Sony DCR-VX9000E User Manual

Slide the battery pack in the direction of the
arrow.

Deslícela en el sentido de la flecha.

Notes on charging the battery pack
•The CHARGE lamp will remain lit for a while

even if the battery pack is removed and the
mains lead is unplugged after charging the
battery pack.  This is normal.

•If the CHARGE lamp does not light, disconnect

the mains lead.  After about one minute,
reconnect the mains lead again.

•When operating the digital camcorder using the

AC power adapter, you cannot charge the
battery pack.

•When a fully charged battery pack is installed,

the CHARGE lamp will light once, then go out.

Notas sobre la carga de la batería
•La lámpara CHARGE permanecerá encendida

durante un momento aunque haya extraído la
batería, y haya desenchufado el cable de
alimentación, después de haber finalizado la
carga.  Esto es normal.

•Si la lámpara CHARGE no se enciende,

desconecte el cable de alimentación.  Después
de aproximadamente un minuto, vuelva a
conectar el cable de alimentación.

•Cuando utilice la videocámara digital

utilizando el adaptador de alimentación de CA,
no podrá cargar la batería.

•Cuando instale una batería completamente

cargada, la lámpara CHARGE se encenderá y
después se apagará.