Marantz 541110291020M User Manual
24
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
CONFIGURA
TION
FRANÇAIS
CONFIGURATION
4. CH LEVEL SETUP
Chaque niveau de canal peut être réglé pour
correspondre à la source du programme lu, ainsi que
selon vos propres préférences.
Un maximum de deux niveaux de canal réglés peut
être mis en mémoire dans l’appareil.
correspondre à la source du programme lu, ainsi que
selon vos propres préférences.
Un maximum de deux niveaux de canal réglés peut
être mis en mémoire dans l’appareil.
4-1 MODE MÉMOIRE
Les réglages du niveau de canal peuvent être mis en
mémoire et les réglages mémorisés peuvent être
rappelés en suivant les étapes ci-dessous.
mémoire et les réglages mémorisés peuvent être
rappelés en suivant les étapes ci-dessous.
1.
Appuyez sur les touches de curseur
3/4
pour déplacer le curseur sur MODE dans le
sous-menu CH LEVEL SETUP.
sous-menu CH LEVEL SETUP.
C H L E V E L S E T U P
> M O D E : C A L I B R A T E
F R O N T L E F T : 0 d B
C E N T E R : 0 d B
F R O N T R I G H T : 0 d B
S U R R . R I G H T : 0 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : 0 d B
S U B W O O F E R : 0 d B
L F E L E V E L S E T U P
R E T U R N T O M A I N M E N U
> M O D E : C A L I B R A T E
F R O N T L E F T : 0 d B
C E N T E R : 0 d B
F R O N T R I G H T : 0 d B
S U R R . R I G H T : 0 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : 0 d B
S U B W O O F E R : 0 d B
L F E L E V E L S E T U P
R E T U R N T O M A I N M E N U
2.
Appuyez sur les touches de curseur
1/2
pour sélectionner CALIBRATE, AUTO,
REFERENCE 1 ou REFERENCE 2 comme
mode de mémoire.
REFERENCE 1 ou REFERENCE 2 comme
mode de mémoire.
CALIBRATE:
Chaque niveau de canal réglé est affi ché.
Dans ces conditions, les niveaux de canal que vous
souhaitez modifi er peuvent être changés.
Pour en savoir plus sur les réglages de niveau,
reportez-vous à « 4-2 RÉGLAGE DES NIVEAUX DE
CANAL ».
Chaque niveau de canal réglé est affi ché.
Dans ces conditions, les niveaux de canal que vous
souhaitez modifi er peuvent être changés.
Pour en savoir plus sur les réglages de niveau,
reportez-vous à « 4-2 RÉGLAGE DES NIVEAUX DE
CANAL ».
AUTO:
Les niveaux de canal réglés automatiquement par la
fonction AUTO SETUP s’affi chent.
(Pour en savoir plus sur AUTO SETUP, reportez-vous
à la page 22.)
Dans ces conditions, les niveaux de canal que vous
souhaitez modifi er peuvent être changés.
Pour en savoir plus sur les réglages de niveau,
reportez-vous à « 4-2 RÉGLAGE DES NIVEAUX DE
CANAL ».
Les niveaux de canal réglés automatiquement par la
fonction AUTO SETUP s’affi chent.
(Pour en savoir plus sur AUTO SETUP, reportez-vous
à la page 22.)
Dans ces conditions, les niveaux de canal que vous
souhaitez modifi er peuvent être changés.
Pour en savoir plus sur les réglages de niveau,
reportez-vous à « 4-2 RÉGLAGE DES NIVEAUX DE
CANAL ».
REFFERENCE 1, REFFERENCE 2:
Les réglages mis en mémoire par l’utilisateur
peuvent être rappelés.
Pour en savoir plus sur la mise en mémoire des
niveaux de canal, reportez-vous à « 4-4 MISE EN
MÉMOIRE DES NIVEAUX DE CANAL ».
Les réglages mis en mémoire par l’utilisateur
peuvent être rappelés.
