Sony CCD-TRV65E User Manual

CAMERA

VTR

MENU

MENU

CAMERA  SET

D  ZOOM
16 : 9WIDE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
WIND

 [MENU]  : END

CAMERA  SET

D  ZOOM
16 : 9WIDE

OTHERS

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR

OTHERS

WORLD TIME

OTHERS

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR
  RETURN

ON

OTHERS

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR

0  HR

OTHERS

WORLD TIME
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR

ON
OFF

OTHERS

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR
  RETURN

ON
OFF

OTHERS

WORLD TIME  
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR
  RETURN

OFF

0  HR

VTR  SET

H i F i  SOUND
E D I T
TBC
DNR
NTSC  PB

PLAYER

PLAYER  SET

E D I T
N T S C   P B

Вы можете изменять установки режимов в
системе меню для большего наслаждения
особенностями и функциями видеокамеры.
(1) Нажмите MENU для отображения меню.
(2) Поверните регулировочный диск выбора

пиктограммы с левой стороны меню, а
затем нажмите диск.

(3) Поверните регулировочный диск для

выбора желаемой установки, а затем
нажмите диск.

(4) Поверните регулировочный диск для

выбора желаемого режима, а затем
нажмите диск. Если Вы хотите изменить
другие режимы,  повторите пункты 3 и 4.
Если Вы хотите изменить другие
установки выберите 

 RETURN и

нажмите диск, а затем повторите пункты 2
– 4.

(5) Нажмите MENU или выберите

пиктограмму 

 для стирания дисплея

меню.

You can change the mode settings in the menu
system to further enjoy the features and
functions of the camcorder.
(1) Press MENU to display the menu.
(2) Turn the control dial to select the desired icon

in the left side of the menu, then press the
dial.

(3) Turn the control dial to select the desired

item, then press the dial.

(4) Turn the control dial to select the desired

mode, and press the dial. If you want to
change the other modes, repeat steps 3 and 4.
If you want to change the other items, select

 RETURN and press the dial, then repeat

steps from 2 to 4.

(5) Press MENU or select 

 icon to erase the

menu display.