Pioneer AVH-271BT User Manual

47

●

  No toque nunca la pantalla LCD con nada que no sea el 

dedo para accionar las funciones del panel táctil. La pantalla 

LCD puede rayarse fácilmente.

●

  Si la pantalla LCD se encuentra cerca de un orificio de ven-

tilación del aire acondicionado, asegúrese de que no le da 

el aire. El aire caliente podría dañar la pantalla LCD, y el aire 

frío podría generar humedad en el interior de este producto y 

estropearla.

●

  Podrían aparecer en la pantalla LCD pequeños puntos 

negros o blancos (puntos brillantes). Esto se debe a las 

características de la pantalla LCD, y no se trata de un error 

de funcionamiento.

●

  Será difícil ver la pantalla LCD si está expuesta a la luz solar 

directa.

●

  Al utilizar un teléfono móvil, mantenga la antena del teléfono 

alejada de la pantalla LCD para evitar interrupciones de las 

imágenes en forma de manchas, líneas de color, etc.

●

  Para limpiar o quitar el polvo de la pantalla LCD, primero 

apague este producto y después utilice un paño suave y 

seco para limpiar la pantalla.

●

  Cuando limpie la pantalla LCD, tenga cuidado de no rayar la 

superficie. No utilice nunca productos de limpieza abrasivos 

ni agresivos.

Se utiliza un diodo emisor de luz para iluminar la pantalla LCD 

desde dentro.

●

  A bajas temperaturas, si utiliza la luz de fondo LED, puede 

aumentar el retardo de la imagen y disminuir la calidad de 

la imagen debido a las características de la pantalla LCD. 

La calidad de la imagen mejorará con un incremento de la 

temperatura.

●

  La vida útil de la luz de fondo LED es de más de 10 000 horas. 

Sin embargo, esta vida útil puede disminuir si el producto se 

utiliza a altas temperaturas.

●

  Si la luz de fondo LED alcanza el final de su vida útil, la 

pantalla se volverá cada vez más tenue, y dejará de poder ver 

la imagen. En caso de producirse esta situación, póngase 

en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio 

Pioneer autorizado más cercano.

Fuente de alimentación nominal ......................................14,4 V CC 

(de 10,8 V a 15,1 V permitida)

Toma de tierra tipo ..............................................................Negativo

Consumo máximo de corriente  ........................................ .... 10,0 A

Dimensiones (An × Al × P):

DIN

Carcasa  ............................................ 180 mm × 50 mm × 160 mm 

(7-1/8 in. ×2 in. ×6-1/4 in.)

Extremo  .............................................. 188 mm × 58 mm × 32 mm 

(7-3/8 in. ×2-1/4 in. ×1-1/4 in.)

D

Carcasa  .......................................... 178 mm × 100 mm × 165 mm 

(7 in. × 3-7/8in. × 6-1/2in.)

Extremo  ................................................ 171 mm × 97 mm × 9 mm 

(6-3/4 in. × 3-7/8 in. × 3/8 in.)

Peso  .......................................................................... 1,7 kg (3,7 lbs)

Tamaño de la pantalla/relación de aspecto  ...... .... 6,2pulgadas de 

ancho/16:9 

(área de visualización efectiva: 137,52mm × 77,232mm)  

(5-3/8in. × 3in.)

Píxeles  .................................................. .... 1 152 000 ( 2 400 × 480 )

Método de visualización ....................................... Matriz activa TFT

Compatible con el sistema de color ...... PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/

SECAM

Margen de temperatura duradera:

Apagado  ................................................................. De –4°F a 176°F

Potencia máxima de salida  .......................•50 W × 4 canales/4 Ω

•50 W × 2 canales/4 Ω + 70 W × 1 canal/2 Ω (para el

subwoofer)

Potencia de salida continua  .. 22 W × 4 (50 Hz a 15 kHz, 5 %THD,

4 Ω CARGA, Ambos canales activos)

Impedancia de carga  ................... 4 Ω (4 Ω a 8 Ω [2 Ω por 1 canal]  

permitida)

Nivel de salida del preamplificador (máximo)  ........................ 2,0 V

Ecualizador (ecualizador gráfico de 5-bandas):

Frecuencia  ........................100 Hz/315 Hz/1,25 kHz/3,15 kHz/8 kHz

Ganancia ...............................................................................±12 dB

HPF:

Frecuencia  ................................. 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz

