Pioneer AVH-271BT User Manual

46

contenu électronique, tels que des applications de lecture audio 

ou audio sur demande. Une licence indépendante est requise 

pour de telles utilisations. Pour en savoir plus, visitez notre site

http://www.mp3licensing.com.

●

  Lorsque l’écran LCD est exposé à la lumière directe du soleil 

pendant un long moment, il devient très chaud, ce qui risque 

d’endommager l’écran LCD. Lorsque vous n’utilisez pas ce 

produit, évitez au maximum de l’exposer à la lumière directe 

du soleil.

●

  L’écran LCD doit être utilisé dans la plage de températures 

indiquée dans la page 46, Spécifications.

●

  N’utilisez pas l’écran LCD à des températures élevées ou 

inférieures à la plage de température de fonctionnement, 

sous peine de provoquer le dysfonctionnement de l’écran 

LCD ou de l’endommager.

●

  L’écran LCD est exposé afin d’augmenter sa visibilité dans le 

véhicule. Veuillez ne pas appuyer fortement dessus au risque 

de l’endommager.

●

  Ne forcez pas en poussant l’écran LCD au risque de le rayer.

●

  Ne touchez l’écran LCD qu’avec vos doigts lorsque vous 

utilisez les fonctions de l’écran tactile. L’écran LCD peut se 

rayer facilement.

●

  Si l’écran LCD se trouve à proximité d’une aération du 

climatiseur, assurez-vous que l’air provenant du climatiseur 

ne souffle pas dessus. L’air chaud émis par le chauffage peut 

endommager l’écran LCD et l’air froid du climatiseur peut 

entraîner la formation d’humidité dans ce produit, ce qui 

risque de l’endommager.

●

  De petits points noirs ou blancs (points lumineux) 

peuvent apparaître sur l’écran LCD. Ils sont inhérents 

aux caractéristiques de l’écran LCD et n’indiquent pas un 

dysfonctionnement.

●

  L’écran LCD sera difficile à voir s’il est exposé à la lumière 

directe du soleil.

●

  Lorsque vous utilisez un téléphone portable, maintenez son 

antenne éloignée de l’écran LCD pour éviter la perturbation 

de la vidéo par l’apparition de taches, de bandes colorées, 

etc.

●

  Pour dépoussiérer ou nettoyer l’écran LCD, éteignez d’abord 

le produit, puis essuyez l’écran avec un chiffon sec et doux.

●

  Lorsque vous essuyez l’écran LCD, faites attention de ne 

pas rayer la surface. N’utilisez pas de nettoyants chimiques 

corrosifs ou abrasifs.

Une diode électroluminescente est utilisée à l’intérieur de 

l’affichage pour éclairer l’écran LCD.

●

  À basse température, l’utilisation du rétroéclairage par DEL 

peut augmenter la rémanence de l’image et détériorer la 

qualité de l’image à cause des caractéristiques de l’écran 

LCD. La qualité de l’image augmentera en même temps que 

la température.

●

  La durée de vie du rétroéclairage par DEL est de plus de 

10 000 heures. Cependant, elle peut diminuer s’il est utilisé à 

haute température.

●

  Si le rétroéclairage DEL atteint la fin de sa durée de vie, 

l’écran devient plus sombre et l’image n’est plus visible. 

Dans ce cas, veuillez consulter votre revendeur ou le centre 

de service Pioneer agréé le plus proche.

Source électrique nominale ..............................................14,4 V CC 

( 10,8 V à 15,1 V admissible)

Installation de mise à la terre ........................................Type négatif

Consommation maximale de courant  ............................. .... 10,0 A

Dimensions (L x H x P) :

DIN

Châssis  ............................................ 180 mm × 50 mm × 160 mm 

(7-1/8 po ×2 po ×6-1/4 po)

Nez  ..................................................... 188 mm × 58 mm × 32 mm 

(7-3/8 po ×2-1/4 po ×1-1/4 po)

D

Châssis  .......................................... 178 mm × 100 mm × 165 mm 

(7 po × 3-7/8 po × 6-1/2 po)

Nez  ....................................................... 171 mm × 97 mm × 9 mm 

(6-3/4 po × 3-7/8 po × 3/8 po)

Poids  ..................................................................... 1,7 kg (3,7 livres)

Taille d’écran/rapport de format  .............. 6,2pouces de large/16:9 

(zone d’affichage réelle : 137,52mm × 77,232mm)  

( 5-3/8po × 3po)

Pixels  .................................................... .... 1 152 000 ( 2 400 × 480 )

Mode d’affichage ..................... Commande par matrice active TFT

Système de couleurs ..........Compatible PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/

SECAM

Plage de température durable :

Hors tension  ............................................................ .... –4°F à 176°F

