Gigaset Euroset 5030 S30350-S207-D801 User Manual

Euroset 5030 / IM eng-fra / A30350-M207-A801-2-5819 / 5030_fra.fm / 11.07.2006

F

Après la désactivation, vous ne pouvez plus recevoir ni 

envoyer de SMS.
Lors de la désactivation, les réglages que vous avez effec-

tués pour l'envoi et la réception des SMS (numéros des cen-

tres SMS), ainsi que les entrées des listes de réception et des 

brouillons sont conservés. 

F

¢

¢

A

/

C

Activation : sélectionner Oui (configuration 

usine);

Désactivation : sélectionner Non. 

B

Appuyer sur la touche OK.

Le tableau suivant énumère les situations d'erreur ainsi que 

les causes potentielles et donne des indications pour corri-

ger les erreurs.

Envoi impossible.
1. Vous n'avez pas demandé l'accès au service « Présentation du 

numéro » (CLIP).

Demander l'activation de la fonctionnalité auprès de votre four-

nisseur de services.

2. Transmission du SMS interrompue (par ex. par un appel).

Réexpédier le SMS.

3. La fonctionnalité n'est pas proposée par votre opérateur. 
4. Aucun numéro ou un numéro incorrect spécifié pour le centre 

SMS activé comme centre d'envoi.

Entrer le numéro (p. 12).

Vous avez reçu un SMS dont le texte est incomplet.
1. La mémoire de votre téléphone est saturée.

Effacer d'anciens SMS (p. 13).

2. L'opérateur n'a pas encore transmis le reste du SMS.
Vous ne recevez plus de SMS.

Le renvoi d'appel est activé avec Transfert Appel ou activé pour 

la messagerie externe (avec Transfert Appel). 

Modifier le renvoi d'appel.

Pendant la lecture du SMS.
1. Le service de présentation du numéro n'est pas activé.

Faire activer cette fonctionnalité par votre opérateur (service 

payant).

2. Les opérateurs de téléphonie mobile et les opérateurs de SMS 

pour réseau fixe n'ont pas convenu d'une interopérabilité.

Informez-vous auprès de votre opérateur de SMS pour réseau 

fixe.

3. Le terminal est enregistré dans la base de données de votre 

opérateur de SMS comme étant incompatible avec la fonction 

SMS sur réseau fixe. Vous n'êtes plus enregistré dans cette base 

de données.

Enregistrer à nouveau l'appareil pour la réception de SMS.

Réception la journée seulement.
1. L'appareil est défini dans la base de données de votre opérateur 

SMS comme étant incompatible avec la fonction SMS sur 

réseau fixe. Vous n'êtes plus enregistré dans cette base de 

données.

Effectuer une (nouvelle) inscription de l’appareil pour la récep-

tion des SMS (voir ci-avant).