalmatlanítás5Szerviz5Termékleírás6Általános áttekintés6Tartozékok6Az első használat előtt6Kezdeti tisztítás6Az óra beállítása6Az idő módosítása6Előmelegítés7Napi használat7A készülék be- és kikapcsolása7Sütőfunkciók7Kijelző8Gombok8Órafunkciók8Órafunkciók táblázata8Az óra funkciók beállítása9Az óra funkciók törlése9Tartozékok használata9Tartozékok behelyezése9További funkciók10Hűtőventilátor10Biztonsági felszerelés10Hasznos tanácsok és javaslatok10Általános tudnivalók10Sütemények sütése10Húsok és halak sütése10Sütési időtartamok11Tészta- és hússütési táblázat11Grill14Infrasütés15Ápolás és tisztítás16Tisztítással kapcsolatos megjegyzések16Rozsdamentes acél vagy alumínium készülékek16Az ajtótömítések megtisztítása16A polctartók eltávolítása és a katalitikus panelek eltávolítása16Katalitikus tisztítás16A sütőajtó tisztítása17A lámpa izzójának cseréje18Hátsó lámpa18Hibaelhárítás18Mit tegyek, ha...18A szerviz számára szükséges adatok19Üzembe helyezés19Beépítés19A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez19Elektromos bekötés20Kábel20Műszaki adatok20Műszaki adatok20Energiahatékonyság20Termék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően20Energiatakarékosság21Cuprins22Informaţii privind siguranţa22Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile22Aspecte generale privind siguranţa23Instrucţiuni de siguranţă23Instalarea23Conexiunea la reţeaua electrică24Utilizare24Îngrijirea şi curăţarea25Becul interior25Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului25Service25Descrierea produsului26Prezentare generală26Accesorii26Înainte de prima utilizare26Prima curăţare26Setarea orei26Modificarea orei26Preîncălzirea27Utilizarea zilnică27Activarea şi dezactivarea aparatului27Funcţiile cuptorului27Afişaj28Butoane28Funcţiile ceasului28Tabelul cu funcţiile ceasului28Setarea funcţiilor ceasului29Anularea funcţiilor ceasului29Utilizarea accesoriilor29Introducerea accesoriilor29Funcţii suplimentare30Suflanta cu aer rece30Termostatul de siguranţă30Informaţii şi sfaturi30Informaţii cu caracter general30Coacerea prăjiturilor30Gătirea cărnii şi a peştelui30Durate de gătit31Tabele pentru coacere şi frigere31Grill35Gatire intensiva36Îngrijirea şi curăţarea36Note cu privire la curăţare36Pentru modelele din inox sau aluminiu37Curăţarea garniturii uşii37Scoaterea suporturilor raftului şi îndepărtarea panourilor catalitice37Curăţare catalitică37Curăţarea uşii cuptorului38Înlocuirea becului39Becul din spate39Depanare39Ce trebuie făcut dacă...39Date pentru service39Instalarea40Încorporarea în mobilier40Fixarea aparatului de mobilier40Conectarea la alimentarea electrică40Cablul41Date tehnice41Date tehnice41Eficienţă energetică41Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/201441Economisirea energiei42Größe: 842 KBSeiten: 44Languages: Română, MagyarHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisObsah2Bezpečnostné informácie2Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb2Všeobecné bezpečnostné pokyny3Bezpečnostné pokyny3Inštalácia3Zapojenie do elektrickej siete4Použitie4Ošetrovanie a čistenie5Vnútorné osvetlenie5Likvidácia5Servis5Popis výrobku6Celkový prehľad6Príslušenstvo6Pred prvým použitím6Prvé čistenie6Nastavenie času6Zmena času6Prvé zohriatie rúry7Každodenné používanie7Zapnutie a vypnutie spotrebiča7Funkcie rúry7Displej8Tlačidlá8Časové funkcie8Tabuľka s časovými funkciami8Nastavenie časových funkcií9Zrušenie časových funkcií9Používanie príslušenstva9Vkladanie príslušenstva9Doplnkové funkcie10Chladiaci ventilátor10Bezpečnostný termostat10Tipy