Essick Air AS1C5112 User Manual
15
110498-3
IMPORTANTE: Para que el enfriador funcione lo mejor, debe instalar
el medio evaporativo correctamente. Si usted ha comprado fi ltros con
dos ángulos iguales, las instrucciones siguientes no serán provechosas
para usted. Los fi ltros deben ser instalados con el ángulo más escar-
pado inclinándose por la entrada
del aire (véase fi g. 7). La razón
es que el ángulo más escarpado
le ayuda a poner más agua en
el lado seco y caliente donde lo
necesita más. También le ayuda a
contrarrestar la tendencia del aire
a empujar el agua hasta atrás de
los fi ltros.
dos ángulos iguales, las instrucciones siguientes no serán provechosas
para usted. Los fi ltros deben ser instalados con el ángulo más escar-
pado inclinándose por la entrada
del aire (véase fi g. 7). La razón
es que el ángulo más escarpado
le ayuda a poner más agua en
el lado seco y caliente donde lo
necesita más. También le ayuda a
contrarrestar la tendencia del aire
a empujar el agua hasta atrás de
los fi ltros.
• Limpie la bomba. Es necesario limpiar la bomba una vez al principio
de cada año. Por su propia seguridad, apague la unidad y desconecte el
motor y la bomba. Quite el sujetador de plástico de la montura y quite
la bomba, deslizándola hacia usted. Quite la base de la bomba según
se muestra en la fi gura 8. Limpie la bomba. Dé le vuelta a la hélice
para verifi car que se mueve libremente. Quite el pico de la bomba y
vea si está obstruido. Después
de limpiar, reinstale la base en
la bomba. Presione fi rmemente
para asegurarse de que es segura.
Vuelva a colocar la bomba en la
unidad y fíjela en la montura con
el sujetador de plástico. Esto
impedirá que se caiga la bomba
al agua, lo que dañaría el motor.
No se olvide de volver a conectar
el tubo de agua a la bomba.
motor y la bomba. Quite el sujetador de plástico de la montura y quite
la bomba, deslizándola hacia usted. Quite la base de la bomba según
se muestra en la fi gura 8. Limpie la bomba. Dé le vuelta a la hélice
para verifi car que se mueve libremente. Quite el pico de la bomba y
vea si está obstruido. Después
de limpiar, reinstale la base en
la bomba. Presione fi rmemente
para asegurarse de que es segura.
Vuelva a colocar la bomba en la
unidad y fíjela en la montura con
el sujetador de plástico. Esto
impedirá que se caiga la bomba
al agua, lo que dañaría el motor.
No se olvide de volver a conectar
el tubo de agua a la bomba.
• Compruebe la tensión de la correa.
Una fuerza de 3 libras debe desviar la
correa 3/4 pulgadas (véase fi g. 9). Ajuste
la correa si es necesario.
correa 3/4 pulgadas (véase fi g. 9). Ajuste
la correa si es necesario.
• Lubrique los cojinetes. Los cojinetes de
la rueda y el motor del ventilador deben
ser lubricados usando unas gotas de un
aceite no detergente de densidad 20/30 una vez al año. No obstante,
los motores sin tuberías para aceite no necesitan ser lubricados. Estos
motores son lubricados en la fábrica de por vida y no requieren nunca
ninguna lubricación.
ser lubricados usando unas gotas de un
aceite no detergente de densidad 20/30 una vez al año. No obstante,
los motores sin tuberías para aceite no necesitan ser lubricados. Estos
motores son lubricados en la fábrica de por vida y no requieren nunca
ninguna lubricación.
PRECAUCIÓN
:
No lubrique demás. El agregar demasiado aceite
puede ocasionar que se queme el motor, a causa del aceite entrando al
interior del motor.
interior del motor.
• Compruebe la válvula de desahogo para verifi car que no esté obs-
truida.
Preparar La Unidad Para El Invierno
• Drene el agua. Drene siempre toda el agua de la unidad y del tubo de
abastecimiento de agua cuando no use el enfriador durante períodos pro-
longados, especialmente al fi n de la temporada. El tubo debe quedarse
desconectado del enfriador y del abastecimiento de agua para que no lo
congele.
longados, especialmente al fi n de la temporada. El tubo debe quedarse
desconectado del enfriador y del abastecimiento de agua para que no lo
congele.
• Desconecte el motor y la bomba dentro del enfriador cuando no se
utiliza el enfriador por períodos extendidos.
• Cubra la unidad. Para proteger y alargar la vida útil del acabado, se
sugiere cubrir el enfriador durante períodos largos cuando no sea utili-
zado.
zado.
Si usted sigue estas sugerencias en cuanto a instalación, operación y mante-
nimiento, podrá disfrutar de muchos años de servicio efi ciente y satisfactorio
de este enfriador. Si desea más información, su concesionario tendrá mucho
gusto en ayudarle con respecto a cualquier duda o pregunta.
nimiento, podrá disfrutar de muchos años de servicio efi ciente y satisfactorio
de este enfriador. Si desea más información, su concesionario tendrá mucho
gusto en ayudarle con respecto a cualquier duda o pregunta.
¿Cuanto Debe Abrir Las Ventanas?
Un concepto a menudo entendido mal de enfriamiento por evaporación es la
cantidad de aire que debe ser agotada. Cuánto debe usted abrir sus ventanas?
