Bosch LBB 4172 User Manual
DCN Next Generation Simultaneous Interpretation
en | 6
Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70363
2
Getting Started
2.1
Starting Simultaneous Interpretation
2.1.1
The Startup screen
The Simultaneous Interpretation program is started
from the Startup screen (shown below).
from the Startup screen (shown below).
Figure 3 The Startup screen
i
Note
For starting the Startup program from an icon
at the Windows desktop, refer to the Startup
user manual.
at the Windows desktop, refer to the Startup
user manual.
The software uses two user-created files that contain
important information about the installed hardware
configuration and about delegates’ names. These files
are:
•
Installation file - containing information about
channel assignment and the numbers that have
been assigned to all microphones connected to
the system. These seat numbers are assigned
using the System Installation software (LBB 4185).
channel assignment and the numbers that have
been assigned to all microphones connected to
the system. These seat numbers are assigned
using the System Installation software (LBB 4185).
•
Names file - containing information about the
name, seat number and other conference and
personal details of participating delegates. Names
files are created using the Delegate Database
software (LBB 4180).
name, seat number and other conference and
personal details of participating delegates. Names
files are created using the Delegate Database
software (LBB 4180).
The software modules may be started up from the
Startup main window without specifying either an
installation or names file. However, some software
modules will not run without the appropriate
installation or names file.
Simultaneous Interpretation requires an ‘installation
file’ in order to function correctly. It does not make
use of the information in the ‘names file’.
installation or names file.
Simultaneous Interpretation requires an ‘installation
file’ in order to function correctly. It does not make
use of the information in the ‘names file’.
Selecting an installation- (and a names) file
For details on selecting an installation- (and a names)
file, please refer to the Startup user manual (LBB
4190).
For details on selecting an installation- (and a names)
file, please refer to the Startup user manual (LBB
4190).
The Simultaneous Interpretation icon
For details on the Simultaneous Interpretation icon
and how to start Simultaneous Interpretation from
Startup, please refer to the Startup user manual (LBB
4190).
For details on the Simultaneous Interpretation icon
and how to start Simultaneous Interpretation from
Startup, please refer to the Startup user manual (LBB
4190).
2.2
Using Help
2.2.1
The Help menu
The ‘Help’ menu in the title bar contains commands
for an on-screen help facility. This help facility
contains information on all commands in the ‘File’
menu, on which keyboard keys are functional, a
description of how to use the software, information
on how to use the help facility itself, plus an index
and a glossary of terms. All information contained in
this user manual is also found in the ‘Help’ facility.
The ‘Help’ facility contains the following options:
for an on-screen help facility. This help facility
contains information on all commands in the ‘File’
menu, on which keyboard keys are functional, a
description of how to use the software, information
on how to use the help facility itself, plus an index
and a glossary of terms. All information contained in
this user manual is also found in the ‘Help’ facility.
The ‘Help’ facility contains the following options:
•
Index
•
Keyboard
•
Commands
•
Procedures
•
Glossary
•
Using Help
•
About Simultaneous Interpretation.
2.2.2
Index
To access the index:
• Select the ‘Help’ menu and click on ‘Index’.
A full list of subjects covered by the help facility is
given in alphabetical order. For more information on
any subject contained in the index:
given in alphabetical order. For more information on
any subject contained in the index:
• Click on the required subject in the index.
An on-screen page with the requested information
will appear.
will appear.