Sony MB-508/509 Leaflet
■ 部品表
/Parts list/Liste des pièces/Teileliste/Lista de piezas/Elenco delle parti
パネル（
1
）
Panel (1)
Panneau (1)
Abdeckplatte (1)
Panel (1)
Pannello (1)
ネジ（
2
）
Screws (2)
Vis (2)
Schrauben (2)
Tornillos (2)
Viti (2)
■ 取り付けかた
/Mounting/Montage/Einbau/Montaje/Montaggio
パネルをマウンティングブラケットの底面パネル前面に合わせて、置く。
Align the panel with the front of the bottom panel of the bracket, and set it in place.
Alignez le panneau sur l'avant du panneau inférieur du support et mettez-le en place.
Richten Sie die Abdeckplatte auf die Vorderseite der Bodenplatte der Halterung aus, und setzen Sie sie ein.
Alinee el panel con la parte frontal del panel inferior del soporte, y ajústelo en su sitio.
Allineare il pannello con il lato anteriore del pannello inferiore della staffa e collocarlo in posizione.
1
パネルをネジ留めする。
Secure the panel with screws.
Fixer le panneau avec les vis.
Sichern Sie die Abdeckplatte mit den Schrauben.
Asegure el panel con los tornillos.
Assicurare il pannello con le viti.
2
パネル
/Panel/Panneau/
Abdeckplatte/Panel/Pannello
底面パネル前面
/Front of the bottom panel/Avant du panneau inférieur/
Vorderseite der Bodenplatte/Parte frontal del panel inferior/
Lato anteriore del pannello interiore
パネル
/Panel/Panneau/
Abdeckplatte/Panel/Pannello
前側
Front side
Côté avant
Vorderseite
Parte frontal
Lato anteriore