Pendiente  .........................................................................–12 dB/oct

Subwoofer/LPF:

Frecuencia  ................................. 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz

Pendiente  .........................................................................–18 dB/oct

Ganancia ............................................................De +6 dB a –24 dB

Fase ......................................................................Normal/Retroceso

Realce de bajos:

Ganancia ..............................................................De +12 dB a 0 dB

Sistema ...................DVD-Vídeo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, 

reproductor MPEG

Discos compatibles ...DVD-VÍDEO, VÍDEO-CD, CD, CD-R, CD-RW, 

DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL

Código de zona  ................................................................................1

Formato de la señal:

Frecuencia de muestreo ................ 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/96 kHz

Número de bits de cuantificación .....16 bits/20 bits/24 bits; lineal

Respuesta de frecuencia ...........5 Hz a 44 000 Hz (con DVD, a una 

frecuencia de muestreo de 96 kHz)

Relación señal-ruido  ....91 dB (1 kHz) (IHF-A network) (nivel RCA)

Nivel de salida:

Vídeo  .............................................................1,0 Vp-p/75 Ω (±0,2 V)

Número de canales ..........................................................2 (estéreo)

Formato de descodificación de MP3 .....MPEG-1 y 2 Audio Layer 3

Formato de descodificación WMA  ....Ver. 7, 7.1, 8, 9 (2 canales de 

audio) (Windows Media Player)

Formato de descodificación AAC ...MPEG-4 AAC (solo codificado 

con iTunes): .m4a (Ver. 10.6 y anterior)

Formato de descodificación DivX .... Home Theater Ver. 3, 4, 5.2, 6 

(excepto ultra y HD): .avi, .divx

Formato de descodificación de vídeo MPEG  .... MPEG-1, MPEG-2, 

MPEG-4 (parte 2)

Espec. estándar USB  .....USB 1.1, USB 2.0 a toda velocidad (para 

archivos de vídeo)

Espec. estándar USB  ....USB 2.0 de alta velocidad (para archivos 

de audio)

Máxima corriente suministrada  .............................................. 1,0 A

Clase USB  ..................... MSC (Clase de almacenamiento masivo)

Sistema de archivos  ....................................................FAT16, FAT32

Formato de descodificación de MP3 .....MPEG-1 y 2 Audio Layer 3

Formato de descodificación WMA  ....Ver. 7, 7.1, 8, 9 (2 canales de 

audio) (Windows Media Player)

Formato de descodificación AAC ...MPEG-4 AAC (solo codificado 

con iTunes) (Ver. 10.6 y anterior)

Formato de señal WAVE........... PCM lineal, MS ADPCM: wav

Frecuencia de muestreo ....PCM lineal: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Frecuencia de muestreo ..............MS ADPCM: 22,05 kHz/44,1 kHz

protegidos por la legislación sobre derechos de propiedad 

intelectual.

Este producto incorpora tecnología de protección contra la 

copia que está protegida por patentes de los EE. UU. y otros 

derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La 

ingeniería inversa y el desmontaje están prohibidos.

El suministro de este producto implica exclusivamente la conce-

sión de una licencia de uso privado no comercial y no concede 

derecho alguno a utilizar este producto para emisiones comer-

ciales (es decir, que generen ingresos), ya sean en tiempo real 

(por medios terrestres, bajo satélite, cable u otro sistema), por 

Internet, intranets u otras redes o en sistemas de distribución 

electrónica de contenido, tales como servicios de sonido de 

pago o audio bajo demanda. Para estos usos se requiere una 

licencia independiente. Para los detalles, visite

http://www.mp3licensing.com.

●

  Si se expone la pantalla LCD a la luz del sol directa de forma 

prolongada, se calentará y podrá dañarse. Si no está utili-

zando este producto, no lo exponga a la acción directa del 

sol.

●

  La pantalla LCD debe utilizarse dentro de los márgenes de 

temperatura mostrados en Especificaciones en la página 

47.

●

  No utilice la pantalla LCD a una temperatura superior o 

inferior al margen de temperatura operativo, dado que la 

pantalla LCD podría no funcionar con normalidad y sufrir 

daños.

●

  La pantalla LCD está colocada de forma que facilite su 

visualización dentro del vehículo. No la presione con fuerza, 

ya que podría dañarla.

●

  No presione la pantalla LCD con mucha fuerza ya que la 

puede rayar.

< CRD4837-B >

< CRD4837-B > 137