Puissance de sortie maximale  ...................•50 W × 4 canaux/4 Ω

•50 W × 2 canaux/4 Ω + 70 W × 1 canal/2 Ω (pour le haut-

parleur d’extrêmes graves)

Puissance de sortie en continue ...... 22 W x 4 (50 Hz à 15 kHz, 5 % 

THD, 4Ω impédance, 2 Canaux)

Impédance de charge  ..................... 4 Ω (4 Ω à 8 Ω [2 Ω par canal]  

admissible)

Niveau de sortie de la présortie (max)  .................................... 2,0 V

Égaliseur (Égaliseur graphique à 5 bandes) :

Fréquence  .........................100 Hz/315 Hz/1,25 kHz/3,15 kHz/8 kHz

Gain ........................................................................................±12 dB

HPF :

Fréquence  .................................. 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz

Pente  ................................................................................–12 dB/oct

Haut-parleur d’extrêmes graves/LPF :

Fréquence  .................................. 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz

Pente  ................................................................................–18 dB/oct

Gain  ......................................................................... +6 dB à –24 dB

Phase ....................................................................Normale/Inversée

Graves amplifiées :

Gain  ........................................................................... +12 dB à 0 dB

Système .... Lecteur DVD-Vidéo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, 

MPEG

Disques utilisables .....DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R, CD-RW, 

DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL

Numéro de région  ...........................................................................1

Format du signal :

Fréquence d’échantillonnage ....... 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/96 kHz

Nombre de bits de quantification  ..16 bits/20 bits/24 bits, linéaire

Réponse en fréquence .................5 Hz à 44 000 Hz (avec DVD, à la 

fréquence d’échantillonnage 96 kHz)

Rapport signal sur bruit  ..... 91 dB (1 kHz) (IHF-A network) (niveau 

RCA)

Niveau de sortie :

Vidéo ..............................................................1,0 Vp-p/75 Ω (±0,2 V)

Nombre de canaux .............................................................2 (stéréo)

Format de décodage MP3...................MPEG-1 & 2 Couche audio 3

Format de décodage WMA  .......... Ver. 7, 7.1, 8, 9 (2 canaux audio) 

(Windows Media Player)

Format de décodage AAC  .......MPEG-4 AAC (codé seulement par 

iTunes) : .m4a (Ver. 10.6 et précédentes)

Format de décodage DivX  .......Home Theater Ver. 3, 4, 5.2, 6 (Sauf 

ultra et HD) : .avi, .divx

Format de décodage vidéo MPEG  .......MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 

(part2)

Spéc. standard USB  ...........USB 1.1, USB 2.0 pleine vitesse (Pour 

fichiers vidéo)

Spéc. standard USB  .................................... USB 2.0 pleine vitesse  

(Pour fichiers audio)

Alimentation max. en courant  ................................................. 1,0 A

Classe USB  ........................................... MSC (Stockage en masse)

Système de fichiers  .....................................................FAT16, FAT32

Format de décodage MP3...................MPEG-1 & 2 Couche audio 3

Format de décodage WMA  .......... Ver. 7, 7.1, 8, 9 (2 canaux audio) 

(Windows Media Player)

Format de décodage AAC ........MPEG-4 AAC (codé seulement par 

iTunes) (Ver. 10.6 et précédentes)

Format du signal WAVE ............... PCM linéaire, MS ADPCM : wav

Fréquence d’échantillonnage ....PCM linéaire : 16 kHz, 22,05 kHz,  

24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Fréquence d’échantillonnage .... MS ADPCM : 22,05 kHz/44,1 kHz

Format de décodage JPEG (Mode MSC uniquement) ... .jpeg, .jpg, 

.jpe

Échantillonnage de pixels ...............................................4:2:2, 4:2:0

Taille de décodage ... MAXI : 8 192 (H) x 7 680 (l), MINI : 32 (H) x 32 

(l)

Format de décodage vidéo MPEG4  .............................Profil simple

(AVH-270BT/AVH-271BT)

Version  ............................................................Bluetooth 3.0 certifié

Puissance de sortie .................................................... +4 dBm max. 

(Classe électrique 2)

Bande de fréquence......................................87,9 MHz à 107,9 MHz

Sensibilité utile  ............... 12 dBf (0,8 µV/75 Ω , mono, S/N : 30 dB)

Rapport signal sur bruit  .................................72 dB (réseau IEC-A)

Bande de fréquence  .......................... 530 kHz à 1 710 kHz (10 kHz)

Sensibilité utile  ............................................. .... 28 µV (S/N : 20 dB)

Rapport signal sur bruit  ................................ 62 dB (réseau IEC-A)

< CRD4837-B >

< CRD4837-B >

< CRD4837-B > 90