Pour en savoir plus sur la mise en mémoire des
niveaux de canal, reportez-vous à « 4-4 MISE EN
MÉMOIRE DES NIVEAUX DE CANAL ».
4-2 RÉGLAGE DES NIVEAUX DE CANAL
Chaque niveau de canal est ajusté en suivant les
étapes ci-dessous.
étapes ci-dessous.
1.
Appuyez sur les touches de curseur
3/4
pour déplacer le curseur sur le canal dans
le menu CH LEVEL SETUP dont vous
souhaitez ajuster le niveau.
le menu CH LEVEL SETUP dont vous
souhaitez ajuster le niveau.
C H L E V E L S E T U P
M O D E : C A L I B R A T E
F R O N T L E F T : 0 d B
> C E N T E R : 0 d B
F R O N T R I G H T : 0 d B
S U R R . R I G H T : 0 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : 0 d B
S U B W O O F E R : 0 d B
L F E L E V E L S E T U P
R E T U R N T O M A I N M E N U
M O D E : C A L I B R A T E
F R O N T L E F T : 0 d B
> C E N T E R : 0 d B
F R O N T R I G H T : 0 d B
S U R R . R I G H T : 0 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : 0 d B
S U B W O O F E R : 0 d B
L F E L E V E L S E T U P
R E T U R N T O M A I N M E N U
2.
Appuyez sur les touches de curseur
1/2
pour ajuster le volume sonore.
• Réglez le volume sur toutes les enceintes
au même niveau.
• Chaque canal peut être réglé à n’importe
quel niveau dans la plage comprise entre
-15 dB et +15 dB.
-15 dB et +15 dB.
3.
Répétez les opérations des étapes
1 et 2
pour régler les niveaux de tous les canaux.
4-3 LFE LEVEL SETUP
Le niveau de sortie des signaux LFE inclus dans les
signaux Dolby Digital ou des signaux DTS peut être
ajusté en suivant les étapes ci-dessous.
signaux Dolby Digital ou des signaux DTS peut être
ajusté en suivant les étapes ci-dessous.
1.
Appuyez sur les touches de curseur
3/4
pour déplacer le curseur sur LFE LEVEL
SETUP dans le menu CH LEVEL SETUP.
SETUP dans le menu CH LEVEL SETUP.
C H L E V E L S E T U P
M O D E : C A L I B R A T E
F R O N T L E F T : 0 d B
C E N T E R : 0 d B
F R O N T R I G H T : 0 d B
S U R R . R I G H T : 0 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : 0 d B
S U B W O O F E R : 0 d B
> L F E L E V E L S E T U P
R E T U R N T O M A I N M E N U
M O D E : C A L I B R A T E
F R O N T L E F T : 0 d B
C E N T E R : 0 d B
F R O N T R I G H T : 0 d B
S U R R . R I G H T : 0 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : 0 d B
S U B W O O F E R : 0 d B
> L F E L E V E L S E T U P
R E T U R N T O M A I N M E N U
2.
Si vous appuyez à présent sur la touche
ENTER, un sous-menu apparaît.
L F E L E V E L S E T U P
> D O L B Y : 0 d B
D T S : 0 d B
R E T U R N T O S E T U P M E N U
3.
Appuyez sur les touches de curseur
3/4
pour sélectionner les signaux DOLBY ou
DTS, et appuyez sur les touches de curseur
1/2 pour régler leurs niveaux.
DTS, et appuyez sur les touches de curseur
1/2 pour régler leurs niveaux.
• Les signaux LFE peuvent être réglés
à n’importe quel niveau dans la plage
comprise entre 0 dB et -10 dB.
comprise entre 0 dB et -10 dB.
4.
Lorsque tous les réglages de niveau sont
terminés, appuyez sur les touches de
curseur
curseur
3/4 pour déplacer le curseur sur
RETURN TO SETUP MENU, et appuyez sur
la touche ENTER pour revenir au menu CH
LEVEL SETUP.
la touche ENTER pour revenir au menu CH
LEVEL SETUP.
