Sony SVO-1330 User Manual

25 

(ES)

SW3

SW4

SW5

SW6

SW7

SW8

SW2

SW1

SW9

SW10

SW11

SW12

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

R11

R12

R13

1.5K

0.43K

0.51K

0.62K

0.75K

0.91K

1.1K

1.3K

2.0K

2.4K

3.6K

5.6K

Esta videograbadora puede controlarse de forma
remota mediante la incorporación del circuito
mostrado a continuación en la toma REMOTE o
mediante el uso del control remoto SVT-RM10 (no
suministrado).

Utilice un cable blindado de longitud inferior a 5 m.

SW1 ......... STOP
SW2 ......... PAUSE
SW3 ......... REW
SW4 ......... FF
SW5 ......... PLAY
SW6 ......... REC
SW7 ......... MENU
SW8 ......... REV PLAY
SW9 ......... TRACKING/DATA –
SW10 ....... TRACKING/DATA +
SW11 ....... SHIFT 

v

SW12 ....... SHIFT 

b

La tolerancia del resistor debe ser
igual o inferior a ±2%.

Toma REMOTE

Emplee un minienchufe estéreo para enviar la señal de
estado de grabación de la toma REMOTE. A
continuación se muestra la distribución de pines de la
entrada (IN) remota y de la salida (OUT) de estado de
grabación.

La señal de salida de estado de grabación funciona de
la siguiente forma:
• Al grabar: se envía una señal de 5 V.
• Durante el modo de pausa de grabación: la señal se

activa y desactiva lentamente de forma repetida
(aproximadamente a 1 Hz).

• Si la grabación presenta algún problema: la señal se

activa y desactiva rápidamente de forma repetida
(aproximadamente a 4 Hz).

• Al final de la cinta: la señal se activa

aproximadamente un segundo y, a continuación, se
activa y desactiva rápidamente dos veces (equivalente
a 4 Hz).

Si conecta el control remoto SVT-RM10 (no
suministrado) a la toma REMOTE, los botones REC/
PLAY SPEED $/4 del mismo funcionarán igual que
los botones TRACKING/DATA +/– de la
videograbadora.

Para conectar este interruptor (no suministrado) a la
toma REMOTE, es preciso realizar una modificación
interna. Consulte con el proveedor Sony.

1 seg.

1 seg.

5 V

0 V

Masa

Salida (OUT) de estado de grabación

Entrada (IN) remota