Sony DVD305E User Manual

Copiere. imprimare

Copierea cu un aparat video sau cu un

recorder DVD

Puteþi copia imagini redate de camera video cu alte echipamente de înregistrare cum ar fi

aparate video sau recordere DVD.

Dupã copierea acestor imagini pe un hard disc pentru înregistrare video (HDD) vã veþi

putea bucura de imaginile stocate pe hard discul respectivului recorder.

Pentru aceastã operaþie, conectaþi camera dvs. de luat vederi la o prizã de perete prin

intermediul adaptorului de reþea furnizat (pagina 19). Consultaþi ºi manualele de instrucþiuni

ce însoþesc echipamentele conectate.

1 Cablul de conectare A/V (furnizat)

Conectaþi la mufa de intrare a celuilalt

echipament video.

2 Cablul de conectare A/V cu S

VIDEO (opþional)

Când conectaþi camera la un alt dispozitiv

prin mufa S VIDEO utilizând un cablu de

conectare A/V împreunã cu unul

S VIDEO (opþional), imaginile reproduse

vor fi de calitate superioarã comparativ

cu cazul în care este folosit numai un

cablu A/V. Conectaþi mufele albã ºi roºie

(audio, stânga/dreapta) ºi mufa S VIDEO

(canalul S VIDEO) ale cablului de

conectare A/V cu un cablu S VIDEO

(opþional). În acest caz, conectarea mufei

galbene (video standard) nu este

necesarã. Conexiunea S VIDEO nu va

transmite semnal sonor la ieºire.

Pentru ca indicatorii de ecran (spre exemplu

contorul etc.) sã nu mai fie afiºaþi de

echipamentul conectat, alegeþi pentru

opþiunea [DISP OUTPUT] varianta [LCD

PANEL] (variantã implicitã, pagina 81).

Pentru a fi înregistrate data/ora ºi

informaþiile legate de reglarea camerei,

acestea trebuie sã fie afiºate pe ecran

(pagina 80).

Când conectaþi camera dvs. video la un

echipament mono, cuplaþi conectorul

galben al cablului A/V la mufa video de

intrare, iar pe cel roºu (canalul drept) sau

pe cel alb (canalul stâng) la mufa audio de

intrare a aparatului video sau a

televizorului.

galben

Mufã A/V

aparat video

sau recorder

DVD

: Flux de semnal

roºu

alb