El hecho es que la mayoría de la gente no abre sus ventanas bastante. Los dos
métodos siguientes le ayudarán.
cantidad de aire que debe ser agotada. Cuánto debe usted abrir sus ventanas?
El hecho es que la mayoría de la gente no abre sus ventanas bastante. Los dos
métodos siguientes le ayudarán.
El Método Primero
Usted debe dejar una abertura de dos pies cuadrados por cada 1000 P.C.M.
(pies cúbicos por minuto), según la capacidad de su modelo. Ejemplo: Un
Modelo AD1C51 (3/4 c.v.) de 3790 P.C.M. requiere 7,6 pies cuadrados (1094
pulgadas cuadradas) de abertura (3790/1000 * 2 = 7,6). Ahora, multiplique
el número de las ventanas por el ancho de las mismas; luego divida esta can-
tidad entre el número de pulgadas cuadradas requeridas para su unidad. El
resultado le dice hasta qué altura hay que abrir las ventanas. En este ejemplo,
cuatro ventanas que miden 36 pulgadas (0,9 m) de ancha se deben abrir 7,6
pulgadas por cada una.
(pies cúbicos por minuto), según la capacidad de su modelo. Ejemplo: Un
Modelo AD1C51 (3/4 c.v.) de 3790 P.C.M. requiere 7,6 pies cuadrados (1094
pulgadas cuadradas) de abertura (3790/1000 * 2 = 7,6). Ahora, multiplique
el número de las ventanas por el ancho de las mismas; luego divida esta can-
tidad entre el número de pulgadas cuadradas requeridas para su unidad. El
resultado le dice hasta qué altura hay que abrir las ventanas. En este ejemplo,
cuatro ventanas que miden 36 pulgadas (0,9 m) de ancha se deben abrir 7,6
pulgadas por cada una.
El Método De Equilibrar El Aire
1. Tome un pedazo de papel de seda y córtelo a lo largo en 3 tiras igua-
les.
2. Ponga en marcha a su enfriador a “High-Cool”.
3. Abra una ventana por lo menos seis pulgadas de ancho en cada sitio
3. Abra una ventana por lo menos seis pulgadas de ancho en cada sitio
que usted desee refrescar.
4. Tome un pedazo de papel de seda y póngalo contra la pantalla de la
ventana abierta más lejos de la apertura del enfriador. Suéltalo al
papel de seda. Hará una de tres cosas:
papel de seda. Hará una de tres cosas:
SI: Se
caiga.
ENTONCES:
CIERRE todas las ventanas una pulgada e intente el
paso 4 otra vez.
paso 4 otra vez.
SI:
Se queda contra la pantalla con fuerza.
ENTONCES:
ABRA todas las ventanas una pulgada e intente el paso
4 otra vez.
4 otra vez.
SI:
Se queda ligeramente contra la pantalla.
ENTONCES:
PERFECTO. Se ha acabado. Goce del aire refrescan-
te.
te.
Notas:
• Al poner el enfriador a “low-cool”, usted debe reequilibrar el aire de
• Al poner el enfriador a “low-cool”, usted debe reequilibrar el aire de
su hogar. Repita el paso 4.
• Al equilibrar el aire de su hogar usted puede refrescar algunas áreas
más que otras abriendo esas ventanas más y cerrando las otras por la
misma cantidad. Repita el paso 4. Asegurarse de que el aire de su hogar
sea equilibrado.
misma cantidad. Repita el paso 4. Asegurarse de que el aire de su hogar
sea equilibrado.
Mantenimiento
ADVERTENCIA:
Antes de hacer cualquier mantenimiento,
compruebe que la corriente esté apagada. Al quitar un panel de
inspección, desconecte el motor y la bomba dentro de la caja. Esto
es por su seguridad.
inspección, desconecte el motor y la bomba dentro de la caja. Esto
es por su seguridad.
Puesta En Marcha En La Primavera
• Limpie el medio evaporativo. Un fi ltro limpio es más absorbente
y efi ciente y producirá un mayor volumen de aire frío. Cada año o
cuando sea necesario, limpie con una manguera de jardín las aberturas.
Luego limpie el lado de adentro de cualquier escama u otra obstrucción
a las aberturas. Si requiere, raspe ligeramente para remover escama
endurecida.
cuando sea necesario, limpie con una manguera de jardín las aberturas.
Luego limpie el lado de adentro de cualquier escama u otra obstrucción
a las aberturas. Si requiere, raspe ligeramente para remover escama
endurecida.
• Cambie el medio evaporativo después de 5 años o cuando sea ne-
cessario. El cambiar el medio evaporativo, remueva el panel superior
de acceso, remueva la parrilla y desconecte el tubo del distribuidor de
agua. Quite la caja del distribuidor de agua y saque el medio evapora-
tivo. Reemplace con los fi ltros de mismo tipo lo que puede encontrar
de su comerciante.
de acceso, remueva la parrilla y desconecte el tubo del distribuidor de
agua. Quite la caja del distribuidor de agua y saque el medio evapora-
tivo. Reemplace con los fi ltros de mismo tipo lo que puede encontrar
de su comerciante.
45°
15°
Entrada
Del Aire
Salida Del
Aire
Aire
Fig. 7
Fig. 9
3 Libras
3/4 Pulgadas
hélice
Quite
La Base
Fig. 8