Sony MDS-W1 User Manual
17
ES
Grabación de MDs
Grabación sobre canciones
existentes
existentes
Para grabar sobre material existente, siga el
procedimiento de abajo, lo mismo que haría con un
cassette analógico.
procedimiento de abajo, lo mismo que haría con un
cassette analógico.
1
Realice los pasos 1 a 7 de “Grabación de un MD”
en las páginas 7 a 9.
en las páginas 7 a 9.
2
Gire AMS (o presione
= o +) hasta que
aparezca el número de la canción sobre la que
desee grabar.
desee grabar.
3
Para grabar desde el comienzo de la canción,
continúe desde el paso 8 de “Grabación de un
MD” en la página 9.
continúe desde el paso 8 de “Grabación de un
MD” en la página 9.
z
Mientras “Over Write” parpadee en el visualizador
La platina está grabando sobre una canción existente.
z
Para grabar desde el medio de una canción
1 Después del paso 2 anterior, presione
· para iniciar
la reproducción.
2 Presione
P donde desee iniciar la grabación.
3 Continúe desde el paso 8 de “Grabación de un MD”
en la página 9.
Nota
Cuando “PGM” o “SHUF” esté encendido, no se podrá
grabar desde el medio de una canción existente.
grabar desde el medio de una canción existente.
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
≠ AMS ±
T.REC
MD SYNC
0
=
·
)
+
r
P
p
NAME IN
REC LEVEL
MENU SELECT
MUSIC SYNC
<
>
NAME
CHAR
MENU/NO
YES
CLEAR
<
>
=/+
Marcación de números de
canciones durante la grabación
canciones durante la grabación
Los números de canciones se pueden marcar manual o
automáticamente. Si marca números de canciones en
puntos específicos, podrá localizarlos rápidamente más
tarde utilizando la función del AMS o las funciones de
edición.
automáticamente. Si marca números de canciones en
puntos específicos, podrá localizarlos rápidamente más
tarde utilizando la función del AMS o las funciones de
edición.
Marcación manual de números de
canciones
canciones
Los números de canciones pueden marcarse en
cualquier momento mientras se realiza la grabación en
un MD.
cualquier momento mientras se realiza la grabación en
un MD.
Presione
r REC durante la grabación en el punto
donde quiera añadir una marca de canción.
Marcación automática de números de
canciones (Función de sincronización de
nivel)
canciones (Función de sincronización de
nivel)
La platina añadirá marcas de forma diferente en los
casos siguientes:
• Cuando grabe de CDs o de MDs seleccionando la
casos siguientes:
• Cuando grabe de CDs o de MDs seleccionando la
entrada digital con el botón A-INPUT o B-INPUT
(cuando grabe de un CD o MD conectado a través
del conector de entrada digital, o cuando realice una
grabación digital entre la platina A y la platina B):
La platina marcará los números de canciones
automáticamente.
Sin embargo, la platina podrá no marcar
automáticamente los números de canciones cuando
grabe de algunos reproductores de CD y
reproductores de múltiples discos.
(cuando grabe de un CD o MD conectado a través
del conector de entrada digital, o cuando realice una
grabación digital entre la platina A y la platina B):
La platina marcará los números de canciones
automáticamente.
Sin embargo, la platina podrá no marcar
automáticamente los números de canciones cuando
grabe de algunos reproductores de CD y
reproductores de múltiples discos.
• Cuando realice una grabación sincronizada de MD
(consulte la página 11), la platina marcará los
números de canciones automáticamente.
números de canciones automáticamente.
(continúa en la página siguiente)
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
≠ AMS ±
MENU/NO
MENU/NO
B-INPUT
A-INPUT
r REC
r REC