Sony CCD-TRV65E User Manual

Note on the menu display
Depending on the model of your camcorder, the
menu display may be different from that in this
illustration.

Notes on changing the mode setting
• Menu items differ depending on the setting of

the POWER switch to VTR/PLAYER or
CAMERA.

• When you let the subject monitor the shot

(mirror mode), the menu display does not
appear.

• Normally select BRT NORMAL.
• Select BRIGHT when the LCD screen is dark.
When you select BRIGHT, battery life is about 10
percent shorter during recording.
When you use the power sources other than the
battery pack, BRIGHT is automatically selected,
and LCD B.L. is not displayed in the menu.

Select this item to adjust the colour on the LCD
screen.

• Select SP when recording in SP (standard play)

mode.

• Select LP when recording in LP (long play)

mode.

When a tape recorded on this camcorder in LP
mode is played back on other types of 8mm
camcorders or VCRs, the playback quality may
not be as good as that on this camcorder.
In PLAYER mode, this item is not displayed in
the menu (CCD-TRV3E/TRV15E/TRV23E/
TRV35E only).

Примечание к дисплею меню
В зависимости от модели Вашей
видеокамеры дисплей меню может
отличаться от описанного в данной
инструкции по эксплуатации.

Примечания к изменению установок режимов
• Установки меню отличаются в зависимости

от нахождения выключателя POWER в
положении VTR/PLAYER или CAMERA.

• Когда Вы даете снимаемому человеку

наблюдать съемку (зеркальный режим)
дисплей меню появляться не будет.

• Обычно выбирайте BRT NORMAL.
• Выберите BRIGHT, если экран ЖКД будет

темный.

Если Вы выбираете BRIGHT, срок службы
заряда батарейного блока будет
приблизительно на 10 процентов короче во
время записи.
Если Вы используете источник питания
отличный от батарейного блока, BRIGHT
выбирается автоматически и установка LCD
B.L. не отображается в меню.

Выберите данную установку для регулировки
цвета на экране ЖКД.

• Выберите SP при записи в режиме SP

(стандартного воспроизведения).

• Выберите LP при записи в режиме LP

(удлиненного воспроизведения).

Когда лента, записанная на данной
видеокамере в режиме LP, воспроизводится
на других типах 8 мм видеокамер или КВМ,
качество воспроизведения может быть не
таким хорошим, как при воспроизведении на
данной видеокамере.
В режиме PLAYER этот пункт не отобра-
жается в меню (только CCD-TRV3E/TRV15E/
TRV23E/TRV35E).