Topcom Answering Machine User Manual

Lucca

Als  het  antwoordapparaat  een  afhaaksignaal  opvangt  (d.w.z.  als  een  parallel
aangesloten telefoon de oproep beantwoordt), verbreekt het antwoordapparaat
zijn verbinding zonder waarschuwingssignaal om degene die de telefoon heeft
opgenomen, niet te hinderen in zijn gesprek. De tot dusver opgenomen bood-
schap blijft bewaard.

Als u op de AAN/UIT-toets drukt terwijl het antwoordapparaat in verbinding staat
met de oproeper, wordt de verbinding verbroken zonder waarschuwingssignaal.
De tot dusver opgenomen boodschap wordt niet bewaard.

Op het display verschijnt het totale aantal opgenomen (zowel oude als nieuwe)
boodschappen  en  memoberichten.  Als  er  nieuwe  boodschappen  of  nieuwe
memoberichten zijn, knippert de weergave van het aantal boodschappen. Als er
geen nieuwe boodschappen of memoberichten zijn, brandt de weergave van het
aantal boodschappen ononderbroken.

1. Druk  op  de  weergavetoets.  Het  antwoordapparaat  moet  niet  aangeschakeld

zijn om de opgenomen boodschappen te kunnen beluisteren. 

2. U  hoort:  “You  have  X  memos”  (“Sie  haben  X  Memos”)  of  “You  have  X  new

memos” (“Sie haben X neue Memos). X staat voor het totale aantal (nieuwe)
memoberichten. 

3. Na deze mededeling speelt het antwoordapparaat de (nieuwe) memoberichten

af. Voor ieder memobericht deelt een stem u mee welk nummer dit bericht
heeft en op welke dag en hoe laat het opgenomen werd.

4 . Als alle memoberichten afgespeeld zijn, hoort u: “You have X messages” (“Sie haben

X Nachrichten”) of “You have X new messages” (“Sie haben X neue Nachrichten”). X
staat voor het totale aantal (nieuwe) binnengekomen boodschappen. 

5. Na  deze  mededeling  speelt  het  antwoordapparaat  de  (nieuwe)  binnenge-

komen boodschappen af. Voor iedere boodschap deelt een stem u mee welk
nummer dit bericht heeft en op welke dag en hoe laat het opgenomen werd. 

6. Als alle boodschappen afgespeeld zijn, hoort u “End of messages” (“Ende der

Nachrichten”).

Lucca

3. Druk op de wistoets terwijl de meldtekst afgespeeld wordt. 
4. Het  toestel  wist  de  meldtekst  en  zegt:  “Announcement  erased”  (“Ansage

gelöscht”).

Met de memofunctie kan u een boodschap opnemen voor de volgende persoon
die de boodschappen van het antwoordapparaat beluistert.

1. Houd de memo-toets ingedrukt en begin het memobericht in te spreken zodra

u de bieptoon hoort. Er is geen beperking op de duur van het memobericht.
Op het display wordt de duur van het memobericht aangegeven van 0 tot 59.
Als de teller op 59 komt, begint hij automatisch weer bij 0. Denk erom dat u
voldoende opnametijd moet overlaten voor binnenkomende berichten.

2. Laat de memo-toets los zodra het memobericht ingesproken is.
3.  De berichtenteller maakt geen onderscheid tussen gewone boodschappen en

memoberichten. Nadat u het memobericht hebt ingesproken, wordt de berich-
tenteller met één verhoogd.

Tijdens het opnemen van de boodschappen zal de verbinding verbroken worden
in de volgende gevallen:
a) zeven seconden stilte
b) vier seconden een ononderbroken toon
c) vier keer een bezettoon
d) maximale opnametijd verstreken
e) geheugen vol
Voor de verbinding verbroken wordt, hoort de oproeper “End of call” (“Ende des
Anrufs”).
Als het geheugen vol is, hoort de oproeper: “No further messages can be stored”
(“Speicher voll”) (Er kunnen geen boodschappen meer opgeslagen worden).