Sony SVT-168 User Manual
71
5
Appuyez sur SEARCH pour retourner à l’affichage
normal.
normal.
Pour retourner à l’écran de MENU PRINCIPAL
à partir du menu en cours
à partir du menu en cours
Appuyez de nouveau sur MENU.
Pour passer au menu suivant à partir du menu
en cours
en cours
Appuyez sur MENU V jusqu’à ce que “SUIVANT
POUSSER B” clignote et appuyez sur MENU B.
POUSSER B” clignote et appuyez sur MENU B.
Pour désactiver l’affichage sur écran
Mettez le commutateur ON-SCREEN sur OFF.
Modification de la position de
l’affichage de la date et de l’heure
l’affichage de la date et de l’heure
Vous pouvez modifier la position de l’affichage de
l’heure et de la date qui apparaît sur l’écran du
moniteur.
l’heure et de la date qui apparaît sur l’écran du
moniteur.
1
Mettez l’appareil à utiliser sous tension.
L’affichage normal apparaît.
L’affichage normal apparaît.
2
Modifiez la position d’affichage comme suit.
Pour déplacer l’affichage vers le bas, appuyez
sur MENU V. (Lorsque l’affichage atteint le bas
de l’écran, l’affichage revient en haut de l’écran.)
Pour déplacer l’affichage vers la droite, appuyez
sur MENU B. (Lorsque l’affichage atteint
l’extrémité droite de l’écran, l’affichage revient au
bord gauche de l’écran.)
Pour déplacer l’affichage vers le bas, appuyez
sur MENU V. (Lorsque l’affichage atteint le bas
de l’écran, l’affichage revient en haut de l’écran.)
Pour déplacer l’affichage vers la droite, appuyez
sur MENU B. (Lorsque l’affichage atteint
l’extrémité droite de l’écran, l’affichage revient au
bord gauche de l’écran.)
Remarque
Cette fonction n’est pas disponible pendant l’enregistrement.
Réglage de l’affichage de
l’heure/date
l’heure/date
Vous pouvez afficher cinq éléments d’information
(date, heure, vitesse d’enregistrement/lecture, nombre
d’enregistrements d’alarme et affichage
d’avertissement) et désactiver chaque élément que
vous ne désirez pas afficher.
(date, heure, vitesse d’enregistrement/lecture, nombre
d’enregistrements d’alarme et affichage
d’avertissement) et désactiver chaque élément que
vous ne désirez pas afficher.
1
Mettez l’appareil à utiliser sous tension.
2
Appuyez sur MENU et MENU V jusqu’à ce que
“2” du MENU PRINCIPAL clignote sur l’écran du
moniteur.
“2” du MENU PRINCIPAL clignote sur l’écran du
moniteur.
3
Appuyez sur MENU B.
Le menu REGL. AFFICHAGE/AVERTIS/
SORTIE SW OUT apparaît.
Le menu REGL. AFFICHAGE/AVERTIS/
SORTIE SW OUT apparaît.
4
Appuyez sur MENU V pour faire clignoter le
réglage de JOUR, HEURE, VITESSE, ALARME
et AVERTISSEMENT et choisissez MAR ou ARR
en appuyant sur MENU + ou –.
Exemple: Lorsque vous choisissez ARR pour
l’affichage de la date.
réglage de JOUR, HEURE, VITESSE, ALARME
et AVERTISSEMENT et choisissez MAR ou ARR
en appuyant sur MENU + ou –.
Exemple: Lorsque vous choisissez ARR pour
l’affichage de la date.
Comptage d’alarme
Vitesse
d’enregistrement/
lecture
Heure actuelle
Vitesse
d’enregistrement/
lecture
Heure actuelle
Date
Comptage d’alarme
Vitesse
d’enregistrement/
lecture
Heure actuelle
Vitesse
d’enregistrement/
lecture
Heure actuelle
Appuyez sur MENU
B
.
Appuyez sur MENU
V
.
REGL. AFFICHAGE
JOUR
ARR
AVERTIS
ENT. ALARME
MAR
F I N. BANDE
MAR
ENTR. TOUCHE
MAR
HEURE
MAR
VITESSE
MAR
ALARME
MAR
AVERTISSEMENT MAR
0 6 - 1 5 - 2 0 0 0 0 0 0
1 5 : 2 0 : 0 0 7 2
0 6 - 1 5 - 2 0 0 0 0 0 0
1 5 : 2 0 : 0 0 7 2
1. LANGUE
REGL. HORL.
HEURE D' ETE
HEURE D' ETE
2. REGL. AFFICHAGE
3. REGL. ALARME
REGL. GENERAL
REGL. T I MER
REGL. CONGE
REGL. T I MER
REGL. CONGE
4.
5.
6.
7. PANNE COURANT/PERTE CONDENS.
5.
6.
7. PANNE COURANT/PERTE CONDENS.
AVERTIS
8. DONNEE ALARME
SUIVANT :
REVENIR : MENU
HEURE UT I L.
SORTIE SW OUT
<
MENU PRINCIPAL
>
CHOISIR :
1 5 - 0 6 - 2 0 0 0 0 0 0
1 5 : 2 0 : 0 0 7 2
REGL. AFFICHAGE
JOUR
MAR
AVERTIS
ENT. ALARME
MAR
F I N. BANDE
MAR
ENTR. TOUCHE
ARR
SORTIE SW OUT
MODE
TRAME
TEMPS
0 1
2H MODE
MAR
HEURE
MAR
VITESSE
MAR
ALARME
MAR
AVERTISSEMENT MAR
CHOISIR :
REGL. DONNEE :
+
/
–
REVENIR : MENU
<
SU I VANT POUSSER
>