L F E L E V E L S E T U P
D O L B Y : 0 d B
D T S : 0 d B
> R E T U R N T O S E T U P M E N U
4-4 MISE EN MÉMOIRE DES NIVEAUX DE
CANAL
CANAL
Chaque niveau de canal réglé peut être mis en
mémoire, que ce soit en mode de mémoire
REFERENCE 1 ou REFERENCE 2.
mémoire, que ce soit en mode de mémoire
REFERENCE 1 ou REFERENCE 2.
1.
Une fois le réglage de tous les niveaux
de canal terminé, appuyez sur la touche
ENTER dans le menu CH LEVEL SETUP.
ENTER dans le menu CH LEVEL SETUP.
Remarque
Si le curseur est déplacé à présent sur LFE LEVEL
SETUP, un sous-menu apparaît. Déplacez le curseur
sur une position autre que LFE LEVEL SETUP.
SETUP, un sous-menu apparaît. Déplacez le curseur
sur une position autre que LFE LEVEL SETUP.
C H L E V E L S E T U P
M O D E : C A L I B R A T E
> F R O N T L E F T : 2 d B
C E N T E R : 1 d B
F R O N T R I G H T : 2 d B
S U R R . R I G H T : - 1 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : - 1 d B
S U B W O O F E R : 3 d B
L F E L E V E L S E T U P
R E T U R N T O M A I N M E N U
M O D E : C A L I B R A T E
> F R O N T L E F T : 2 d B
C E N T E R : 1 d B
F R O N T R I G H T : 2 d B
S U R R . R I G H T : - 1 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : - 1 d B
S U B W O O F E R : 3 d B
L F E L E V E L S E T U P
R E T U R N T O M A I N M E N U
2.
Déplacez le curseur sur MODE et mettez en
surbrillance REFERENCE 1 pour le mode de
mémoire.
mémoire.
C H L E V E L S E T U P
> M O D E :
> M O D E :
R E F E R E N C E 1
F R O N T L E F T : 2 d B
C E N T E R : 1 d B
F R O N T R I G H T : 2 d B
S U R R . R I G H T : - 1 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : - 1 d B
S U B W O O F E R : 3 d B
L F E L E V E L S E T U P
R E T U R N T O M A I N M E N U
C E N T E R : 1 d B
F R O N T R I G H T : 2 d B
S U R R . R I G H T : - 1 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : - 1 d B
S U B W O O F E R : 3 d B
L F E L E V E L S E T U P
R E T U R N T O M A I N M E N U
3.
Appuyez sur les touches de curseur
1/2 pour
sélectionner REFERENCE 1 ou REFERENCE
2 et appuyez sur la touche ENTER pour
mettre les réglages en mémoire.
2 et appuyez sur la touche ENTER pour
mettre les réglages en mémoire.
4.
Lorsque tous les réglages sont effectués,
appuyez sur les touches de curseur
3/4
pour déplacer le curseur sur RETURN TO
MAIN MENU, et appuyez sur la touche
ENTER pour revenir à MAIN MENU.
MAIN MENU, et appuyez sur la touche
ENTER pour revenir à MAIN MENU.
C H L E V E L S E T U P
M O D E : R E F E R E N C E 1
F R O N T L E F T : 2 d B
C E N T E R : 1 d B
F R O N T R I G H T : 2 d B
S U R R . R I G H T : - 1 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : - 1 d B
S U B W O O F E R : 3 d B
L F E L E V E L S E T U P
> R E T U R N T O M A I N M E N U
M O D E : R E F E R E N C E 1
F R O N T L E F T : 2 d B
C E N T E R : 1 d B
F R O N T R I G H T : 2 d B
S U R R . R I G H T : - 1 d B
S U R R . B R I G H T : 0 d B
S U R R . B L E F T : 0 d B
S U R R . L E F T : - 1 d B
S U B W O O F E R : 3 d B
L F E L E V E L S E T U P
> R E T U R N T O M A I N M E N U