Topcom Answering Machine User Manual

Lucca

3. Druk op de wistoets terwijl de meldtekst afgespeeld wordt. 
4. Het  toestel  wist  de  meldtekst  en  zegt:  “Announcement  erased”  (“Ansage

gelöscht”). 

5. De standaardmeldtekst één komt in de plaats.

Uw antwoordapparaat heeft geen standaardmeldtekst twee. Als u uw antwoor-
dapparaat  op  antwoordfunctie  zonder  inspreekmogelijkheid  zet,  zonder  eerst
een  meldtekst  twee  te  hebben  ingesproken,  hoort  u:  “Record  announcement”
(“Bitte nehmen Sie den Ansagetext auf”).

1. Zet  het  antwoordapparaat  op  antwoordfunctie  zonder  inspreekmogelijkheid

door te drukken op de AAN/UIT-toets tot u "Announcement two on" (Ansage
zwei ein") hoort.

2. Houd de meldteksttoets ingedrukt en begin de meldtekst in te spreken zodra

u de bieptoon hoort. Er is geen beperking op de duur van meldtekst twee. Op
het display wordt de duur van de meldtekst aangegeven van 0 tot 59. Als de
teller op 59 komt, begint hij automatisch weer bij 0.

3. Laat de meldteksttoets los zodra de meldtekst helemaal ingesproken is.
4. Zodra  u  de  meldteksttoets  loslaat,  laat  het  toestel  ter  bevestiging  de  meld-

tekst horen. 

1. Zet  het  antwoordapparaat  op  antwoordfunctie  zonder  inspreekmogelijkheid

door te drukken op de AAN/UIT-toets tot u "Announcement two on" (Ansage
zwei ein") hoort.

2. Druk op de meldteksttoets en de meldtekst wordt afgespeeld.
3. Druk op de stoptoets om het afspelen stop te zetten.
4. Als er geen meldtekst opgenomen is, zegt het toestel: “You have no announ-

cement” (“Sie haben keine Ansage aufgenommen”).

Als  u  de  meldtekst  niet  gebruikt,  kan  u  hem  het  best  wissen,  zodat  er  meer
geheugen vrijkomt.
1. Zet  het  antwoordapparaat  op  antwoordfunctie  zonder  inspreekmogelijkheid

door te drukken op de AAN/UIT-toets tot u "Announcement two on" (Ansage
zwei ein") hoort.

2. Druk op de meldteksttoets en de meldtekst wordt afgespeeld.

Lucca

Het  antwoordapparaat  heeft  een  standaardmeldtekst  één  om  oproepen  mee  te
beantwoorden  als  er  geen  meldtekst  ingesproken  is  of  als  de  ingesproken
meldtekst gewist is na een stroomonderbreking. Deze standaardmeldtekst luidt
als volgt: “Sorry, I can’t answer your call now. Please leave your message after
the beep tone.” (“Ich kann im Moment Ihren Anruf nicht entgegennehmen. Bitte
hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.”) U kan echter ook een per-
soonlijke meldtekst één inspreken.

1. Zet het antwoordapparaat op antwoordfunctie met inspreekmogelijkheid door

te drukken op de AAN/UIT-toets tot u "Announcement one on" (Ansage eins
ein") hoort.

2. Houd de meldteksttoets ingedrukt en begin de meldtekst in te spreken zodra

u de bieptoon hoort. Meldtekst één mag maximaal één minuut duren. Het dis-
play geeft de opnametijd weer van 0 tot 59. Als de teller op 59 komt, hoort u
een korte bieptoon en wordt de opname beëindigd.

3. Laat de meldteksttoets los zodra de meldtekst ingesproken is.
4. Zodra  u  de  meldteksttoets  loslaat,  laat  het  toestel  ter  bevestiging  de  meld-

tekst horen. 

1. Zet het antwoordapparaat op antwoordfunctie met inspreekmogelijkheid door

te drukken op de AAN/UIT-toets tot u "Announcement one on" (Ansage eins
ein") hoort.

2. Druk op de meldteksttoets en de meldtekst wordt afgespeeld.
3. Als  er  geen  meldtekst  opgenomen  is,    hoort  u  de  standaardmeldtekst  één:

“Sorry, I can’t answer your call now. Please leave your message after the beep
tone.” (“Ich kann im Moment Ihren Anruf nicht entgegennehmen. Bitte hinter-
lassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.”)

4. Druk op STOP om het afspelen stop te zetten.

1. Zet het antwoordapparaat op antwoordfunctie met inspreekmogelijkheid door

te drukken op de AAN/UIT-toets tot u "Announcement one on" (Ansage eins
ein") hoort.

2. Druk op de meldteksttoets en de meldtekst wordt afgespeeld.