Sony DCR-IP45E User Manual

The colour of the LCD screen
You can adjust it in LCD COLOUR in the menu
settings (p. 227).

Even if you adjust the LCD screen using LCD
BRT, LCD COLOUR, or the LCD screen backlight
The recorded picture will not be affected.

The setting of the LCD BACKLIGHT switch
Normally, set it to ON. When you use the
camcorder in bright conditions using the battery
pack, set it to OFF. This position saves battery
power.

If you record pictures with the LCD panel closed,
check the picture with the viewfinder. Adjust the
viewfinder lens to your eyesight so that the
indicators in the viewfinder come into sharp
focus.

Цвет экрана ЖКД
Вы можете отрегулировать его с помощью
опции LCD COLOUR в установках меню (стр.
235).

Даже если Вы будете регулировать экран
с помощью опции LCD BRT, LCD COLOUR
или будете регулировать яркость задней
подсветки экрана ЖКД
На записанное изображение это не повлияет.

Установка переключателя LCD BACKLIGHT
В нормальных условиях установите
переключатель в положение ON. Если Вы
будете использовать видеокамеру с
батарейным блоком в условиях яркой
освещенности, установите его в положение
OFF. В этом положении экономится заряд
батарейного блока.

You can turn the LCD panel over and move it
back to your camcorder body with the LCD
screen facing out. You can operate with the touch
panel through the viewfinder in CAMERA or
MEMORY/NETWORK (DCR-IP55E only) mode
(p. 90).

Viewfinder backlight
You can change the brightness of the backlight.
Select VF B.L. in the menu settings when using
the battery pack (p. 227).

Even if you adjust the viewfinder backlight
The recorded picture will not be affected.

Если Вы записываете изображение с
закрытой панелью ЖКД, проверьте
изображение с помощью видоискателя.
Отрегулируйте окуляр видоискателя в
соответствии с Вашим зрением так, чтобы
индикаторы в видоискателе были четко
сфокусированы.
Выполняйте регулировку с помощью
рычага регулировки объектива
видоискателя.

Вы можете перевернуть панель ЖКД и
придвинуть ее обратно к корпусу
видеокамеры, так что экран ЖКД будет
обращен наружу. Вы можете работать с
сенсорной панелью с помощью видоискателя
в режиме CAMERA или MEMORY/NETWORK
(только модель DCR-IP55E) (стр. 90).

Задняя подсветка видоискателя
Вы можете изменять яркость задней
подсветки.
При использовании батарейного блока
выберите опцию VF B.L. в установках меню
(стр. 235).

Даже если Вы отрегулируете яркость
задней подсветки видоискателя
На записанное изображение это не повлияет.