Sony DCR-DVD200E User Manual

-FR

Réglez 

 (MANUAL SET) – [WHT BAL] sur

[AUTO] dans l’affichage SETUP.

Remarque
En mode [HOLD] la balance des blancs, réglez
la balance des blancs sur [AUTO] et revenez à
[HOLD] quelques secondes plus tard si :

– vous avez changé de fonction [PROGRAM

AE] ;

– vous avez sorti votre caméscope de

l’intérieur à l’extérieur ou vice-versa.

Conseils
•Si la prise de vue a lieu dans un studio éclairé

par la lumière d’un téléviseur, il est conseillé
d’utiliser le mode [INDOOR].

•Lorsque vous enregistrez sous un éclairage

fluorescent, utilisez le mode [AUTO] ou
[HOLD].
En mode [INDOOR], il est possible que le
caméscope ne règle pas correctement la
balance des blancs.

•En mode automatique de la balance des

blancs, dirigez le caméscope vers un sujet
blanc pendant 10 secondes environ après
avoir mis l’appareil sous tension pour obtenir
un meilleur réglage lorsque :
– vous avez remplacé la batterie ;
– vous avez sorti votre caméscope de

l’intérieur à l’extérieur ou vice-versa, sans
changer l’exposition.

•Faites glisser le commutateur NIGHTSHOT

sur ON, la balance des blancs revient sur
[AUTO].

16:9WIDE

* Une image lue en mode Grand écran sur un

téléviseur normal est identique à celle lue en
mode Grand écran sur votre caméscope [a].

Vous pouvez enregistrer au format 16:9 pour
regarder vos films sur un téléviseur grand
écran 16:9 (16:9WIDE).
Des bandes noires apparaissent dans
l’affichage LCD pendant l’enregistrement en
mode 16:9WIDE [a]. L’image sera comprimée
horizontalement pendant la lecture sur un
téléviseur normal [b]* ou sur un téléviseur
grand écran [c]. Si vous réglez le téléviseur
grand écran sur le mode plein écran, l’image
sera normale [d].
Reportez-vous également au mode d’emploi
de votre téléviseur.