a rady10Všeobecné informácie10Pečenie koláčov10Pečenie mäsa a rýb10Čas pečenia10Tabuľka pečenia11Grilovanie15Turbo gril15Ošetrovanie a čistenie16Poznámky k čisteniu16Antikorové alebo hliníkové spotrebiče16Čistenie tesnenia dvierok16Vybratie zasúvacích líšt a katalytických panelov16Katalytické čistenie17Čistenie dvierok rúry17Výmena osvetlenia18Zadné svetlo18Riešenie problémov18Čo robiť, keď...18Servisné údaje19Inštalácia19Zabudovanie20Upevnenie spotrebiča k linke20Elektrická inštalácia20Kábel20Technické údaje21Technické údaje21Energetická účinnosť21Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/201421Úspora energie21Größe: 479 KBSeiten: 24Language: SlovenčinaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisKazalo2Navodila za varno uporabo2Varnost otrok in ranljivih oseb2Splošna varnostna navodila2Varnostne informacije3Namestitev3Priključitev na električno napetost3Uporaba4Vzdrževanje in čiščenje4Notranja lučka5Odstranjevanje5Servis5Opis izdelka5Splošni pregled5Pripomočki5Pred prvo uporabo5Prvo čiščenje5Nastavitev časa6Spreminjanje časa6Predgrevanje6Vsakodnevna uporaba6Vklop in izklop naprave6Funkcije pečice6Prikazovalnik7Tipke7Časovne funkcije8Razpredelnica časovnih funkcij8Nastavitev časovnih funkcij8Preklic časovnih funkcij8Dodatne funkcije8Ventilator za hlajenje8Varnostni termostat8Namigi in nasveti9Splošne informacije9Peka tort9Peka mesa in rib9Čas priprave9Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesa9Mali žar13Infra pečenje14Vzdrževanje in čiščenje15Opombe glede čiščenja15Pripomočki iz nerjavnega jekla ali aluminija15Čiščenje tesnil vrat15Odstranjevanje nosilcev rešetk in katalitičnih plošč15Katalitično čiščenje15Čiščenje vrat pečice16Zamenjava žarnice17Luč zadaj17Odpravljanje težav17Kaj storiti v primeru:17Servisni podatki18Namestitev18Vgradnja18Pritrditev naprave na omarico18Električna namestitev19Kabel19Tehnične informacije19Tehnični podatki19Energijska učinkovitost19Standardni podatki o izdelku in informacije v skladu z EU 65-66/201419Varčevanje z energijo20Größe: 462 KBSeiten: 24Language: Slovenski jezikHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisKazalo2Varnostna navodila2Varnost otrok in ranljivih oseb2Splošna varnostna navodila2Varnostna navodila3Namestitev3Priključitev na električno napetost3Uporaba4Vzdrževanje in čiščenje4Notranja lučka5Odstranjevanje5Servis5Opis izdelka5Splošni pregled5Pripomočki5Pred prvo uporabo5Prvo čiščenje6Nastavitev časa6Spreminjanje časa6Predgrevanje6Vsakodnevna uporaba6Vklop in izklop naprave6Funkcije pečice7Prikazovalnik7Tipke7Časovne funkcije8Razpredelnica časovnih funkcij8Nastavitev časovnih funkcij8Preklic časovnih funkcij8Uporaba dodatne opreme8Vstavljanje pripomočkov8Dodatne funkcije9Ventilator za hlajenje9Varnostni termostat9Namigi in nasveti9Splošne informacije9Peka tort9Peka mesa in rib9Čas priprave10Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesa10Mali žar14Infra pečenje14Vzdrževanje in čiščenje15Opombe glede čiščenja15Pripomočki iz nerjavnega jekla ali aluminija15Čiščenje tesnil vrat15Odstranjevanje nosilcev rešetk in katalitičnih plošč15Katalitično čiščenje16Čiščenje vrat pečice16Zamenjava žarnice17Luč zadaj17Odpravljanje težav17Kaj storite v primeru ...17Servisni podatki18Namestitev18Vgradnja19Pritrditev naprave na omarico19Električna namestitev19Kabel19Tehnični podatki20Tehnični podatki20Energijska učinkovitost20Podatkovna kartica izdelka in informacije v skladu z EU 65-66/201420Varčevanje z energijo20Größe: 473 KBSeiten: 24Language: Slovenski jezikHandbuch öffnen