Arcam C30 User Manual
24
24
25
F
ra
n
ç
a
is
Réglage du préamplificateur C30
GAUCHE
DROIT
–dB
+dB
–dB
+dB
État initial
Standard
Fine
Reference
Graphic
Numeric
Max on volume
Vol 05
Global
Per Source
Tape
Fixed 01...
Welcome message
ARCAM PRE AMPLIFIER
ARCAM PRE AMPLIFIER
Customize Settings
Treble CD
Bass CD
Balance CD
Restore Settings
Yes
Customize Settings
Volume resolution
Customize Settings
Volume display mode
Customize Settings
Input trims
Customize Settings
Max on volume
Customize Settings
Tone control mode
Customize Settings
Processor mode
Customize Settings
Welcome message
Customize Settings
Phono/Aux text
Customize Settings
Restore settings
Volume CD
Input trims
CD -8
Phono/Aux text
Phono
–dB
+dB
Résolution de la puissance – Standard,
Fine ou Reference. « Standard » et
« Fine » représentent différents niveaux de
sensibilité de réglage de la puissance. Le réglage
« Reference » se traduit par des incréments
absolus de 0,5 dB.
Volume display mode – Graphic ou
« Fine » représentent différents niveaux de
sensibilité de réglage de la puissance. Le réglage
« Reference » se traduit par des incréments
absolus de 0,5 dB.
Volume display mode – Graphic ou
Numeric Indique la puissance sous forme
d’un diagramme à barres ou d’un chiffre. Si
la résolution de la puissance a été réglée à
« Reference », un chiffre indique le nombre réel
de décibels.
Input Trims – Utilisez les boutons de sélection de
la source et le bouton de commande pour régler
la compensation de chaque source. Ce réglage
permet de compenser les variations des niveaux
d’entrée des différents appareils utilisés en entrée.
Max. ‘On’ Volume – Permet de limiter la
puissance maximale de l’amplificateur lorsqu’il
est mis sous tension. Le système s’allume à
cette puissance lorsque la puissance, la dernière
fois qu’il a été utilisé, dépassait cette valeur. Si
ce réglage est mis à « Disabled », l’amplificateur
s’allume à la dernière puissance utilisée.
Tone Control – Global ou Per Source.
Cette commande indique l’étendue des
changements des basses et des aigus. Le réglage
par défaut est « Global » et il affecte toutes les
entrées de la même manière. « Per source »
vous permet de régler la tonalité de chacune des
entrées : lorsque vous avez terminé, l’amplificateur
se souvient de ces réglages pour chacune d’elle.
Mode Processeur – Ce mode vous permet
de régler le gain de l’amplificateur. Vous pouvez
alors alimenter l’amplificateur à partir d’un
processeur distinct pour commander les haut-
parleurs avant gauche et droit et ainsi obtenir une
enceinte d’ambiance. La puissance du système
est commandée à partir du processeur. Envoyez
le son du processeur à
d’un diagramme à barres ou d’un chiffre. Si
la résolution de la puissance a été réglée à
« Reference », un chiffre indique le nombre réel
de décibels.
Input Trims – Utilisez les boutons de sélection de
la source et le bouton de commande pour régler
la compensation de chaque source. Ce réglage
permet de compenser les variations des niveaux
d’entrée des différents appareils utilisés en entrée.
Max. ‘On’ Volume – Permet de limiter la
puissance maximale de l’amplificateur lorsqu’il
est mis sous tension. Le système s’allume à
cette puissance lorsque la puissance, la dernière
fois qu’il a été utilisé, dépassait cette valeur. Si
ce réglage est mis à « Disabled », l’amplificateur
s’allume à la dernière puissance utilisée.
Tone Control – Global ou Per Source.
Cette commande indique l’étendue des
changements des basses et des aigus. Le réglage
par défaut est « Global » et il affecte toutes les
entrées de la même manière. « Per source »
vous permet de régler la tonalité de chacune des
entrées : lorsque vous avez terminé, l’amplificateur
se souvient de ces réglages pour chacune d’elle.
Mode Processeur – Ce mode vous permet
de régler le gain de l’amplificateur. Vous pouvez
alors alimenter l’amplificateur à partir d’un
processeur distinct pour commander les haut-
parleurs avant gauche et droit et ainsi obtenir une
enceinte d’ambiance. La puissance du système
est commandée à partir du processeur. Envoyez
le son du processeur à
TAPE
. Réglez le gain en
fonction des amplificateurs qui commandent les
autres haut-parleurs.
