Sony DCR-DVD200E User Manual
47
-FR
Enregistrement de films et d’images fixes
Techniques de prise de vue pour s’adapter à toutes les situations
1
Réglez la molette de mode sur
(Film)
ou sur
(Image fixe).
2
Appuyez sur SETUP.
3
Sélectionnez
(MANUAL SET) avec v/
V
, puis appuyez sur ENTER.
4
Sélectionnez [PROGRAM AE] avec v/V,
puis appuyez sur ENTER.
puis appuyez sur ENTER.
5
Sélectionnez l’effet de votre choix avec v/
V
V
, puis appuyez sur ENTER.
6
Appuyez sur SETUP.
L’affichage SETUP disparaît de l’affichage LCD.
L’affichage SETUP disparaît de l’affichage LCD.
Annulation de la fonction
PROGRAM AE
PROGRAM AE
Réglez [PROGRAM AE] sur [AUTO] à l’étape 5.
Remarques
•Avec la fonction PROGRAM AE, les
•Avec la fonction PROGRAM AE, les
fonctions suivantes sont inopérantes :
– Colour Slow Shutter
– OLD MOVIE
– Colour Slow Shutter
– OLD MOVIE
•Lorsque NIGHTSHOT est réglé sur ON, la
fonction PROGRAM AE est inopérante.
(L’indicateur clignote.)
(L’indicateur clignote.)
•Il est impossible d’utiliser le mode SPORTS
pour enregistrer des images fixes.
(L’indicateur clignote.)
(L’indicateur clignote.)
Optimisation automatique
– Fonction PROGRAM AE
– Fonction PROGRAM AE
SPOTLIGHT*
Ce mode empêche que les personnes filmées
sous un éclairage puissant, par exemple, aient
le visage trop blanc.
sous un éclairage puissant, par exemple, aient
le visage trop blanc.
PORTRAIT (portrait doux)
Ce mode permet de bien faire ressortir le sujet
sur un fond doux. Il est tout indiqué pour
filmer des personnes ou des fleurs.
sur un fond doux. Il est tout indiqué pour
filmer des personnes ou des fleurs.
SPORTS (sports)*
Ce mode réduit le bougé lors de la prise de vue
de sujets aux mouvements rapides, comme au
tennis ou au golf.
de sujets aux mouvements rapides, comme au
tennis ou au golf.
BEACH&SKI*
Ce mode empêche que les visages
n’apparaissent trop sombres sous une lumière
intense ou réfléchie, en particulier à la plage en
été ou sur les pistes de ski.
n’apparaissent trop sombres sous une lumière
intense ou réfléchie, en particulier à la plage en
été ou sur les pistes de ski.
SUNSETMOON (crépuscule et nuit)**
Ce mode permet de conserver une meilleure
atmosphère lors de la prise de vue de couchers
de soleil, de vues nocturnes, de feux d’artifice
et d’enseignes au néon.
atmosphère lors de la prise de vue de couchers
de soleil, de vues nocturnes, de feux d’artifice
et d’enseignes au néon.
LANDSCAPE**
Ce mode doit être utilisé pour filmer des sujets
lointains, comme des montagnes, et empêche
le caméscope de faire la mise au point sur la
vitre ou le maillage métallique d’une fenêtre,
par exemple, lorsque vous filmez un sujet
placé derrière une vitre ou un écran.
lointains, comme des montagnes, et empêche
le caméscope de faire la mise au point sur la
vitre ou le maillage métallique d’une fenêtre,
par exemple, lorsque vous filmez un sujet
placé derrière une vitre ou un écran.
* Le caméscope fait la mise au point sur les
sujets à moyenne ou longue distance.
** Le caméscope fait la mise au point sur un
sujet distant uniquement.
[ SETUP ] : END
PROGRAM AE
AUTO
SPOTLIGHT
PORTRAIT
SPORTS
BEACH&SKI
SUNSETMOON
SPOTLIGHT
PORTRAIT
SPORTS
BEACH&SKI
SUNSETMOON
MANUAL SET
LANDSCAPE
P EFFECT
D EFFECT
D EFFECT
AUTO SHTR
RETURN
WHT BAL
[ SETUP ] : END
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
P EFFECT
D EFFECT
AUTO SHTR
WHT BAL
MANUAL SET
[ SETUP ] : END
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
P EFFECT
D EFFECT
AUTO
AUTO SHTR
RETURN
WHT BAL
MANUAL SET
[ SETUP ] : END
PROGRAM AE
SPOTLIGHT
MANUAL SET
P EFFECT
D EFFECT
D EFFECT
AUTO SHTR
RETURN
WHT BAL