Sony MDS-W1 User Manual

Grabación de MDs

Consejos útiles para la
grabación

Comprobación del tiempo grabable
restante del MD

Presione A TIME/CHAR o B TIME/CHAR.
• Si presiona repetidamente el botón cuando la platina

esté parada, la visualización alternará entre el tiempo
de reproducción total del disco y el tiempo grabable
restante en el MD (consulte la página 23).

• Si presiona repetidamente el botón durante la

grabación, la visualización alternará entre el tiempo
de grabación de la canción actual y el tiempo
grabable restante del MD.

Comprobación del tiempo grabable restante con el
telemando

Presione DECK A o DECK B para seleccionar la
platina, y después presione TIME.

Escucha de la señal de entrada
(Monitor de entrada)

Antes de iniciar la grabación, podrá escuchar la señal
de entrada seleccionada a través de los conectores de
salida de la platina.
Podrá escuchar la señal de entrada de la platina A o de
la platina B respectivamente.

Presione

§ EJECT para extraer el MD.

Presione A-INPUT o B-INPUT para seleccionar la
señal de entrada que quiera escuchar en cada
platina.

Cuando se seleccione una entrada analógica
(ANLG, ANLG A-MD o ANLG B-MD)

La entrada de señal digital que entra a la platina A
o a la platina B sale al conector DIGITAL
OPTICAL OUT después de la conversión
analógica/digital, y después de la conversión
digital/analógica, a las tomas LINE (ANALOG)
OUT y a la toma PHONES.

Cuando se seleccione una entrada digital (OPT1,
OPT2, COAX, A-MD o B-MD)

Después de pasar por el convertidor de frecuencia
de muestreo (SRC), la señal digital que entra a la
platina A o a la platina B sale al conector DIGITAL
OPTICAL OUT y después de la conversión
digital/analógica, a las tomas LINE (ANALOG)
OUT y a la toma PHONES.
Ponga A-INPUT y B-INPUT en las combinaciones
marcadas con “

®” en la tabla de abajo. Si

selecciona una combinación marcada con “—”, no
podrá escuchar la señal de entrada.

Combinaciones de señal de entrada seleccionables

B-INPUT

ANLG

OPT1

OPT2

ANLG

A-MD

COAX

A-INPUT

A-MD

ANLG

—

OPT1

OPT2

ANLG

—

B-MD

—

COAX

® : se puede
— : no se puede

Presione

r REC correspondiente a la platina que

quiera escuchar.
Cuando la señal analógica entre en la platina,
aparecerá la visualización siguiente:

Cuando la señal digital entre en la platina,
aparecerá la visualización siguiente:

SRC = Convertidor de frecuencia de muestreo

Presione OUTPUT para encender el indicador
A OUTPUT o B OUTPUT.
Podrá escuchar la señal de entrada de la platina
cuyo indicador esté encendido.

(continúa en la página siguiente)

≠

AMS

)

EJECT

≠

AMS

)

≠ AMS ±

MENU/NO

A-INPUT

A TIME/CHAR

B TIME/CHAR

B-INPUT

r REC

§ EJECT

r REC

OUTPUT

La entrada digital seleccionada aparecerá solamente
cuando la platina muestre una pantalla detallada
para la platina A o la platina B (consulte la
página 23).

La entrada analógica seleccionada aparecerá
solamente cuando la platina muestre una pantalla
detallada para la platina A o la platina B (consulte la
página 23).