Sony RM-VL600T User Manual
46
FR
AFFICHAGE DE
TOUCHE
TOUCHE
0
1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
10
qa
t
(INPUT
SELECT)
(INPUT
SELECT)
4
2
+/–
6
%
qfPROGRAM
+/–
qh
(SHIFT)
AMP
FONCTION
Pour mettre sous et hors
tension.
Pour sélectionner la
source d’entrée : VIDEO 1
Pour sélectionner la
source d’entrée : VIDEO 2
Pour sélectionner la
source d’entrée : AUX
Pour sélectionner la
source d’entrée : TUNER
Pour sélectionner la
source d’entrée : CD
Pour sélectionner la
source d’entrée : TAPE
Pour sélectionner la
source d’entrée : MD
Pour sélectionner la
source d’entrée : TV
Pour sélectionner la
source d’entrée : PHONO
Pour sélectionner la
source d’entrée : DVD
Pour changer la sélection
d’entrée de manière
cyclique.
Augmentation du
volume : +
Diminution du volume :
–
Pour couper le son sur
l’amplificateur (AMP).
Appuyez de nouveau
sur cette touche pour
mettre cette fonction
hors service.
Préréglage ou accord de
la fréquence vers le
haut : +
Préréglage ou accord de
la fréquence vers le bas : –
Pour changer de bande
ou de station préréglée.
tension.
Pour sélectionner la
source d’entrée : VIDEO 1
Pour sélectionner la
source d’entrée : VIDEO 2
Pour sélectionner la
source d’entrée : AUX
Pour sélectionner la
source d’entrée : TUNER
Pour sélectionner la
source d’entrée : CD
Pour sélectionner la
source d’entrée : TAPE
Pour sélectionner la
source d’entrée : MD
Pour sélectionner la
source d’entrée : TV
Pour sélectionner la
source d’entrée : PHONO
Pour sélectionner la
source d’entrée : DVD
Pour changer la sélection
d’entrée de manière
cyclique.
Augmentation du
volume : +
Diminution du volume :
–
Pour couper le son sur
l’amplificateur (AMP).
Appuyez de nouveau
sur cette touche pour
mettre cette fonction
hors service.
Préréglage ou accord de
la fréquence vers le
haut : +
Préréglage ou accord de
la fréquence vers le bas : –
Pour changer de bande
ou de station préréglée.
AFFICHAGE DE
TOUCHE
TOUCHE
9
m
9
N
9
M
9 REC z
9
x
9
X
2 -/-- (n
)
qs ENT (n
)
8 RETURN (z)
qk
V (N)
qk
v (x)
qk
b (M
)
qk
B (m
)
qk
OK (X)
qh
(A/B)
DECK
FONCTION
Pour rembobiner.
Pour lire.
Pour avancer rapidement.
Pour enregistrer,
appuyez sur N
Pour lire.
Pour avancer rapidement.
Pour enregistrer,
appuyez sur N
tout en
maintenant la touche
REC z*
REC z*
1
enfoncée.
Relâchez d’abord N
,
puis relâchez REC z.
Pour arrêter.
Pour mettre sur pause.
Pour inverser la lecture.
Pour inverser la lecture.
Pour enregistrer,
appuyez sur
Pour arrêter.
Pour mettre sur pause.
Pour inverser la lecture.
Pour inverser la lecture.
Pour enregistrer,
appuyez sur
V tout en
maintenant la touche
RETURN*
RETURN*
1
enfoncée.
Relâchez d’abord
V, puis
relâchez RETURN.
Pour lire.*
Pour lire.*
2
Pour arrêter.*
2
Pour avancer
rapidement.*
rapidement.*
2
Pour rembobiner.*
2
Pour mettre sur pause.*
2
Pour sélectionner la
platine à cassette :
platine A ou B (platine à
cassette double
seulement).
platine à cassette :
platine A ou B (platine à
cassette double
seulement).
*
1
Pour éviter tout enregistrement
accidentel, la touche REC z et la
touche RETURN ne fonctionnent pas
seules.
accidentel, la touche REC z et la
touche RETURN ne fonctionnent pas
seules.
*
2
Activé lors de l’utilisation d’une
double platine à cassette
(pour un appareil Sony à platine A)
double platine à cassette
(pour un appareil Sony à platine A)
Tableaux des fonctions
préréglées (suite)
préréglées (suite)