Sony DCR-TRV950E User Manual

Met uw camcorder kunnen beeld en geluid
worden vastgelegd vanaf een analoge videobron
die is aangesloten op uw computer met i.LINK
aansluiting.

Alvorens de camcorder te bedienen
Zet DISPLAY onder 

 in het instelmenu op

LCD. (De standaardinstelling is LCD).

(1) Zet de POWER schakelaar in de VCR stand.
(2) Druk op MENU en zet A/V t DV OUT

onder 

 op ON met de SEL/PUSH EXEC

regelknop (p. 283).

(3) Start de weergave met het analoge

videotoestel.

(4) Start de procedures voor het vastleggen van

beeld en geluid met uw computer. Hoe u
hiervoor te werk moet gaan, hangt af van uw
computer en van de gebruikte software.
Nadere bijzonderheden over het vastleggen
van beelden vindt u in de gebruiksaanwijzing
van uw computer en software.

Stop het vastleggen van beelden op uw computer
en stop de weergave op het analoge
videoapparaat.

You can capture images and sound from an
analog video unit connected to your computer
which has the i.LINK jack connected to your
camcorder.

Before operation
Set DISPLAY in 

 to LCD in the menu settings.

(The default setting is LCD.)

(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Press MENU, then select A/V t DV OUT in

 to ON with the SEL/PUSH EXEC dial

(p. 273).

(3) Start playback on the analog video unit.
(4) Start procedures for capturing images and

sound on your computer. The operation
procedures depend on your computer and the
software you are using.
For details on how to capture images, refer to
the instruction manual of your computer and
software you are using.

Stop capturing procedures on your computer ,
and stop the playback on the analog video unit.

i.LINK

VIDEO

AUDIO

S VIDEO

OUT

AUDIO/VIDEO

DV

i.LINK cable (optional)/
i. LINK kabel (los verkrijgbaar)

: Signal flow/

Signaalverloop

VCR/
Videorecorder

Yellow/
Geel White/

Wit

Red/Rood

A/V connecting cable (supplied)/
A/V kabel (meegeleverd)