Sony SVT-168 User Manual
68
Choisissez le français, l’anglais ou l’espagnol comme
langue d’affichage.
langue d’affichage.
Réglage de la langue
1
2
4
5
1
Mettez l’appareil à utiliser sous tension.
2
Appuyez sur MENU.
Le MENU PRINCIPAL apparaît sur l’écran du
moniteur et “1” clignote.
Le MENU PRINCIPAL apparaît sur l’écran du
moniteur et “1” clignote.
3
Appuyez sur MENU B.
Le menu LANGUE/REGL. HORL./HEURE
D’ETE apparaît.
Le menu LANGUE/REGL. HORL./HEURE
D’ETE apparaît.
4
Appuyez sur MENU + ou – pour sélectionner la
langue.
langue.
1. LANGUE
REGL. HORL.
HEURE D' ETE
HEURE D' ETE
2. REGL. AFFICHAGE
3. REGL. ALARME
REGL. GENERAL
REGL. T I MER
REGL. CONGE
REGL. T I MER
REGL. CONGE
4.
5.
6.
7. PANNE COURANT/PERTE CONDENS.
5.
6.
7. PANNE COURANT/PERTE CONDENS.
AVERTIS
8. DONNEE ALARME
SUIVANT :
REVENIR : MENU
HEURE UT I L.
SORTIE SW OUT
<
MENU PRINCIPAL
>
CHOISIR :
ENGLISH
LANGUE
REGL. HORL.
0 1 – 0 1 – 2 0 0 0
0 0 : 0 0 : 0 0
5
Appuyez sur SEARCH pour retourner à l’affichage
normal.
normal.
Pour retourner à l’écran de MENU PRINCIPAL
à partir du menu en cours
à partir du menu en cours
Appuyez de nouveau sur MENU.
Pour passer au menu suivant à partir du menu
en cours
en cours
Appuyez sur MENU V jusqu’à ce que “SUIVANT
POUSSER B” clignote et appuyez sur MENU B.
POUSSER B” clignote et appuyez sur MENU B.
Remarque
Lorsque vous désirez de nouveau modifier la langue, répétez
les étapes 2 à 5 après l’étape 5.
les étapes 2 à 5 après l’étape 5.
FRANCAIS
LANGUE
REGL. HORL.
0 1 – 0 1 – 2 0 0 0
0 0 : 0 0 : 0 0
HEURE D' ETE
MAR
ARR
ARR
1ER–DIM
SEM.
NON
DER–DIM
0 4
MOIS
1 0
0 2 : 0 0
HEURE
0 2 : 0 0
CHOISIR :
REGL. DONNEE :
+
/
–
REVENIR : MENU
<
SU I VANT POUSSER
>
/
3