Gigaset Euroset 5030 S30350-S207-D801 User Manual
Product codes
S30350-S207-D801
Euroset 5030 / IM eng-fra / A30350-M207-A801-2-5819 / 5030_fra.fm / 11.07.2006
14
F
Ouverture de la liste de réception
G
¢
Réception
Lecture ou suppression d'un SMS/d'un accusé de réception
Ouvrir la liste de réception.
Poursuivre comme à la section « Lecture ou suppression
Poursuivre comme à la section « Lecture ou suppression
d'un SMS dans la liste », p. 13.
Une fois que vous avez lu un nouveau SMS, il reçoit le statut
Une fois que vous avez lu un nouveau SMS, il reçoit le statut
« Nouveau ».
Effacement de la liste de réception
Ouvrir la liste de réception.
Poursuivre comme à la section « Effacer complètement la
Poursuivre comme à la section « Effacer complètement la
Réponse à un SMS, transfert, enregistrement
Vous lisez un SMS (p. 14).
B
Appuyer sur la touche OK.
Réponse :
Réponse :
AB
Sélectionner Réponse.
Appuyer sur la touche OK.
Rédiger la réponse SMS et l'envoyer (p. 12).
Transfert :
Rédiger la réponse SMS et l'envoyer (p. 12).
Transfert :
AB
Sélectionner Renvoi.
Appuyer sur la touche OK.
Valider le SMS, puis ajouter du texte ou
Valider le SMS, puis ajouter du texte ou
l'envoyer (p. 12).
Enregistrement :
Enregistrement :
AB
Sélectionner Sauver.
Appuyer sur la touche OK.
Si vous enregistrez un SMS de la liste de récep-
Si vous enregistrez un SMS de la liste de récep-
tion, celui-ci apparaîtra dans la liste des SMS
enregistrés. Il ne sera pas supprimé automati-
quement comme dans la liste de réception si la
mémoire est saturée lorsqu'un nouveau SMS
est reçu.
Enregistrement du numéro de l'expéditeur dans le
répertoire
Vous lisez un SMS (p. 14).
B
Appuyer sur la touche OK.
AB
Sélectionner Sauver Adresse.
Appuyer sur la touche OK.
Pour la suite, voir p. 4.
Définition d'une période de validité
Les SMS envoyés sont enregistrés de manière temporaire au
centre SMS. Si l'adressage d'un SMS n'est pas possible (parce
que le téléphone du destinataire est éteint par exemple) le
SMS reste enregistré dans le centre SMS pendant la durée de
la période de validité et le SMS est à nouveau adressé.
Si l'adressage du SMS ne réussit pas pendant la période de
validité, le SMS est supprimé au centre SMS et il n'est pas
envoyé.
F
¢
Régl. SMS/CLIP
¢
Période valid.
AB
Sélectionner la période de validité (1, 12, 24
ou 72 heures).
Appuyer sur la touche OK.
Activation/Désactivation de la réponse automatique
Si aucune présentation du numéro (CLIP) n'est transmise à
votre téléphone, vous pouvez définir un certain nombre de
sonnerie après lesquelles un SMS de réponse automatique
est envoyé par le centre SMS (configuration usine : Désac-
tivé).
F
¢
Régl. SMS/CLIP
¢
Rappel Autom.
AB
Sélectionner la cadence de la sonnerie
(Désactivé, 2, 3, 4, 5, 8 ou 9).
Appuyer sur la touche OK.
SMS et autocommutateurs privés (IP)
◆
La réception de SMS est uniquement possible si vous
avez accès au service de présentation du numéro de
l'appelant (CLIP), permettant de transmettre le
numéro de l'appelant au poste secondaire de
l'autocommutateur. Le traitement de la présentation
du numéro du centre SMS est assuré par votre télé-
phone.
◆
Vous devez le cas échéant faire précéder le numéro du
centre SMS du préfixe (indicatif de sortie) (en fonction
des paramètres de votre autocommutateur privé).
Le préfixe peut être enregistré dans votre téléphone.
En cas de doute, tester l'autocommutateur, par ex. en
En cas de doute, tester l'autocommutateur, par ex. en
envoyant un SMS à votre propre numéro : une fois avec
indicatif de sortie et une fois sans.
◆
Lors de l'envoi de SMS, votre numéro d'émetteur est
éventuellement envoyé sans le numéro d'appel du poste
secondaire. Dans ce cas, le destinataire ne peut pas
répondre directement.
L'envoi et la réception de SMS via un autocommutateur
RNIS n'est possible qu'à partir du numéro MSN attribué à
votre téléphone.