Sony DCR-TRV9E User Manual

$£ S VIDEO OUT jack (p. 42, 63, 79)

$¢ Focus ring (p. 47)

$∞ MIC jack (PLUG IN POWER) (p. 81)

Connect an external microphone (not
supplied).  This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.

$§ Laser Link emitter (p. 64)

/NightShot Light emitter (p. 40)

$¶ AUDIO/VIDEO OUT jack (p. 63, 79)

$• DV OUT jack (p. 78)

 
This “i.LINK” mark is a trademark of Sony
Corporation and indicates that this product is
in agreement with IEEE 1394-1995
specifications and their revisions.

The DV OUT jack is i.LINK compatible.

$£ Гнездо S VIDEO OUT (стр. 42, 63, 79)

$¢ Кольцо фокусировки (стр. 47)

$∞ Гнeздо MIC (PLUG IN POWER) (стр. 81)

Для подсоединения внешнего микрофона
(не прилагается). Это гнездо допускае
подключени микнофона “с выключателем
питания”.

$§ Эмиттер лазерной связи (стр. 64)/

эмиттер освещения ночной съемки
(стр. 40)

$¶ Гнездо AUDIO/VIDEO OUT (стр. 63, 79)

$• Гнездо DV OUT (стр. 78)

Данный знак “i.LINK” является товарным
знаком корпорации Sony и указывает на
то, что данная продукция соответствует
техническим характеристикам IEEE 1394-
1995 и их модификациям.

Гнездо DV OUT является совместимым с
i.LINK.