Sony MDS-W1 User Manual
Edición de MDs grabados
35
ES
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
≠ AMS ±
MENU/NO
MENU/NO
YES
YES
Combinación de canciones
grabadas (Función de
combinación)
grabadas (Función de
combinación)
Utilice la función de combinación para combinar
canciones de un MD grabado. Las dos canciones a
combinar no necesitarán ser consecutivas, y la segunda
de las canciones a combinar podrá estar situada antes
que la primera en el orden de enumeración de las
canciones. Esta función le será muy útil para combinar
varias canciones en un solo popurrí , o para combinar
varias partes independientemente grabadas en una
sola canción. Cuando combine dos canciones el
número total de canciones disminuirá en uno y todas
las siguientes a las combinadas se volverán a
enumerar.
canciones de un MD grabado. Las dos canciones a
combinar no necesitarán ser consecutivas, y la segunda
de las canciones a combinar podrá estar situada antes
que la primera en el orden de enumeración de las
canciones. Esta función le será muy útil para combinar
varias canciones en un solo popurrí , o para combinar
varias partes independientemente grabadas en una
sola canción. Cuando combine dos canciones el
número total de canciones disminuirá en uno y todas
las siguientes a las combinadas se volverán a
enumerar.
Ejemplo: Combinación de B y D
1
Mientras la platina esté parada, en reproducción o
en pausa, presione MENU/NO para visualizar el
menú EDIT.
en pausa, presione MENU/NO para visualizar el
menú EDIT.
2
Gire AMS para seleccionar “Combine”, y después
presione AMS o YES.
presione AMS o YES.
(continúa en la página siguiente)
4
Mientras escucha el sonido, gire AMS para
encontrar el punto de división de la canción.
Se puede seleccionar la unidad (“f”, “s” o “m”) de
desplazamiento del punto de división de la
canción.
Presione
encontrar el punto de división de la canción.
Se puede seleccionar la unidad (“f”, “s” o “m”) de
desplazamiento del punto de división de la
canción.
Presione
0 o ) para seleccionar cuadro “f”,
segundo “s” o minuto “m”, y después gire AMS
para cambiar el punto de división de la canción.
para cambiar el punto de división de la canción.
5
Presione AMS o YES cuando la posición sea la
correcta.
Aparecerá “Complete
correcta.
Aparecerá “Complete
” durante unos segundos
y comenzará a reproducirse la nueva canción
creada. La nueva canción no tendrá título aunque
la canción original lo tuviera.
creada. La nueva canción no tendrá título aunque
la canción original lo tuviera.
Para cancelar la función de división
Presione MENU/NO o
p.
z
Se puede anular la función de división
Utilice la función de anulación inmediatamente después
de dividir la canción (consulte la página 41).
de dividir la canción (consulte la página 41).
z
Se puede dividir una canción durante la grabación
Marque manualmente los números de canciones o
utilice la función de sincronización de nivel (consulte la
página 17).
utilice la función de sincronización de nivel (consulte la
página 17).
División de una canción después de
seleccionar el punto de división
1
seleccionar el punto de división
1
Mientras reproduce el MD, presione AMS en el
punto donde desea crear una nueva canción.
En el visualizador aparecerá “–Rehearsal–” y la
reproducción continuará desde la posición que
haya seleccionado.
punto donde desea crear una nueva canción.
En el visualizador aparecerá “–Rehearsal–” y la
reproducción continuará desde la posición que
haya seleccionado.
2
Para hacer un ajuste fino de la posición de
división, realice el paso 4 de “División de
canciones después de seleccionar la canción” en
esta página.
división, realice el paso 4 de “División de
canciones después de seleccionar la canción” en
esta página.
3
Presione YES.
Aparecerá “Complete
Aparecerá “Complete
” durante unos segundos
y la nueva canción creada comenzará a
reproducirse.
reproducirse.
Para cancelar la función de división
Presione AMS, MENU/NO o
p.
Número de
canción
canción
Combi-
nación
nación
B y D se combinan en
una canción
una canción