Sony DCR-IP45E User Manual
45
Recording
–
Basics/
Запись – Основные положения
When you shoot close to a subject
If you cannot get a sharp focus, move the power
zoom lever to the “W” side until the focus is
sharp. You can shoot a subject that is at least
about 80 cm (about 2 feet 5/8 inch) away from
the lens surface in the telephoto position, or
about 1 cm (about 1/2 inch) away in the wide-
angle position.
If you cannot get a sharp focus, move the power
zoom lever to the “W” side until the focus is
sharp. You can shoot a subject that is at least
about 80 cm (about 2 feet 5/8 inch) away from
the lens surface in the telephoto position, or
about 1 cm (about 1/2 inch) away in the wide-
angle position.
Notes on digital zoom
•Digital zoom starts to function when zoom
•Digital zoom starts to function when zoom
exceeds 10
×
. Up to 20
×
or 120
×
zoom is
performed digitally.
•The picture quality deteriorates as you move
the power zoom lever toward the “T” side.
When the POWER switch is set to MEMORY/
NETWORK (DCR-IP55E only)
You cannot use the digital zoom.
NETWORK (DCR-IP55E only)
You cannot use the digital zoom.
Shooting with the mirror mode
This feature allows the camera subject to view
him or herself on the LCD screen.
The subject can see his or her own image on the
LCD screen while you look at the subject in the
viewfinder.
him or herself on the LCD screen.
The subject can see his or her own image on the
LCD screen while you look at the subject in the
viewfinder.
Set the POWER switch to CAMERA or
MEMORY/NETWORK (DCR-IP55E only) and,
rotate the LCD screen 180 degrees.
MEMORY/NETWORK (DCR-IP55E only) and,
rotate the LCD screen 180 degrees.
The
indicator appears in the viewfinder and
on the LCD screen.
Xz
Xz
appears in the standby mode, and z appears
in the recording mode. Some other indicators
appear mirror-reversed and others are not
displayed.
appear mirror-reversed and others are not
displayed.
Recording a picture
Запись изображения
При съемке объекта с близкого
расстояния
Если Вы не можете получить четкой
фокусировки, передвиньте рычаг приводного
вариообъектива в сторону “W” до получения
четкой фокусировки. Вы можете выполнять
съемку объекта в положении телефото,
который находится, по крайней мере, на
расстоянии 80 см от поверхности объектива
или же около 1 см в положении
широкоугольного вида.
расстояния
Если Вы не можете получить четкой
фокусировки, передвиньте рычаг приводного
вариообъектива в сторону “W” до получения
четкой фокусировки. Вы можете выполнять
съемку объекта в положении телефото,
который находится, по крайней мере, на
расстоянии 80 см от поверхности объектива
или же около 1 см в положении
широкоугольного вида.
Примечания к наезду видеокамеры
цифровым методом
• Цифровой вариообъектив начинает
цифровым методом
• Цифровой вариообъектив начинает
срабатывать, когда наезд видеокамеры
превышает 10
превышает 10
×
. Наезд видеокамеры от 20
×
до 120
×
выполняется цифровым способом.
• Качество изображения ухудшается по мере
приближения рычага приводного
вариообъектива к стороне “Т”.
вариообъектива к стороне “Т”.
Если переключатель POWER установлен в
положение MEMORY/NETWORK (только
модель DCR-IP55E)
Вы не можете пользоваться функцией
цифрового наезда.
положение MEMORY/NETWORK (только
модель DCR-IP55E)
Вы не можете пользоваться функцией
цифрового наезда.
Съемка в зеркальном режиме
Эта функция позволяет человеку,
выполняющему съемку, наблюдать себя на
экране ЖКД.
Человек может видеть свое изображение на
экране ЖКД в то время, как Вы смотрите на
него в видоискателе.
выполняющему съемку, наблюдать себя на
экране ЖКД.
Человек может видеть свое изображение на
экране ЖКД в то время, как Вы смотрите на
него в видоискателе.
Установите переключатель POWER в
положение CAMERA или MEMORY/
NETWORK (только модель DCR-IP55E) и
поверните экран ЖКД на 180 градусов.
положение CAMERA или MEMORY/
NETWORK (только модель DCR-IP55E) и
поверните экран ЖКД на 180 градусов.
Индикатор
появится в видоискателе и на
экране ЖКД.
Индикатор Xz появится в режиме ожидания,
а индикатор z появится в режиме записи.
Некоторые другие индикаторы появятся в
зеркально отображенном виде, а некоторые
из них не будет отображаться совсем.
Индикатор Xz появится в режиме ожидания,
а индикатор z появится в режиме записи.
Некоторые другие индикаторы появятся в
зеркально отображенном виде, а некоторые
из них не будет отображаться совсем.