Sony DCR-VX9000E User Manual
12
Charging and installing the
battery pack
battery pack
Carga e instalación de la
batería
batería
Instalación de la batería
Inserte la batería en el sentido de la marca $ de la
misma. Deslice la batería hacia abajo hasta que
quede enganchada en la palanca BATT y
chasquee.
misma. Deslice la batería hacia abajo hasta que
quede enganchada en la palanca BATT y
chasquee.
Installing the battery pack
Insert the battery pack in the direction of the $
mark on the battery pack. Slide the battery pack
down until it catches on the BATT lever and
clicks.
mark on the battery pack. Slide the battery pack
down until it catches on the BATT lever and
clicks.
To remove battery pack
While pressing BATT, lift the battery pack out in
the direction of the arrow.
the direction of the arrow.
Para extraer la batería
Manteniendo presionada BATT, levante la
batería en el sentido de la flecha.
batería en el sentido de la flecha.
BATT