Sony P43 User Manual

filename[C:\SON_SSIAXX_093\3091349321DSCP41P43CEE4\03PT-DSCP41P43CEE4\03PT16add.fm]

masterpage:Right

 model name1[DSC-P41/P43]

 [3-091-349-32(1)]

Esta máquina fotográfica digital tem uma 
pilha recarregável que permite manter 
a data, a hora e outras programações 
independentemente da máquina fotográfica 
digital estar ou não ligada. 
A pilha recarregável é continuamente 
carregada durante a utilização da máquina 
fotográfica digital. No entanto, se utilizar 
a máquina fotográfica digital durante um 
curto período de tempo, esta vai-se 
descarregando gradualmente e se não for 
utilizada no espaço de um mês descarrega 
completamente. Neste caso, carregue a 
pilha recarregável antes de utilizar a 
máquina fotográfica digital. 
Mesmo que esta pilha recarregável não seja 
carregada, pode utilizar a máquina 
fotográfica digital desde de que não grave a 
data nem a hora. 

Ligue a máquina fotográfica à tomada de 
corrente (tomada de parede) com o 
transformador de CA (não fornecido), 
ou instale as pilhas de níquel metal hídrico 
carregadas, ou pilhas alcalinas novas, 
e deixe a máquina desligada durante 
24 horas ou mais.

A pilha interna recarregável está situada dentro 
da ranhura de inserção da pilha. Nunca retire a 
pilha de botão recarregável.

O “Memory Stick” é um “Memory Stick” 
IC novo, compacto, portátil e versátil com 
uma capacidade de dados superior à de uma 
disquete.
Os “Memory Stick” que pode utilizar com 
esta máquina fotográfica digital são os 
seguintes: No entanto, não se garante o 
correcto funcionamento dos mesmos.

1)

Para utilizar este dispositivo com a máquina 
fotográfica digital insira-o sempre no adaptador 
de Memory Stick Duo.

2)

O “MagicGate Memory Stick” está equipado 
com uma tecnologia de protecção de direitos de 
autor MagicGate. MagicGate é uma tecnologia 
de protecção de direitos de autor que utiliza 
uma tecnologia de codificação. No entanto, 
como a máquina fotográfica digital não suporta 
as normas MagicGate, os dados gravados com a 

mesma não estão sujeitos à protecção de 
direitos de autor MagicGate.

3)

Suporta transmissões de dados a alta velocidade 
através do interface paralelo.

4)

Só pode gravar e reproduzir imagens em 
movimento em tamanho [640(Qualid.)] nos 
modos “Memory Stick PRO” ou Memory Stick 
PRO Duo.

Não se garante o funcionamento desta máquina 
fotográfica com um “Memory Stick” formatado 
num computador.

O tempo de leitura/gravação depende da 
combinação do “Memory Stick” e do 
dispositivo.

Não é possível gravar, editar ou apagar imagens 
se a patilha de protecção contra desgravação 
estiver na posição LOCK.

A posição ou a forma da patilha de protecção 
contra desgravação pode ser diferente 
consoante o “Memory Stick” que utilizar.

Não retire o “Memory Stick” enquanto estiver a 
escrever ou a ler dados.

Memory Stick 

Sim

Memory Stick Duo 

1)

Sim

Memory Stick Duo 
(compatível com MagicGate/
velocidade de transmissão de 
dados mais alta) 

1)

     Sim

 2)3)

MagicGate Memory Stick

   Sim 

2)

MagicGate Memory Stick Duo 

1)

   Sim 

2)

Memory Stick PRO

     Sim 

2)3)

Memory Stick PRO Duo 

1)

     Sim 

2)3)