Sony CCD-TRV14E User Manual

CCD-TRV14E/TRV24E  3-859-266-12(1).E/R

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ

χˆËfl

$¢

$ª

%¡
%™

%£

%¢

$∞

$§

$¶

$•

%º

$¢ Eyecup release knob (p. 63)

$∞ EJECT knob (p. 10)
$§ Hooks for shoulder strap (p. 82)

$¶ Battery mounting surface (p. 9)

$• Grip strap (p. 18)
$ª Cassette compartment (p. 10)

%º VIDEO OUT jack (p. 50)
%¡ RFU DC OUT (RFU adaptor DC out) jack

%™ AUDIO OUT jack (p. 50)
%£ MIC (microphone) jack

Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.

%¢ Tripod receptacle (p. 19)

Make sure that the length of the tripod
screw is less than 6.5 mm (9/32 inches).
Otherwise, you cannot attach the tripod
securely and the screw may damage the
camcorder.

$¢

ê͇ۘ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÓÍÛÎfl ‡ (ÒÚ . 63)

$∞

ê͇ۘ EJECT (ÒÚ . 10)

$§

ä ˛˜ÍË ‰Îfl ÔΘ‚ӄӠ ÂÏÌfl 

(ÒÚ . 82)

$¶

èӂ ıÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ (ÒÚ . 9)

$•

êÂÏÂÌÌÓÈ Á‡ı‚‡Ú (ÒÚ . 18)

$ª

éÚÒÂÍ Í‡ÒÒÂÚ˚ (ÒÚ . 10)

%º

ÉÌÂÁ‰Ó VIDEO OUT (ÒÚ . 50)

%¡

ÉÌÂÁ‰Ó RFU DC OUT (‚˚ıÓ‰ ‡‰‡ÔÚ ‡
ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ RFU)

%™

ÉÌÂÁ‰Ó AUDIO OUT (ÒÚ . 50)

%£

ÉÌÂÁ‰Ó MIC (ÏËÍ ÓÙÓ̇)
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚̯ÌËÈ ÏËÍ ÓÙÓÌ (ÌÂ
Ô Ë·„‡ÂÚÒfl).
ä ˝ÚÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÏËÍ ÓÙÓÌ Ò
“ ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ ‡ Ú Â Î Â Ï   Ô Ë Ú ‡ Ì Ë fl ” .

%¢

ÑÂʇÚÂθ Ú ÂÌÓ„Ë (ÒÚ . 19)
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÎË̇ ‚ËÌÚ‡ Ú ÂÌÓ„Ë ÏÂÌÂÂ
6,5 ÏÏ. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç˚ ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ ̇‰ÂÊÌÓ Ô ËÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ú ÂÌÓ„Û, ‡
‚ËÌÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ Â‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇Ï Û.

éÔÓÁ̇‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