Sony MZ-R35 User Manual
19
-F
Protection de votre ouïe
(AVLS)
(AVLS)
La fonction AVLS (Automatic Volume
Limiter System) de limitation
automatique du volume limite le volume
maximum de maniéserver votre ouïe.
Limiter System) de limitation
automatique du volume limite le volume
maximum de maniéserver votre ouïe.
1
Réglez AVLS sur le dessous de
l’enregistreur sur la position LIMIT.
Lorsque vous essayez d'augmenter le
volume trop fort, l'indication "AVLS"
apparaît dans la fenêtre d'affichage.
Le volume est maintenu à un niveau
modéré.
l’enregistreur sur la position LIMIT.
Lorsque vous essayez d'augmenter le
volume trop fort, l'indication "AVLS"
apparaît dans la fenêtre d'affichage.
Le volume est maintenu à un niveau
modéré.
AVLS
Vérification de la durée
restante ou de la
position de lecture
restante ou de la
position de lecture
DISPLAY
Repère de position (indique la
position actuelle sur le MD)
position actuelle sur le MD)
A
B
A
Durée écoulée
Durée restante de la
plage en cours
Durée restante à
partir de la position
actuelle
Durée enregistrée
Durée restante de la
plage en cours
Durée restante à
partir de la position
actuelle
Durée enregistrée
2)
B
Numéro de plage
Titre de la plage
Titre de la plage
1)
Titre du disque
1)
Date
d’enregistrement
d’enregistrement
2)
1)
Apparaît uniquement si le disque/plage a
été identifiée.
été identifiée.
2)
Ne s’affiche que si l’horloge est réglée.
z
Si vous voulez vérifier la durée restante ou la
position d’enregistrement pendant un
enregistrement ou en mode d’arrêt, reportez-
vous à la page 15.
position d’enregistrement pendant un
enregistrement ou en mode d’arrêt, reportez-
vous à la page 15.
1
Appuyez sur DISPLAY en cours de
lecture.
Chaque fois que vous appuyez sur
DISPLAY, l’affichage change selon la
séquence suivante.
lecture.
Chaque fois que vous appuyez sur
DISPLAY, l’affichage change selon la
séquence suivante.