Sony DVD308 User Manual
59
U
so
d
e
so
port
port
e
s de gra
bac
ió
n
Eliminación de todas las escenas de un disco
(formatear)
(formatear)
El proceso de formateo borra todos los
datos del disco y permite reutilizarlo. La
capacidad de grabación del disco se
restablece después de formatearlo.
Los discos DVD-R/DVD+R DL no se
pueden formatear. Reemplace el
disco por uno nuevo.
datos del disco y permite reutilizarlo. La
capacidad de grabación del disco se
restablece después de formatearlo.
Los discos DVD-R/DVD+R DL no se
pueden formatear. Reemplace el
disco por uno nuevo.
Si formatea un disco finalizado
• En el caso de un disco DVD-RW (modo
VIDEO) la finalización del disco se anula
y debe finalizarse nuevamente si desea
consultar su contenido en otro dispositivo.
y debe finalizarse nuevamente si desea
consultar su contenido en otro dispositivo.
• En el caso de un disco DVD-RW (modo
VR)/DVD+RW, el formateo elimina
todas las imágenes de un disco finalizado.
Aparecerá en la pantalla uno de los
siguientes iconos,
todas las imágenes de un disco finalizado.
Aparecerá en la pantalla uno de los
siguientes iconos,
o
, pero no
es necesario finalizar el disco nuevamente
antes de reproducirlo en otros
dispositivos.*
antes de reproducirlo en otros
dispositivos.*
* Si desea crear un menú de disco DVD en un
disco DVD+RW, finalícelo nuevamente
(pág. 43).
(pág. 43).
1
Conecte el adaptador de
alimentación de ca a la toma de
entrada de cc la videocámara y, a
continuación, conecte el cable de
alimentación al tomacorriente de
pared.
alimentación de ca a la toma de
entrada de cc la videocámara y, a
continuación, conecte el cable de
alimentación al tomacorriente de
pared.
2
Encienda la videocámara.
3
Introduzca el disco que desee
formatear en la videocámara.
formatear en la videocámara.
4
Toque
(GEST.DISCO/MEM.)
del menú
(HOME)
t
[
FORMATEAR].
• Realice los pasos siguientes si el disco es un
disco DVD-RW o DVD+RW.
x
DVD-RW
.
x
DVD+RW
Seleccione el formato de la película
[PANORÁM.16:9] o [4:3] y, a
continuación, toque
[PANORÁM.16:9] o [4:3] y, a
continuación, toque
.
5
Toque [SÍ].
6
Cuando aparezca [Finalizado.] en
la pantalla, toque
la pantalla, toque
.
b
Notas
• Utilice el adaptador de alimentación de ca para
evitar que la videocámara se quede sin
alimentación durante el proceso de formateo.
alimentación durante el proceso de formateo.
• No someta la videocámara a golpes o
vibraciones, ni desconecte el adaptador de
alimentación de ca durante el proceso de
formateo.
alimentación de ca durante el proceso de
formateo.
• Si utiliza un disco de doble cara, deberá realizar
el proceso de formateo para cada una de ellas.
Puede formatear cada cara de un disco en un
formato de grabación distinto.
Puede formatear cada cara de un disco en un
formato de grabación distinto.
• En el caso de los discos DVD+RW, no podrá
modificar el formato de la película a mitad de la
grabación. Formatee el disco nuevamente para
modificar el formato.
grabación. Formatee el disco nuevamente para
modificar el formato.
• No es posible formatear un disco que ha sido
protegido en otros dispositivos. Cancele la
protección con el dispositivo original y, a
continuación, formatéelo.
protección con el dispositivo original y, a
continuación, formatéelo.
Formateo del disco.
Continúa
,