Welcome message – Vous pouvez changer
la puissance du message d’accueil de « Arcam
autres haut-parleurs.
Welcome message – Vous pouvez changer
la puissance du message d’accueil de « Arcam
Amp » pour afficher votre nom, code postal, etc.
Lorsque vous personnalisez le message, utilisez
les boutons
Lorsque vous personnalisez le message, utilisez
les boutons
UP
et
DOWN
pour sélectionner
l’emplacement du curseur, et le bouton de
commande pour changer les lettres.
Phono/Aux Text – Le C30 est doté d’un
module phono. Lorsque vous sélectionnez
ce module comme source, ‘PHONO’ s’affiche.
Si vous retirez la carte phono, vous pouvez
utiliser les connexions
commande pour changer les lettres.
Phono/Aux Text – Le C30 est doté d’un
module phono. Lorsque vous sélectionnez
ce module comme source, ‘PHONO’ s’affiche.
Si vous retirez la carte phono, vous pouvez
utiliser les connexions
AUX
comme entrée de
ligne. Dans ce cas, modifiez l’affichage pour qu’il
indique ‘AUX’, en utilisant l’option de ce menu.
Restore Settings – Cette fonction vous
permet de remettre tous les réglages de
l’amplificateur, y compris la compensation des
entrées et le message d’accueil, à ceux faits à
l’usine par défaut.
indique ‘AUX’, en utilisant l’option de ce menu.
Restore Settings – Cette fonction vous
permet de remettre tous les réglages de
l’amplificateur, y compris la compensation des
entrées et le message d’accueil, à ceux faits à
l’usine par défaut.
INTRODUCTION
Le C30 peut être réglé en fonction
de vos préférences d’écoute et
diverses fonctions permettent de
l’adapter à votre système. Référez-
vous à ce schéma pour naviguer
parmi les divers réglages.
Les boutons
de vos préférences d’écoute et
diverses fonctions permettent de
l’adapter à votre système. Référez-
vous à ce schéma pour naviguer
parmi les divers réglages.
Les boutons
ENTER
et
SELECT
qui
se trouvent sur le panneau avant
sont représentés sur le schéma
par les symboles
sont représentés sur le schéma
par les symboles
et
respectivement.
Le bouton de commande est
Le bouton de commande est
représenté par
.
RÉGLAGES D’ÉCOUTE
Le mode d’affichage par défaut est
VOLUME, dans lequel le bouton
de commande permet de régler le
niveau sonore.
Appuyez une fois sur
VOLUME, dans lequel le bouton
de commande permet de régler le
niveau sonore.
Appuyez une fois sur
SELECT
pour
entrer en mode de réglage, puis à
plusieurs reprises par la suite pour
sélectionner BALANCE, BASS
ou TREBLE. Lorsque l’un de ces
critères s’affiche sur l’écran, vous
pouvez le régler à l’aide du bouton
de commande. Appuyez sur
plusieurs reprises par la suite pour
sélectionner BALANCE, BASS
ou TREBLE. Lorsque l’un de ces
critères s’affiche sur l’écran, vous
pouvez le régler à l’aide du bouton
de commande. Appuyez sur
ENTER
pour mémoriser le changement que
vous venez de faire et retourner
au mode par défaut (volume) ou
appuyez de nouveau sur
vous venez de faire et retourner
au mode par défaut (volume) ou
appuyez de nouveau sur
SELECT
pour faire un autre réglage.
PERSONNALISATION
DES RÉGLAGES DE
L’AMPLIFICATEUR
DES RÉGLAGES DE
L’AMPLIFICATEUR
Il est possible de personnaliser
(modifier en fonction de vos
préférences)
(modifier en fonction de vos
préférences)
plusieurs
des
caractéristiques du C30. Pour
ce faire, suivez les consignes ci-
dessous :
ce faire, suivez les consignes ci-
dessous :
1. Appuyez sur
SELECT
plusieurs
fois, jusqu’à ce que l’écran
affiche ‘CUSTOMISE->’;
affiche ‘CUSTOMISE->’;
2. Tournez le bouton de
commande pour choisir le
réglage souhaité ;
réglage souhaité ;
3. Appuyez sur
SELECT
pour
faire le réglage souhaité;
4. Appuyez sur
ENTER
pour
confirmer le réglage ou sur
SELECT
pour confirmer le
réglage et en faire un autre.
Appuyez deux fois sur
ENTER
pour
quitter le menu de personnalisation.