Sony MDS-W1 User Manual
Reproducción de MDs
31
ES
Notas
• Cuando la platina B esté reproduciendo, grabando o
editando, no se podrá realizar la reproducción con relevo.
• Si cambia el tono durante la reproducción con relevo, el
tono cambiará de la misma manera para ambas platinas A
y B.
El ajuste de tono retornará a su valor inicial (0%) cuando
desconecte la alimentación de la platina o extraiga el MD
de ambas platinas A y B.
y B.
El ajuste de tono retornará a su valor inicial (0%) cuando
desconecte la alimentación de la platina o extraiga el MD
de ambas platinas A y B.
• Mientras el indicador RELAY esté encendido, el modo de
reproducción cambiará de la misma manera para ambas
platinas A y B.
platinas A y B.
• Si pone cualquiera de las dos platinas en “REPEAT ALL”
durante la reproducción con relevo, la reproducción se
repetirá continuamente en el orden de la platina A n
platina B n platina A n platina B n platina A ....
repetirá continuamente en el orden de la platina A n
platina B n platina A n platina B n platina A ....
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
RELAY
·
Reproducción de dos MDs
continuamente (Reproducción
con relevo)
continuamente (Reproducción
con relevo)
La platina de MD puede reproducir dos MDs en
sucesión desde la platina A a la platina B en cualquier
modo de reproducción.
sucesión desde la platina A a la platina B en cualquier
modo de reproducción.
1
Inserte MDs grabables en ambas platinas.
2
Presione RELAY.
El indicador RELAY se encenderá.
El indicador RELAY se encenderá.
3
Seleccione el modo de reproducción que quiera de
acuerdo con la tabla de abajo.
acuerdo con la tabla de abajo.
Para reproducir en
Seleccione “PLAY MODE”
en el menú SET UP (o
presione en el telemando)
en el menú SET UP (o
presione en el telemando)
Reproduccción normal
CONTINUE
(página 13)
Reproducción aleatoria
SHUFFLE
(página 28)
Reproducción programada
PROGRAM
(página 29)
Cuando aparezca “REP” o “REP 1” en el
visualizador, seleccione “OFF” en “REPEAT” del
menú SET UP o presione REPEAT en el telemando
hasta que desaparezca “REP” o “REP 1” (consulte
las páginas 26 y 27).
visualizador, seleccione “OFF” en “REPEAT” del
menú SET UP o presione REPEAT en el telemando
hasta que desaparezca “REP” o “REP 1” (consulte
las páginas 26 y 27).
4
Presione
· en la platina A para comenzar la
reproducción.
Cuando finalice la reproducción en la platina A,
comenzará automáticamente la reproducción en la
platina B (que actualmente se encuentra parada).
Cuando finalice la reproducción en la platina A,
comenzará automáticamente la reproducción en la
platina B (que actualmente se encuentra parada).
Para parar la reproducción con relevo
Presione
p en la platina que esté efectuando la
reproducción.
Para cancelar la reproducción con relevo
Presione RELAY o apague el indicador RELAY.