Sony CCD-TRV108E User Manual

Op digitale wijze kunt u uw video-opnamen zo
treffend maken als een speelfilm of TV-productie
met speciale effecten.

PASTEL [a] :

Versterkt het contrast en geeft
tekenfilm-achtige kleuren.

NEG.ART [b] : De kleur en helderheid van het

beeld worden omgekeerd.

SEPIA :

Het beeld verschijnt in sepia, de
kleur van oude foto’s.

B&W :

Het beeld is in zwart, wit en
grijstinten.

SOLARIZE [c] : De lichtintensiteit wordt

aangescherpt en uw beelden
verkrijgen een abstract effect, als
van een illustratie.

MOSAIC [d] :

Uw onderwerp komt als een
mozaïek van kleine blokjes in
beeld.

SLIM [e] :

Het beeld wordt smaller, in de
hoogte uitgerekt.

STRETCH [f] :

Het beeld wordt in de breedte
uitgerekt.

You can digitally process images to obtain special
effects like those in films or on the TV.

PASTEL [a] :

The contrast of the picture is
emphasised, and the picture
looks like an animated cartoon.

NEG.ART [b] : The colour and brightness of the

picture are reversed.

SEPIA :

The picture is sepia.

B&W :

The picture is monochrome
(black-and-white).

SOLARIZE [c] : The light intensity is clearer, and

the picture looks like an
illustration.

MOSAIC [d] :

The picture is mosaic.

SLIM [e] :

The picture expands vertically.

STRETCH [f] :

The picture expands
horizontally.